Pois, o betadine e o passarem tempo fora de água é o que tenho andado a experimentar, com algum resultado.
Vou dar mais algum tempo.

Boa noite.

Obrigado pela resposta.
Era essa ideia que eu tinha, de que eram hieroglíficas. Obrigado por confirmar.
Vieram foi da loja com um fungozito (a mancha branca que se vê na primeira foto) que está difícil de desaparecer...

Cumprimentos.

Boa noite. Tenho já à uns bons meses duas tartarugas, das quais não sei a raça nem o sexo... Dá para dar uma ajuda? Obrigado desde já. Deixo em baixo as fotografias. As duas: https://lh5.googleusercontent.com/-luW7v9tQwY0/TweNL62uKKI/AAAAAAAAAIQ/0EEa0k3t1MI/s800/07012012_0801.jpg A maior: http...