Official U.K.C. Breed Standard

[grchjeep]

AMERICAN PIT BULL TERRIER (REVISED NOVEMBER 1, 2008)
Terrier Group
Official U.K.C. Breed Standard




GENERAL APPEARANCE

The American Pit Bull Terrier is a medium-sized, solidly built, short-coated dog with smooth, well-defined musculature. This breed is both powerful and athletic. The body is just slightly longer than tall, but bitches may be somewhat longer in body than dogs. The length of the front leg (measured from point of elbow to the ground) is approximately equal to one-half of the dog’s height at the withers. The head is of medium length, with a broad, flat skull, and a wide, deep muzzle. Ears are small to medium in size, high set, and may be natural or cropped. The relatively short tail is set low, thick at the base and tapers to a point. The American Pit Bull Terrier comes in all colors and color patterns except merle. This breed combines strength and athleticism with grace and agility and should never appear bulky or muscle-bound or fine-boned and rangy. Above all else, the APBT must have the functional capability to be a catch dog that can hold, wrestle (push and pull) and breathe easily while doing its job. Balance and harmony of all parts are critical components of breed type.

Very Serious Fault: Any disproportionate overdone characteristic (such as short legs, excessive bone or massive head or body) that would interfere with working ability.


CHARACTERISTICS

The essential characteristics of the American Pit Bull Terrier are strength, confidence, and zest for life. This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm. APBTs make excellent family companions and have always been noted for their love of children. Because most APBTs exhibit some level of dog aggression and because of its powerful physique, the APBT requires an owner who will carefully socialize and obedience train the dog. The breed’s natural agility makes it one of the most capable canine climbers so good fencing is a must for this breed. The APBT is not the best choice for a guard dog since they are extremely friendly, even with strangers. Aggressive behavior toward humans is uncharacteristic of the breed and highly undesirable. This breed does very well in performance events because of its high level of intelligence and its willingness to work.


HEAD

The APBT head is unique and a key element of breed type. It is large and broad, giving the impression of great power, but it is not disproportionate to the size of the body. Viewed from the front, the head is shaped like a broad, blunt wedge. When viewed from the side, the skull and muzzle are parallel to one another and joined by a well defined, moderately deep stop. Supraorbital arches over the eyes are well defined but not pronounced. The head is well chiseled, blending strength, elegance, and character.

Very Serious Fault: Overly large, heavy heads.

SKULL - The skull is large, flat or slightly rounded, deep, and broad between the ears. Viewed from the top, the skull tapers just slightly toward the stop. There is a deep median furrow that diminishes in depth from the stop to the occiput. Cheek muscles are prominent but free of wrinkles. When the dog is concentrating, wrinkles form on the forehead, which give the APBT his unique expression.

MUZZLE - The muzzle is broad and deep with a very slight taper from the stop to the nose, and a slight falling away under the eyes. The length of muzzle is shorter than the length of skull, with a ratio of approximately 2:3. The topline of the muzzle is straight. The lower jaw is well developed, wide and deep. Lips are clean and tight.

Faults: Snipey muzzle; flews; weak lower jaw.

Very Serious Fault: Muzzle too short, which impairs breathing capability.

TEETH - The American Pit Bull Terrier has a complete set of evenly spaced, white teeth meeting in a scissors bite.

Fault: Level bite.

Serious Faults: Undershot, or overshot bite; wry mouth; missing teeth (this does not apply to teeth that have been lost or removed by a veterinarian).

NOSE - The nose is large with wide, open nostrils. The nose may be any color.

EYES - Eyes are medium size, round and set well apart and low on the skull. All colors are equally acceptable except blue, which is a serious fault. Haw should not be visible.

Serious Faults: Bulging eyes; both eyes not matched in color; blue eyes.

EARS - Ears are high set and may be natural or cropped without preference. Prick or flat, wide ears are not desired.


NECK

The neck is of moderate length and muscular. There is a slight arch at the crest. The neck widens gradually from where it joins the skull to where it blends into well laid-back shoulders. The skin on the neck is tight and without dewlap.

Faults: Neck too thin or weak; ewe neck; dewlap.

Very Serious Fault: A short, thick neck that would interfere with functional ability.


FOREQUARTERS

The shoulder blades are long, wide, muscular, and well laid back. The upper arm is roughly equal in length to the shoulder blade and joins it at an apparent right angle.

The forelegs are strong and muscular. The elbows are set close to the body. Viewed from the front, the forelegs are set moderately wide apart and perpendicular to the ground. The pasterns are short, powerful, straight, and flexible. When viewed in profile, the pasterns are nearly erect.

Faults: Upright or loaded shoulders; elbows turned outward or tied-in; down at the pasterns; front legs bowed; wrists knuckled over; toeing in or out.

Very Serious Fault: Legs shorter than half the total height at the withers.


BODY

The chest is deep, well filled in, and moderately wide with ample room for heart and lungs, but the chest should never be wider than it is deep. The forechest does not extend much beyond the point of shoulder. The ribs extend well back and are well sprung from the spine, then flattening to form a deep body extending to the elbows. The back is strong and firm. The topline inclines very slightly downward from the withers to a broad, muscular, level back. The loin is short, muscular and slightly arched to the top of the croup, but narrower than the rib cage and with a moderate tuck-up. The croup is slightly sloping downward.

Very Serious Fault: Overly massive body style that impedes working ability.


HINDQUARTERS

The hindquarters are strong, muscular, and moderately broad. The rump is well filled in on each side of the tail and deep from the pelvis to the crotch. The bone, angulation, and musculature of the hindquarters are in balance with the forequarters. The thighs are well developed with thick, easily discerned muscles. Viewed from the side, the hock joint is well bent and the rear pasterns are well let down and perpendicular to the ground. Viewed from the rear, the rear pasterns are straight and parallel to one another.

Faults: Narrow hindquarters; hindquarters shallow from pelvis to crotch; lack of muscle; straight or over angulated stifle joint; cow hocks; sickle hocks; bowed legs.


FEET

The feet are round, proportionate to the size of the dog, well arched, and tight. Pads are hard, tough, and well cushioned. Dewclaws may be removed.

Fault: Splayed feet.


TAIL

The tail is set on as a natural extension of the topline, and tapers to a point. When the dog is relaxed, the tail is carried low and extends approximately to the hock. When the dog is moving, the tail is carried level with the backline. When the dog is excited, the tail may be carried in a raised, upright position (challenge tail), but never curled over the back (gay tail).

Fault: Long tail (tail tip passes beyond point of hock).

Serious faults: Gay tail (not to be confused with challenge tail); kinked tail.

Disqualification: Bobbed tail.


COAT

The coat is glossy and smooth, close, and moderately stiff to the touch.

Faults: Curly, wavy, or sparse coat.

Disqualification: Long coat.


COLOR

Any color, color pattern, or combination of colors is acceptable, except for merle.

Disqualification: Merle


HEIGHT AND WEIGHT

The American Pit Bull Terrier must be both powerful and agile so actual weight and height are less important than the correct proportion of weight to height. Desirable weight for a mature male in good condition is between 35 and 60 pounds. Desirable weight for a mature female in good condition is between 30 and 50 pounds. Dogs over these weights are not to be penalized unless they are disproportionately massive or rangy.

Very Serious Fault: Excessively large or overly massive dogs.


GAIT

The American Pit Bull Terrier moves with a jaunty, confident attitude, conveying the impression that he expects any minute to see something new and exciting. When trotting, the gait is effortless, smooth, powerful, and well coordinated, showing good reach in front and drive behind. When moving, the backline remains level with only a slight flexing to indicate suppleness. Viewed from any position, legs turn neither in nor out, nor do feet cross or interfere with each other. As speed increases, feet tend to converge toward center line of balance.

Faults: Legs not moving on the same plane; legs over reaching; legs crossing over in front or rear; rear legs moving too close or touching; rolling; pacing; paddling; sidewinding; hackney action; pounding.


DISQUALIFICATIONS

Unilateral or bilateral cryptorchid. Viciousness or extreme shyness. Unilateral or bilateral deafness. Long coat. Bobbed tail. Albinism. Merle.

Note: Although some level of dog aggression is characteristic of this breed, handlers will be expected to comply with UKC policy regarding dog temperament at UKC events.

Informação retirada de http://www.ukcdogs.com

[dinodane]

Olá.

Note que eu sou fluente em inglês, mas uma tradução desse e do outro standard era uma boa coisa, grchjeep.

E é obrigatório citar sempre as fontes de onde se retiram textos.

Cumprimentos.

[UltraPiTT]

Bom dia,

A info é boa claro e util, mas concordo que n deveria ser em Ingles, até pq o forum tambem não é e a lingua nativa do mesmo, é Portugues. Este forum e qq outro deve oferecer a possibilidade de ser consultado por quem saiba ler, e não linguas.

Atentamente

[grchjeep]

Se alguém estiver na disponibilidade de o fazer eu agradeço, é só me enviarem uma PM que eu indicarei para qual mail deverá ser enviado o texto.
Já tentei usar um tradutor em ambos os estalões mas as frases ficam sem sentido nenhum, bem como os termos técnicos ficam mal traduzidos.

[dinodane]

Eu posso fazer isso um dia destes que esteja para aí virada. E quando o fizer publico-o cá em post.

[dinodane]

Cá está. Tradução liberal a partir do original do UKC feita por mim.


AMERICAN PIT BULL TERRIER (Revisão de 01/11/2008)
Grupo dos Terriers
Standard oficial da raça pelo U.K.C. (United Kennel Club – E.U.A.)




APARÊNCIA GERAL

O American Pit Bull Terrier é um cão de estatura média, de constituição sólida, de manto curto com musculatura suave e bem definida, poderoso e ao mesmo tempo atlético. O corpo é apenas ligeiramente mais comprido que alto, embora as fêmeas possam apresentar um comprimento de corpo superior ao dos machos. O comprimento dos membros dianteiros (medidos desde o cotovelo ao chão) é aproximadamente igual a metade da altura do cão à cruz.
A cabeça é de comprimento médio, exibindo um crânio largo e achatado com um focinho largo e profundo. As orelhas são de tamanho pequeno a médio, de implantação alta e podem apresentar-se naturais ou cortadas. A cauda é relativamente curta, de inserção baixa, larga na base e afunilando uniformemente até à ponta. No American Pit Bull Terrier admitem-se todas as cores e padrões de pelagem, excepto o merle. Esta raça combina força e poder atlético com a graça e a agilidade e o cão nunca deve parecer tosco ou de musculatura presa e ossatura fina. Acima de tudo, o APBT deve apresentar a capacidade funcional de ser um cão de presa que possa segurar, puxar e empurrar e respirar facilmente durante a performance. O equilíbrio e a harmonia do todo são componentes críticos da raça.

Defeitos muito graves: Qualquer característica em grande desproporção (tais como pernas curtas, ossatura muito pesada ou cabeça ou corpo desproporcionados) que interfira com a capacidade de trabalho.

CARACTERÍSTICAS

As características essenciais da raça American Pit Bull Terrier são a força, a confiança e o entusiasmo pela vida. Esta raça ultrapassa-se no desejo de agradar e exsuda entusiasmo por tudo o que faz. Os APBT fazem excelentes companheiros familiares e têm sido notados desde sempre pelo seu amor às crianças. Devido ao facto da maioria dos APBTs exibirem um certo grau de agressividade direccionada a outros caninos e também devido ao seu físico poderoso, o APBT exige um dono que o sociabilize cuidadosamente e o submeta a treino de obediência. A agilidade natural da raça faz deles um dos mais formidáveis escaladores caninos por isso ter uma boa vedação é essencial para manter esta raça.
O APBT não é de todo a melhor escolha se se pretende um cão de guarda, pois tendem a ser extremamente amigáveis, mesmo com pessoas estranhas. A agressividade direccionada aos humanos é incaracterística da raça e altamente indesejável. É uma raça de grande capacidade em eventos de desempenho devido ao seu alto nível de inteligência e à sua vontade de trabalhar.

CABEÇA
A cabeça do APBT é única e é um elemento chave na descrição da raça. É grande e larga, dando a impressão de poder, mas não pode ser desproporcionada em relação ao tamanho do corpo.
Vista da frente, a cabeça tem o formato de uma cunha grande. Quando visto dos lados, o crânio e o focinho são paralelos e a sua junção é feita por um stop (depressão naso-frontal) bem definido, moderadamente profundo. As arcadas supraciliares são bem definidas mas nunca pronunciadas. A cabeça é bem cinzelada, combinando força, elegância e carácter.

Defeitos muito graves: Cabeça muito grande, muito pesada.

CRÂNIO – O crânio é grande, achatado ou ligeiramente arredondado, profundo e largo entre as orelhas. Visto de cima, há um sulco sagital médio que diminui em profundidade desde o stop à protuberância occipital. Os músculos faciais devem ser proeminentes mas livres de rugas. Quando o cão está concentrado, formam-se rugas na testa que dão ao APBT a sua expressão única.

FOCINHO – O focinho é largo e profundo, com ligeira inclinação desde o stop até à trufa, com uma ligeira depressão abaixo dos olhos. O comprimento do focinho é menor que o comprimento do crânio, com um rácio de aproximadamente 2:3. A cana nasal deve ser direita. O maxilar inferior deve ser bem desenvolvido, largo e profundo. As comissuras labiais devem ser limpas e apertadas.

Defeitos: Maxilar inferior fraco, beiço pendente.

Defeitos muito graves: Focinho demasiadamente curto que interfira na respiração.

DENTIÇÃO: Dentição sã e completa, mordedura em tesoura.

Defeito: Dentição em pinça.

Defeitos muito graves: Prognatismo ou enognatismo, dentes em falta (não aplicável em dentes que tenham sido perdidos ou removidos pelo veterinário), boca torta.

TRUFA – Grande com narinas largas e abertas. Pode apresentar qualquer cor.

OLHOS – Os olhos são de tamanho médio, redondos e bem distanciados, de inserção baixa no crânio. Todas são igualmente aceitáveis, excepto o azul que é uma falta muito grave. O interior da pálpebra não deve ser visível.

Defeitos graves: Olhos salientes, de cor desigual, olhos azuis.

ORELHAS – De inserção alta, podendo ser naturais ou cortadas sem preferência. Não é desejável que sejam ponteagudas, largas ou achatadas.

PESCOÇO

Pescoço de comprimento moderado e musculado. Linha dorsal ligeiramente arqueada. Alarga progressivamente desde onde se junta ao crânio até onde se insere nos ombros. A pele do pescoço é bem aderente e não deve apresentar barbelas.

Defeitos: Pescoço demasiado fino ou fraco, barbelas, “pescoço de ovelha”

Defeitos muito graves: Um pescoço muito curto e grosso que interfira com a funcionalidade.

MEMBROS ANTERIORES:

As espáduas dos ombros são compridas, largas, musculadas. O braço é igual em comprimento ao comprimento da espádua e junta-se a ela num aparente ângulo recto.
Os membros anteriores são fortes e musculados. Os cotovelos mantidos junto ao corpo sem desvios nem para dentro nem para fora. Visto de frente, os membros anteriores devem estar distanciados um do outro e perpendiculares ao chão. Os antebraços são curtos, poderosos, direitos e flexíveis. Quando vistos de perfil, devem estar erectos.

Defeitos: Ombros verticais ou descaídos, cotovelos virados para fora, membros anteriores arqueados, antebraços tortos, dedos virados para fora ou para dentro.

Defeitos muito graves: Pernas mais curtas que metade da altura total à cruz.


CORPO:

Peito profundo, bem preenchido e moderadamente largo com espaço amplo para pulmões e coração, nunca devendo ser mais largo do que é profundo. As costelas extendem-se até bem atrás, bem esticadas desde a espinha, depois achatando-se. As costas são fortes e firmes. A garupa inclina-se muito ligeiramente desde a cruz até às costas musculadas e niveladas. O lombo é curto, musculado e ligeiramente arqueado até ao topo da garupa, mas mais estreito que a caixa das costelas. A garupa inclina-se moderadamente para baixo.

Defeitos muito graves: Corpo demasiado massivo que impeça um bom desempenho atlético.


MEMBROS POSTERIORES:

São fortes, musculados e moderadamente largos. As coxas são bem preenchidas de cada lado da cauda e profundas desde a pélvis até á virilha. O osso, a musculatura e a angulação dos músculos equilibram-se em proporção com os membros anteriores. As ancas são bem desenvolvidas com músculos espessos e bem pronunciados. Visto de lado, o curvilhão está bem dobrado e os metatarsos são perpendiculares ao chão. Visto de trás, os metatarsos são direitos e paralelos entre si.

Defeitos: Ancas estreitas, pouca profundidade da pelvis á virilha, falta de músculo, angulações muito abertas ou muito fechadas, jarretes de vaca ou em forma de foice, pernas arqueadas.


PÉS

Pés redondos, proporcionais ao tamanho do cão, bem arqueados e dedos juntos. As almofadas são duras e bem desenvolvidas. Os presunhos podem ser removidos.

Defeitos: Pés abertos e planos.


CAUDA:

A cauda posiciona-se como uma extensão natural da garupa e estreita até à sua ponta. Quando o cão está relaxado a cauda pende naturalmente até ao jarrete. Quando o cão está em movimento a cauda deve estar nivelada com a linha do dorso. Quando o cão está alerta a cauda pode estar em posição erguida (cauda em posição de desafio), mas nunca se deve curvar sobre as costas.

Defeito: Cauda longa demais, que passe a linha do jarrete em repouso.

Defeitos muito graves: cauda curva sobre o dorso, cauda torta.

Desqualificação: Sem cauda.


MANTO:

Muito curto, denso, suave e bem deitado, de aparência brilhante e moderamente duro ao toque.

Defeito: Pêlo encaracolado, ondulado ou esparso.

Desqualificação: manto comprido.


COR:

Qualquer cor, padrão ou combinação de cores é aceite, excepto o merle.

Desqualificação: Merle


ALTURA E PESO:

O American Pit Bull Terrier deve ser tão poderoso quanto ágil, pelo que o peso e a altura não têm a mesma importância que a correcta proporção entre peso e altura. O peso desejável para um exemplar macho adulto em boa condição física é entre 16 e 27 kgs. O peso desejável para uma fêmea adulta em boa condição física é entre 14 e 22 kgs. Os animais acima destes pesos não serão penalizados a não ser que apresentem corpos desproporcionados e toscos.

Defeito muito grave: Cães exageradamente grandes.

PORTE:

O American Pit Bull Terrier move-se com uma atitude confiante e desenvolta, transmitindo a sensação de que espera a qualquer momento ver alogo novo e excitante. O seu trote é feito sem esforço, suavemente, de forma poderosa, bem coordenado, cobrindo bastante terreno. Quando se move, o dorso está nivelado com apenas uma ligeira flexão indicando ligeireza e agilidade. Visto de qualquer posição, quando anda as suas pernas não devem cruzar-se ou interferir umas com as outras. Quando aumenta a velocidade, os pés tendem a convergir na direcção da linha central de equilíbrio.

Faltas: Cobrindo demasiado pouco terreno, falta de liberdade de acção. Passo de ambladura frequente ou constante. Falta de coordenação entre os membros anteriores e posteriores. Pernas cruzadas, membros anteriores muito juntos ou tocando-se.


FALTAS DESQUALIFICATÓRIAS:

Criptorquidismo unilateral ou bilateral. Agressividade extrema ou excesso de timidez. Surdez unilateral ou bilateral. Manto comprido. Falta de cauda. Albinismo. Cor merle.

Nota: Apesar de algum nível de agressividade direccionada a outros cães ser característica desta raça, espera-se que os handlers cumpram as regras do UKC no que diz respeito ao temperamento dos cães presentes em eventos do UKC.




Espero que gostem e caso haja correcções a fazer por favor digam.

[UltraPiTT]

Gostei e muito, abraços