Posição da Iams face a testes em animais ( podiam ter lido isto lá...mas enfim)

[CasadeAnaval]

A resposta da Iams.... para quem só lê um lado.( tradução por google)

A política da pesquisa de Iams Companhia
, nossos canine e os companheiros felinos são confrontados com muitas ameaças a sua saúde. Os milhões dos gatos e dos cães do mundo sofrem dos allergias, da pele e das doenças gastrointestinal, da falha dos rins e dos problemas dolorosos dos ossos . No Iams Companhia, nós trabalhamos duramente para avançar a compreensão científica de como anutrição ajuda animais de estimação a resistir e recuperar de tais doenças, e de como esta compreensão ajuda a optimizar a sua saúde.

Nossa pesquisa rege-se pelos seguintes princípios.

1. Os resultados devem ajudar veterinarios e a proprietários do animal de estimação em todo o mundo a optimizar o bem estar dos gatos e dos cães, e controlam condições importantes da saúde do animal de estimação.

2. Os estudos serão conduzidos somente se a alternativa, os métodos sem animais ou a pesquisa existente não puderem responder às perguntas levantadas.

3. Nós asseguraremos o tratamento humano dos gatos e dos cães, e fornecemos o bem estar, a socialização e o criação de animais em uma maneira compatível com a filosofia da companhia, criando uma cultura total do cuidado.

Nós também encontrar-nos-emos com ou exceder-nos-emos os padrões estabelecidos pelo acto do bem-estar animal dos E. U., do departamento dos E. U. de agricultura e de 86/609/EEC directivo da união européia.

4. Nós não financiaremos nem participaremos em nenhum estudo que requeira ou tenha por resultado a eutanasia dos gatos ou dos cães. Nós conduziremos somente a pesquisa que é equivalente aos estudos nutritivos ou médicos aceitáveis em pessoas , incluindo: urina , fezes , sangue , testes do allergy, e biópsias da pele e do músculo, para as quais anestesia adequada e os analgesicos serão fornecidos sempre que necessário.

5. A pesquisa será monitorada pròxima em instalações internas e externas - com o objetivo que deve eliminar mesmo a dor ou o disconforto menor e criar ambientes enriquecidos para os gatos e os cães envolvidos. Para reforçar este princípio, Iams colocará, nestas instalações , uma pessoa -designada e financiada responsável para assegurar o bem estar dos gatos e dos cães. Esta pessoa qualificada seguirá os guidelines usados no centro de Paul F. Iams Técnico assegurar que os gatos e os cães estejam comportados corretamente e sociabilizados.

6. Nós testaremos nossos alimentos em grupos des gatos ou dos cães dentro da população geral que sofrem já das doenças ou das situações do estudo alvo. Entretanto, nós não nos envolveremos em condutas ou cirurgias para criar ou imitar doenças tais como o diabetes, a doenças de coração, a doenças renais , ou danos intencionais a outros órgãos; nem em métodos não-cirúrgicos que induzam o simulem as doenças que não são aceitáveis na pesquisa nutritiva ou médica sobre seres humanos, nem os nosso meios financeiros serão usados para tal

. 7. Nós não usaremos, em nenhuns estudos, animais que são induzidos já com doença ou alterados cirùrgica em outras pesquisas; nem a conduta da companhia tais estudos sob os auspicios de qualquer associação ou grupo da indústria.

8. Nossos descobertas serão comunicadas para beneficiar outros que estão a procurar melhorar a saúde e o bem estar dos gatos e dos cães, e para ajudá-los impedir a repetição dos testes que requerem a participação animal. Nós somos orgulhosos que nós conduzimos a descobertas na saúde dos gatos e dos cães.


Like humans, our canine and feline companions are faced with many threats to their health. Millions of cats and dogs around the world suffer from allergies, skin and gastrointestinal diseases, kidney failure and painful bone problems.

At The Iams Company, we work hard to advance scientific understanding of how nutrition can help pets resist and recover from such diseases, and how this understanding helps optimize their health so they can lead happier and longer lives. Research plays a key role in accomplishing these goals.

Our research is governed by the following principles.

1. The results must help veterinarians and pet owners worldwide nutritionally enhance the well-being of cats and dogs, and manage important pet health conditions.

2. Studies will only be conducted if alternative, non-animal methods or existing research cannot answer the questions raised.

3. We will ensure the humane treatment of cats and dogs, and provide for animal well-being, socialization and husbandry in a manner compatible with the company's philosophy, creating a total culture of care. We will also meet or exceed standards established by the Animal Welfare Act of the US, the US Department of Agriculture and Directive 86/609/EEC of the European Union.

4. We will not fund or participate in any study requiring or resulting in the euthanasia of cats or dogs. We will only conduct research that is equivalent to nutritional or medical studies acceptable on people, including: urine, feces, blood and immune cell analysis, allergy tests, and skin and muscle biopsies, for which adequate anesthesia and analgesics will be provided whenever necessary.

5. Research will be closely monitored at internal and external facilities - with the goal being to eliminate even minor pain or discomfort and to create enriched environments for the cats and dogs involved. To enforce this principle, Iams will place, at these facilities, a company-designated and funded person responsible for ensuring the well being of cats and dogs. This trained, qualified person will follow guidelines used at the Paul F. Iams Technical Center to make certain that cats and dogs are properly cared for and socialized.

6. We will test our foods on groups of cats or dogs within the general population who already suffer from target diseases or conditions. However, we will not contract for, nor conduct, any study involving surgeries to create or mimic diseases such as diabetes, stroke, heart disease, kidney disease, or intentional damage to other organs; nor will the company use non-surgical methods to induce or simulate diseases that are not acceptable in nutritional or medical research on humans; nor will the company fund any university positions that may be involved in such activities for the study of cat and dog nutrition.

7. We will not use, in any studies, animals that are already induced with disease or surgically altered through other research; nor will the company conduct such studies under the auspices of any industry association or group.

8. Our findings will be communicated to benefit others who are seeking to improve the health and well-being of cats and dogs, and to help prevent repetition of tests requiring animal involvement.

We are proud that we have led breakthroughs in the health of cats and dogs, and we are committed to continuing this tradition with the principles outlined here as our guide.


Comments from others:

[aisd]

Isto responde a uma questão que pûs, antes de ler isto ,noutro tópico.
E tira-me um peso de cima.
Pelo menos nos USA a ética não é uma treta.
Resta saber se as experiências desagradáveis não são exportadas.
Como a exploração do trabalho infantil foi exportada pela GANT dos EUA para a Ìndia.

[igualdade]

não sei não... podem só estar a tentar defender-se...
Bem a polémica está lançada e nas listas de empresas que fazem experiências em animais lá vem a iams. A lei não faz com que todos esses animais de laboratório vivam em boas condições. Ainda não existem inspecções suficientes que façam cumprir regras com animais.


Guida

[CasadeAnaval]

E porque não, já que se fala aqui de tantos sites, alguns deles não identificados, atacando a Iasm, porque não se visita o da Iams e se lê o que eles dizem ? È sempre bom ler ambas as partes. O que tenho lido é um crucificação unilateral.

[igualdade]

Tem razão...
Mas se algumas da acusações são verdadeiras deve concordar que é triste, os nossos amiguinhos têm sentimentos não merecem ser maltratados

Já estou cansada deste assunto mas que há muita gente com requintes de malvadez que não se importaria de fazer os testes aos animais só pelo gozo há.
De qualquer forma o animal resqueu tem resgatado animais que estiveram em experiências...eles melhor que ninguém têm conhecimento das situações...


Guida