Arca de Noé

É verdade que os furões machos, por castrar, são agressivos e territoriais para com outros furões( sejam machos ou fêmeas ) e não devem ser mantidos juntos

Depende...há uns que por seu temperamento dócil, que não saõ tão territoriais. Mas quando há uma fêmea no meio, o caso também pode mudar de figura...
Normalmente é mais conveniente manter separados os machos uns dos outros. Das fêmeas, sim, se deve separá-los porque o macho se estiver no cio, irá a querer montá-la e se ela não estiver preparada, não o aceita e pode haver briga feia.
Mesmo para acasalar, não é conveniente mantê-los sempre juntos, porque normalmente o macho é muito bruto e ao morder-lhe o pescoço (se pensa que poderá ser para induzi-la à ovulação) faz-lhe feridas, o que se torna doloroso, se os mantemos juntos.

Também se aconselha a castrar os machos, porque o cio comela em Dezembro/Janeiro e só para em Junho/Julho. Alguns ficam muito estresados no cio, devido ao alto nível de hormonas no sangue e isso pode provocar-lhes problemas de saúde, como Helicobacter, úlceras.