Olá!
Separa o quanto antes a fêmea solitária!
Ela pode querer acasalar e se ficar impaciente pode atacar a outra fêmea ou o macho. Se atacar o macho, e se este não quiser acasalar com ela , pode ser que a fêmea o ataque até à morte!!!
Isto é só 1 dos possíveis cenários. Ou então se ouver ovos a outra fêmea os pode destruir!!
Numa gaiola de criação só pode estar 1 casal de cada vez, e apesar da gaiola que descreve, essa não é grande o suficiente.
Se a gaiola tiver algum sistema de por separadores aí já é possível ter mais casais a procriar.
Os Poa são muito giros mas têm 1 instinto territorial feroz e defendem o seu espaço a todo o custo.
Boa Sorte!!