Boa tarde,
Possivelmente alguns de vocês receberam um forward do dito anúncio. Eu também recebi, aliás vários, e na tentativa de ajudar os bichinhos, ainda falei com algumas pessoas. Pois.... muitas delas ficaram logo entusiasmadas. Entretanto tinha enviado um mail à pessoa do anúncio, mail esse que veio devolvido, com indicação de estar fora do nosso dominio (pt). Achei estranho um mail destes circular assim com tanta urgência mas sem contacto acessível e decidi ir investigar na net. Acabei por descobrir um site de adopções italiano, onde a mesma Sara aparecia a dar os cães. Ou seja, possivelmente alguém tratou de o passar para português e deu nisto. Os bichinhos são italianos. Capisci?
É pena, porque a corrida aos golden já era grande, e os candidatos já eram mais que muitos. Depois tratei de informar as pessoas que me tinham enviado os mails. A não ser que esta Sara seja uma luso italiana que passa os tempos entre cá e lá, penso que este anúncio já era. Só espero que os cãezinhos tenham tido sorte e que em itália o sucesso das fotos e do mail tenha sido tão grande como aqui em Portugal.
--------------------------------------------------------------------------
Annuncio del 21 Ottobre 2002 proveniente da 213.156.44.230
21/10/2002 Ciao, cucciolata di 6 golden retriever. Chi ne prende uno? Altrimenti i proprietari li fanno sopprimere entro le prossime due settimane. Anche se non lo prendete voi, spargete la voce. contattare Sara Matteucci qui sotto [email protected] AIUTATEMI!!!
