Oh El, eu ontem fartei-me de te responder, mas as minhas mensagens não apareceram

....
acho que foi por ter citado...
Mas cá vai:
eu também ADORO a pronúncia nortenha, sobretudo Porto e arredores... mas tenho um problema: é que eu apanho a pronúncia e sem querer, começo a falar assim e por vezes as pessoas acham que eu, por ser de Lx estou a gozar

...
Mas também gozam comigo:
uma vez fui a uma oficina no Porto e não sabia o que era recauchotagem. Na porta estava escrito Centro de Recauchotagem eu, parva, perguntei o que era aquilo

...devias ver o que os mecânicos gozaram
e ainda se riram mais quando eu disse que em Lx se chamava Centro de Reparação Automóvel

....
figuras...