NERO VOM HIRSCHEL
Enviado: sexta jun 17, 2005 10:30 pm
Como complemento desta rubrica, passo a transcrever o conteúdo do email que me foi enviado pelo Verein fur Deutsche Schaeferhunde (SV) e.V. na quarta-feira, 15 de Junho de 2005
Zu Nero vom Hirschel mochten wir Ihnen mitteilen, dass uber diesen Ruden vom SV kein Zuchtverbot verhangt worden ist. Nero vom Hirschel sowie seine Nachkommen, soweit diese nicht aus einem anderen Grund mit Nachzuchteintragungssperre belegt wurden, konnen gemaess Zuchtordnung zur Zucht eingesetzt werden.
Como acima está descrito pelo SV, autoridade máxima sobre Pastores Alemães, tanto Nero como toda a sua descendência não se encontram proibidos de se reproduzirem, pois que não há qualquer motivo válido para que tal aconteça, nem tampouco entre os vários criadores de grande prestígio na Alemanha nunca se constou tal rumor, por isso é pena que só aqui em Portugal se inventem essas coisas, mas enfim o porquê dessa invenção já aqui por mim foi esclarecido, e só me resta dizer que estas provas estarão acessíveis para quem as solicitar no dia 25 em Lisboa.
Zu Nero vom Hirschel mochten wir Ihnen mitteilen, dass uber diesen Ruden vom SV kein Zuchtverbot verhangt worden ist. Nero vom Hirschel sowie seine Nachkommen, soweit diese nicht aus einem anderen Grund mit Nachzuchteintragungssperre belegt wurden, konnen gemaess Zuchtordnung zur Zucht eingesetzt werden.
Como acima está descrito pelo SV, autoridade máxima sobre Pastores Alemães, tanto Nero como toda a sua descendência não se encontram proibidos de se reproduzirem, pois que não há qualquer motivo válido para que tal aconteça, nem tampouco entre os vários criadores de grande prestígio na Alemanha nunca se constou tal rumor, por isso é pena que só aqui em Portugal se inventem essas coisas, mas enfim o porquê dessa invenção já aqui por mim foi esclarecido, e só me resta dizer que estas provas estarão acessíveis para quem as solicitar no dia 25 em Lisboa.