Arca de Noé

Saudações aos demais colegas foristas.

Todos damos erros de português, e eu sei que não sou excepção.

Como aqui nos exprimimos por escrito, acontece muitas vezes repararmos nos erros que os outros dão. (Claro que não reparamos nos nossos; caso contrário, não os daríamos.)

É desagradável corrigirmo-nos nos próprios tópicos, mas -- por mim falo, até por deformação profissional -- às vezes custa deixar passar «tombos» ou, por vezes, verdadeiros «trambolhões»...

Por isso resolvi criar este tópico, porque também acho que é uma responsabilidade de todos nós velar pela boa saúde da língua portuguesa, nestes tempos em que ela anda tão maltratada.

Para evitar que haja qualquer melindre (não é essa de todo a minha intenção), peço que quem aponte erros e a devida correcção não indique o «nick» do autor nem o tópico em que eles ocorreram.

E refiro-me a erros ortográficos ou gramaticais, não a gralhas óbvias.

Vou começar com um erro que vejo com cada vez mais frequência:

dever [verbo] de

Como em:

Eu devia de ir às compras, mas não me apetece.

A frase correcta é:

Eu devia ir às compras, mas não me apetece.


P.S. O título do tópico é um empréstimo de uma rubrica com o mesmo fim que existia noutro «site».

Boa sorte, Tassebem!

Isso é tarefa que nos ocuparia o dia inteiro só para corrigir os erros encontrados nos posts do dia, e todos nós temos mais que fazer!

De qualquer das maneiras, quem dá os erros não terá conhecimento deles, nem, por isso, procurará emendá-los vindo aqui. Este é um tópico destinado a morrer por inactividade.

O problema está no ensino escolástico, que é hoje muito mau e não há perspectivas de melhorar, situação que será ainda agravada pelo aborto do Acordo Ortográfico.

E, a propósito: como pensa emendar os erros que encontra? Segundo o Acordo? Ou segundo a Português de antes dele?

Bom tópico. Eu também tenho esse vício, de corrigir.

Começo por este mesmo tópico:

Escolástico = queria dizer escolar... A escolástica é outra coisa, é um tipo de filosofia que se ensinava nas escolas da Idade Média.

Também vou corrijjjjir.

Incorrecto:

- Tassebem


Correcto:

- Está-se bem.

LuluB Escreveu:Boa sorte, Tassebem!

Isso é tarefa que nos ocuparia o dia inteiro só para corrigir os erros encontrados nos posts do dia, e todos nós temos mais que fazer!

De qualquer das maneiras, quem dá os erros não terá conhecimento deles, nem, por isso, procurará emendá-los vindo aqui. Este é um tópico destinado a morrer por inactividade.

O problema está no ensino escolástico, que é hoje muito mau e não há perspectivas de melhorar, situação que será ainda agravada pelo aborto do Acordo Ortográfico.

E, a propósito: como pensa emendar os erros que encontra? Segundo o Acordo? Ou segundo a Português de antes dele?

Obrigada, LuluB.

Mas a ideia não é corrigir todos os erros que aqui aparecem de forma sistemática, mas só aqueles em que, por acaso, tropeçamos.

Quanto à segunda objecção, os tópicos são aquilo que nós todos, nesta comunidade, fazemos deles. Se este morrerá ou viverá, logo se vê. Mas não quis matar a ideia, que de resto já me andava há algum tempo a bailar na cabeça, antes de a dar à luz. E se não abrisse o tópico é que ninguém o veria.

O problema está, realmente, no que se tem feito do ensino nas últimas décadas. Por exemplo, os benditos ditados de outros tempos foram banidos, sob pretexto de traumatizarem as criancinhas. E o resultado desta e de muitas outras «medidas pedagógicas» está à vista.

Ainda me rejo pelo português pré-acordo (o qual, espero, nunca venha a entrar efectivamente em vigor). De qualquer modo, a maioria dos erros que por aqui se vêem são erros com acordo ou sem ele...

Peixazul Escreveu:Também vou corrijjjjir.

Incorrecto:

- Tassebem


Correcto:

- Está-se bem.

Por exemplo.

E, já agora:

corrigir

Peixe azul

Bom tópico. Não compreendo o melindre que muitas pessoas manifestam quando são corrigidas. Como disse, e bem, a Tassebem, se não detectamos os nossos erros como podemos corrigi-los se não no-los apontarem?

O meu contributo:

Escrever "Isso não tem nada a haver", quando se quer fazer uma comparação, é incorrecto.

Deve escrever-se "Isso não tem nada a ver ", verbo ver e não verbo haver.

Ter a haver, significa que quem o diz tem algo a receber, que lhe devem algo, dinheiro, por exemplo.

Um erro muito comum - e não só aqui, ganeralizado - é o do avérbio de quantidade demais. Quase toda a gente escreve de mais, que é uma expressão composta que tem um significado diferente.

Os advérbios têm a característica de poderem ser substituídos por outros da mesma família sem que com isso se altere o sentido da frase. Assim, a dica para escrever bem este advérbio é pensar naquele que o substitui sem dano para o conteúdo da frase: "demais" pode ser substituído por "demasiado", e vice-versa.

Alguém, um dia, me contestou, ao corrigir umas provas: "Então há demenos?" Não não há. Mas há demais.

Exemplos de frases com este advérbio e com a expressão "de mais":

- Obrigada, não preciso de mais batatas fritas, até já comi demais.

- Dormes demais (ou demasiado).

- De mais a mais, aquilo não interessa a ninguém.

Etc. Espero que já se perceba a diferença.

Há dias, lendo um tópico qualquer, alguém escreveu "já mais", no sentido de "nunca mais".

Há jamais e já mais, mas naquele sentido é sempre jamais.

Peixazul Escreveu:Também vou corrijjjjir.

Incorrecto:

- Tassebem


Correcto:

- Está-se bem.

Mas Tassebem é um nome, logo penso que estará correcto

Tassebem????? Corrija-me pleaseeeeeeeee Estou certa ou errada???

A Tassebem é a minha gramática

Tassebem Escreveu:

Peixazul Escreveu:Também vou corrijjjjir.

Incorrecto:

- Tassebem


Correcto:

- Está-se bem.

Por exemplo.

E, já agora:

corrigir

Peixe azul

Eu pus jjjj de propósito para perceber que estava no gozo.

Mas sim, não há problema se é m nick. Só que apresenta erros ortográficos, o que posso eu fazer?

tiabela Escreveu:

Peixazul Escreveu:Também vou corrijjjjir.

Incorrecto:

- Tassebem


Correcto:

- Está-se bem.

Mas Tassebem é um nome, logo penso que estará correcto

Tassebem????? Corrija-me pleaseeeeeeeee Estou certa ou errada???

A Tassebem é a minha gramática

Sendo Tassebem um «nick» ou um nome, há uma certa liberdade «poética»...

Por acaso, às vezes tenho dúvidas se devia acentuar ou não...

Peixazul Escreveu:

Tassebem Escreveu:

Peixazul Escreveu:Também vou corrijjjjir.

Incorrecto:

- Tassebem


Correcto:

- Está-se bem.

Por exemplo.

E, já agora:

corrigir

Peixe azul

Eu pus jjjj de propósito para perceber que estava no gozo.

Mas sim, não há problema se é m nick. Só que apresenta erros ortográficos, o que posso eu fazer?

Eu percebi. Mas aproveitei, não fosse alguém pensar que o único problema era ter uns jotas a mais.

Já agora, outra vez: não digo que esteja errada, mas nunca gostei da expressão «estar no gozo». É que o significado da palavra «gozar» nesta acepção é troçar, rir de alguém. Prefiro utilizar «estar na brincadeira». Mas isto já deve ser uma questão de gosto, foi só um aparte.

eu gosto de : estás na tanga! ou... estás a reinar!

melhor: estás a mangar!!

mangar é de gritos

tassebem este topico vai viver... oh se vai!!

bom topico.

aqui na arca há muitas referências ao "ciu"
"inxado" também é bonito, mas como se costuma dizer por aí ninguém nasce "encinado"...