Um cão adulto, tem bastante capacidade de retenção das necessidades.
Pessoalmente, penso que um passeio a meio do dia, seria bom.
Assim sendo, sugiro-lhe o seguinte:
Venha passear o cão, na companhia do seu pai, e vá-lhe passando a trela.
Dessa forma, o cão vai entender que poderá ser passeado pelo seu pai.
Acredito que ao fim de algum tempo, já virá à rua sem problemas
