Olá.
É estranho que o vet não tenha receitado nada.

Tive um cão idoso artritico que esteve medicado desde o aparecimento da condição até à sua morte. O seu vet PODE e DEVE prescrever medicamentos para ALIVIAR as dores que o seu cão deve ter bem como suplementos para ajudar a preservar a cartilagem que resta, já que a artrite não tem cura.
Estes medicamentos têm de ser receitados pelo vet em função do peso e do historial clínico do animal, logo e logicamente não lhe vou (nem ninguém deverá fazê-lo) recomendar nenhum. O que recomendo vivamente é que vá A OUTRO VET e comece a tratar o animal o quanto antes, tenho a certeza que pode melhorar com o tratamento adequado.
Cumprimentos.