Procuro...!

Conversas sobre outras temáticas e o que não se enquadrar em nenhuma outra secção.
Responder
drilldown1
Membro Veterano
Mensagens: 1524
Registado: quarta jun 16, 2010 5:30 pm
Localização: Yuri (cão srd) e Petra (schnauzer miniatura)

quarta ago 18, 2010 10:34 pm

Procuro um livro "A Assembleia dos Pássaros" de Attar, de preferência traduzido para português, uma vez que não sei Árabe e, ainda por cima arcaico (1145/1220).

Agradeço dicas.
<p>&nbsp;Sou respons&aacute;vel pelo que digo, n&atilde;o pelo que os outros entendem - By Ziggyma</p>
<p>Quer lutar comigo pela Net? For&ccedil;a... ESCREVA TUDO EM MAI&Uacute;SCULAS AT&Eacute; QUE ME CONSIGA MATAR!!!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
drilldown1
Membro Veterano
Mensagens: 1524
Registado: quarta jun 16, 2010 5:30 pm
Localização: Yuri (cão srd) e Petra (schnauzer miniatura)

quinta ago 19, 2010 6:38 am

Obrigada!
<p>&nbsp;Sou respons&aacute;vel pelo que digo, n&atilde;o pelo que os outros entendem - By Ziggyma</p>
<p>Quer lutar comigo pela Net? For&ccedil;a... ESCREVA TUDO EM MAI&Uacute;SCULAS AT&Eacute; QUE ME CONSIGA MATAR!!!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Acena
Membro Veterano
Mensagens: 1952
Registado: sábado set 27, 2008 10:53 am

quinta ago 19, 2010 8:15 am

Eu não sei. Depois de fazer uma pesquisa encontrei isto, mas o título é a conferência dos pássaros... não sei se é isso...

http://www.scribd.com/doc/7144143/Farid ... orias-Sufi

É uma tradução, não inclui a obra toda, não sei se é boa ou não. Também tem lá algumas informações sobre traduções que foram feitas.
perapado
Membro Veterano
Mensagens: 4001
Registado: terça ago 04, 2009 6:54 pm

quinta ago 19, 2010 8:17 am

Editora Attar
Rua Madre Mazzarello, 336
05454-040
S. Paulo - Brasil


(talvez só mandando vir do Brasil. Às vezes faço isso...)
drilldown1
Membro Veterano
Mensagens: 1524
Registado: quarta jun 16, 2010 5:30 pm
Localização: Yuri (cão srd) e Petra (schnauzer miniatura)

quinta ago 19, 2010 3:34 pm

Acena Escreveu:Eu não sei. Depois de fazer uma pesquisa encontrei isto, mas o título é a conferência dos pássaros... não sei se é isso...

http://www.scribd.com/doc/7144143/Farid ... orias-Sufi

É uma tradução, não inclui a obra toda, não sei se é boa ou não. Também tem lá algumas informações sobre traduções que foram feitas.
Muito, muito obrigada.

Conhecia como "Assembleia dos pássaros", devo estar errada, por isso é que não encontrei nada.
<p>&nbsp;Sou respons&aacute;vel pelo que digo, n&atilde;o pelo que os outros entendem - By Ziggyma</p>
<p>Quer lutar comigo pela Net? For&ccedil;a... ESCREVA TUDO EM MAI&Uacute;SCULAS AT&Eacute; QUE ME CONSIGA MATAR!!!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
drilldown1
Membro Veterano
Mensagens: 1524
Registado: quarta jun 16, 2010 5:30 pm
Localização: Yuri (cão srd) e Petra (schnauzer miniatura)

quinta ago 19, 2010 3:35 pm

perapado Escreveu:Editora Attar
Rua Madre Mazzarello, 336
05454-040
S. Paulo - Brasil


(talvez só mandando vir do Brasil. Às vezes faço isso...)
:wink: Ok! Muito obrigada, perapado.
<p>&nbsp;Sou respons&aacute;vel pelo que digo, n&atilde;o pelo que os outros entendem - By Ziggyma</p>
<p>Quer lutar comigo pela Net? For&ccedil;a... ESCREVA TUDO EM MAI&Uacute;SCULAS AT&Eacute; QUE ME CONSIGA MATAR!!!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Responder

Voltar para “Outros Tópicos”