Bayer: salvem as abelhas!
Enviado: terça mai 01, 2012 6:34 pm
"Silenciosamente, milhões de abelhas estão em risco de morrer, o que ameaça as nossas culturas e a nossa alimentação. Mas se a Bayer parar a venda de uma categoria de pesticidas, poderemos evitar a extinção das abelhas.
Como consequência da interdição destes venenos por parte de quatro países europeus, várias populações de abelhas estão já em recrudescência. Mas a Bayer, o maior produtor de neonicotinóides, exerceu fortes pressões para manter estes pesticidas no mercado. A imensa mobilização mundial levada a cabo pela Avaaz e outras organizações obrigou a Bayer a debruçar-se sobre esta questão, e, dentro de 24 horas, os accionistas da Bayer votarão uma moção que poderá pôr fim a estes produtos químicos tóxicos. Ajamos agora para pedir aos accionistas que parem de matar as abelhas.
A pressão aumenta, e é o nosso melhor meio de salvar as abelhas. Assinem a petição urgentemente e divulguem-na pelos vossos amigos e conhecidos – vamos até ao milhão de assinaturas para fazer chegar o nosso apelo aos accionistas da Bayer, amanhã, na Alemanha!
http://www.avaaz.org/fr/bayer_save_the_bees_fr/?vl
Les abeilles ne font pas que du miel, elles sont indispensables à la vie sur Terre car elles pollinisent chaque année 80% des plantes et des cultures, pour un bénéfice estimé à plus de 30 milliards d'euros, soit plus du tiers de l'approvisionnement en nourriture de nombreux pays. Sans action immédiate pour sauvegarder les abeilles, la plupart de nos fruits, légumes et noix préférés pourraient disparaître de nos assiettes.
Ces dernières années ont été marquées par un profond et inquiétant déclin mondial des populations d'abeilles -- certaines espèces d'abeilles sont maintenant éteintes et, aux États-Unis, plusieurs espèces ne comptent plus que 4% de leur population d'origine. Les scientifiques avancent plusieurs explications. Certaines études indiquent que le déclin est dû à une combinaison de facteurs incluant maladie, perte de l'habitat, et produits chimiques toxiques. Mais de plus en plus de recherches indépendantes mettent en avant des preuves solides condamnant les pesticides de la catégorie des néonicotinoïdes. La France, l'Italie, la Slovénie et même l'Allemagne, où est basé le principal fabricant Bayer, ont interdit un de ces pesticides mortels pour les abeilles. Mais Bayer continue d'exporter ce poison dans le monde.
La question devient brûlante car de nouvelles études majeures ont confirmé l'étendue du problème. Si nous persuadons les actionnaires de Bayer d'agir, nous pourrons entraver définitivement son lobbying auprès des décideurs et des scientifiques. Les vrais experts -- les apiculteurs et les agriculteurs -- demandent l'interdiction de ces pesticides mortels jusqu'à ce que de solides études indépendantes prouvent qu'ils sont sans danger. Soutenons-les dès à présent. Signez la pétition urgente adressée aux actionnaires de Bayer, puis faites suivre cet e-mail à tous vos proches et amis:
http://www.avaaz.org/fr/bayer_save_the_bees_fr/?vl
Nous ne pouvons plus laisser notre fragile chaîne alimentaire aux mains d'une recherche contrôlée par les grands groupes de chimie et les organes de régulation que ces industriels soudoient. Bannir ce pesticide nous rapprochera d'un monde plus sûr pour nous-mêmes et pour les autres espèces que nous aimons et dont nous dépendons.
Avec espoir,
Alice, Antonia, Mia, Luis, Ricken, Stephanie, Pascal, Iain, Ari et toute l'équipe d'Avaaz
PLUS D'INFORMATIONS
Deux études confirment l'effet néfaste des pesticides sur les abeilles (20 Minutes)
http://www.20minutes.fr/article/9076...cides-abeilles
Deux nouvelles études mettent en cause les néonicotinoïdes (La France Agricole)
http://www.lafranceagricole.fr/actua...des-55718.html
Confirmation de la sordide intrigue qui protège Bayer (UNAF - informations de Wikileaks)
http://www.unaf-apiculture.info/pres...clothiaSD1.pdf
Assemblée Générale annuelle des actionnaires de Bayer (site officiel de l'AG - en anglais)
http://www.asm2012.bayer.com/en/counter-motions.aspx
Les pesticides sont en train de tuer les abeilles et menacent toute notre chaîne alimentaire. Dans 24 heures, les actionnaires du plus grand fabricant de produits chimiques, Bayer, pourraient voter l'arrêt de cette production toxique. La pression massive du public a déjà fait passer en force ce débat à leur Assemblée annuelle, faisons en sorte qu'ils votent l'arrêt des pesticides et sauvent les abeilles. Signez la pétition urgente:
Cliquez ici pour signer la pétition
http://www.avaaz.org/fr/bayer_save_t...861056&v=13901"
Desculpem, mas deu-me preguiça de traduzir o resto!
Como consequência da interdição destes venenos por parte de quatro países europeus, várias populações de abelhas estão já em recrudescência. Mas a Bayer, o maior produtor de neonicotinóides, exerceu fortes pressões para manter estes pesticidas no mercado. A imensa mobilização mundial levada a cabo pela Avaaz e outras organizações obrigou a Bayer a debruçar-se sobre esta questão, e, dentro de 24 horas, os accionistas da Bayer votarão uma moção que poderá pôr fim a estes produtos químicos tóxicos. Ajamos agora para pedir aos accionistas que parem de matar as abelhas.
A pressão aumenta, e é o nosso melhor meio de salvar as abelhas. Assinem a petição urgentemente e divulguem-na pelos vossos amigos e conhecidos – vamos até ao milhão de assinaturas para fazer chegar o nosso apelo aos accionistas da Bayer, amanhã, na Alemanha!
http://www.avaaz.org/fr/bayer_save_the_bees_fr/?vl
Les abeilles ne font pas que du miel, elles sont indispensables à la vie sur Terre car elles pollinisent chaque année 80% des plantes et des cultures, pour un bénéfice estimé à plus de 30 milliards d'euros, soit plus du tiers de l'approvisionnement en nourriture de nombreux pays. Sans action immédiate pour sauvegarder les abeilles, la plupart de nos fruits, légumes et noix préférés pourraient disparaître de nos assiettes.
Ces dernières années ont été marquées par un profond et inquiétant déclin mondial des populations d'abeilles -- certaines espèces d'abeilles sont maintenant éteintes et, aux États-Unis, plusieurs espèces ne comptent plus que 4% de leur population d'origine. Les scientifiques avancent plusieurs explications. Certaines études indiquent que le déclin est dû à une combinaison de facteurs incluant maladie, perte de l'habitat, et produits chimiques toxiques. Mais de plus en plus de recherches indépendantes mettent en avant des preuves solides condamnant les pesticides de la catégorie des néonicotinoïdes. La France, l'Italie, la Slovénie et même l'Allemagne, où est basé le principal fabricant Bayer, ont interdit un de ces pesticides mortels pour les abeilles. Mais Bayer continue d'exporter ce poison dans le monde.
La question devient brûlante car de nouvelles études majeures ont confirmé l'étendue du problème. Si nous persuadons les actionnaires de Bayer d'agir, nous pourrons entraver définitivement son lobbying auprès des décideurs et des scientifiques. Les vrais experts -- les apiculteurs et les agriculteurs -- demandent l'interdiction de ces pesticides mortels jusqu'à ce que de solides études indépendantes prouvent qu'ils sont sans danger. Soutenons-les dès à présent. Signez la pétition urgente adressée aux actionnaires de Bayer, puis faites suivre cet e-mail à tous vos proches et amis:
http://www.avaaz.org/fr/bayer_save_the_bees_fr/?vl
Nous ne pouvons plus laisser notre fragile chaîne alimentaire aux mains d'une recherche contrôlée par les grands groupes de chimie et les organes de régulation que ces industriels soudoient. Bannir ce pesticide nous rapprochera d'un monde plus sûr pour nous-mêmes et pour les autres espèces que nous aimons et dont nous dépendons.
Avec espoir,
Alice, Antonia, Mia, Luis, Ricken, Stephanie, Pascal, Iain, Ari et toute l'équipe d'Avaaz
PLUS D'INFORMATIONS
Deux études confirment l'effet néfaste des pesticides sur les abeilles (20 Minutes)
http://www.20minutes.fr/article/9076...cides-abeilles
Deux nouvelles études mettent en cause les néonicotinoïdes (La France Agricole)
http://www.lafranceagricole.fr/actua...des-55718.html
Confirmation de la sordide intrigue qui protège Bayer (UNAF - informations de Wikileaks)
http://www.unaf-apiculture.info/pres...clothiaSD1.pdf
Assemblée Générale annuelle des actionnaires de Bayer (site officiel de l'AG - en anglais)
http://www.asm2012.bayer.com/en/counter-motions.aspx
Les pesticides sont en train de tuer les abeilles et menacent toute notre chaîne alimentaire. Dans 24 heures, les actionnaires du plus grand fabricant de produits chimiques, Bayer, pourraient voter l'arrêt de cette production toxique. La pression massive du public a déjà fait passer en force ce débat à leur Assemblée annuelle, faisons en sorte qu'ils votent l'arrêt des pesticides et sauvent les abeilles. Signez la pétition urgente:
Cliquez ici pour signer la pétition
http://www.avaaz.org/fr/bayer_save_t...861056&v=13901"
Desculpem, mas deu-me preguiça de traduzir o resto!
