Clydesdale

[RamsesII]

aaaai!!! em que ficamos? "cli" ou "clái" ??
na escola ensinaram-se que o "y" se pronuncia "i" e que o "i" se pronuncia "ái", mas agora já nem sei!...

[JCFM]

loooooooooooooooooooool, isto é melhor que ver a sic ou a tvi!!!

Se acha que isto é estilo sic e tvi ainda não viu o tópico "Um problema" no fórum dos exóticos.

[RamsesII]

#$%&, já não deve haver por aqui muitos tópicos "sãos", onde se responde ÁS PERGUNTAS e se agradecem as respostas esclarecedoras!!!

quando se decidirem a ter uma discussão saudável sobre a pronúncia do nome do malfadado cavalo, chamem-me, pois estou muito interessada!

[JCFM]

#$%&, já não deve haver por aqui muitos tópicos "sãos", onde se responde ÁS PERGUNTAS e se agradecem as respostas esclarecedoras!!!

quando se decidirem a ter uma discussão saudável sobre a pronúncia do nome do malfadado cavalo, chamem-me, pois estou muito interessada!

Já foi respondido lá atrás: "Cláidzdaile" é esta a pronunciação fonética da palavra Clydesdale.

[RamsesII]

por acaso a princess1 disse que era "Cli-ds-da-le", na página 1. estava à espera que alguma das hipóteses mostrasse ter mais apoiantes, mas parece haver um empate...

[Indiia]

I = "ai", logo, Cli = "clai"
des = "dez"(não "déz")
A = "ei", logo, da = "dei"
le = "le"

Tudo isto segundo a correcta pronuncia inglesa, o que faz com que a palavra se pronuncie:

"clai-dez-dei-le"

Espero ter contribuido com alguma ajuda, e não com mais discussões.

Bons dia a todos os amantes de animais.

[RamsesII]

pera aí... mas o nome original não é "Clydesdale"?? nesse caso, não sei se se lê "clái"!

[Indiia]

sim..mas no caso di "Y" é a mesma coisa, porque se vires, em, por exemplo, "my", também se lê "mai", portantato, ler-se-á "clái-des-dei-le" em qualquer uma das situações.

[dinodane]

Não, pronuncia-se mesmo clai-ds-dei-le.

[RamsesII]

pronto, tá esclarecido.

[Asinha72]

Bem, eu acho que o Clydesdale tem as patas mais compridas do que o Shire.
E a palavra pernunciasse:
Clis-da-le

patas????

patas são as femeas dos patos.....

No mundo equestre nao se dizem patas, mas sim mãos ou pés...

lol mas nem isso as tais mãos sao os membros Anteriores e os pés são os membros Posteriores.....

nao leves a mal

[amoramorena]

uma dúvida... como raio se pronuncia o nome do clydesdale? orgulho-me de ser boa a inglês, mas este confundiu-me...
é "clái-des-dei-le" ou "cli-des-dei-le" ou quê?
obrigado desde já.

Diz-se "clái-des-dei-le", sem dúvida!

Podes ouvi-lo num anuncio da Budwiser, que encontras no youtube. O vídeo chama-se "Fitting In.."

[Cupro666]

Desculpem o incomodo, mas alguém me sabe dizer se um Clydesdale pode ter a sua pelagem completamente negra?
Muito obrigado pela atenção

[Cavaleira16]

Totalmente negra nao sei... Talvez seja calçado em branco ou de frente aberta...
De pelagem totalmente negra e de grande porte, so conheço o Frisio...