Olá
Eu tenho um nome que foi dado a uma leoa no filme: "uma leoa chamada
Elsa". Não fico nada ofendida, aliás acho que chamar nomes de pessoas aos animais dá-lhes um ar mais respeitado, mais familiar. Nomes como snoopy, tejo, bobby, fifi, lulu, ervilha, bolota... fá-los parecer mais "animais" até quase infantis, mas não quer dizer que não goste. Os nomes de pessoas portugueses, dão aquela sensação que nos estamos a dirigir ou a falar de uma pessoa em vez de um animal, é como se fosse um filho nosso..
Os estrangeiros estão no meio termo, nem são infantis nem são pessoais.
( não sei se me estão a entender, mas não consigo explicar de outra forma... )
Da minha parte já chamei os meus animais de todas as categorias de nomes:
a minha dobermann é Diana
o meu husky era César
o meu rafeiro velhote era Snoopy
o meu cão dágua é kaiser
a um rafeirito de rua chamava-lhe Flecha
nos gatos coloquei Flôr, Chico, Fred, Bolinha, Otávio, Albino, Dalila...
Nos hamsters coloquei Ted, Urso, Pequenita, Estrela, Kiko....
O nome mais complicado que já ouvi e que quebra aquelas regras do Nel, foi de um dogue alemão de uma professora minha que se chamava:
ADAMASTOR... têm 4 sílabas e é um som um pouco surdo e comprido demais.... mas o cão lá se dava pelo nome na mesma
