Passo a transcrever:
Claro que já seguiu um email para a dita revista com a minha indignação...Controlo sem trela
Antes de considerar deixar o seu cão sem trela num espaço público, verifique se pertence a uma raça para a qual seja obrigatório o uso permanente desta e/ou de açaime.
Tem de ter confiança que ele irá obedecer às suas instruções, responder ao seu nome e voltar quando o chama.
(...)
Agora eu pergunto, qual é a raça ou as raças de cães, que não estão abrangidas pelo Decreto Lei n. 314/2003 de 17 de Dezembro, nomeadamente nos termos dos nrs. 1 e 2 do Art.º 7º, que diz:
E já agora como é que é possível ter a certeza que o cão vai obedecer SEMPRE ao chamamento...Artigo 7.º
Obrigatoriedade do uso de coleira ou peitoral e açaimo ou trela
1 - É obrigatório o uso por todos os cães e gatos que circulem na via ou lugar públicos de coleira ou peitoral, no qual deve estar colocada, por qualquer forma, o nome e morada ou telefone do detentor.
2 - É proibida a presença na via ou lugar públicos de cães sem estarem acompanhados pelo detentor, e sem açaimo funcional, excepto quando conduzidos à trela, em provas e treinos ou, tratando-se de animais utilizados na caça, durante os actos venatórios.
E assim vão as leituras de fim de semana...
</p>
Uma vez disseram-me assim: "tu quando te irritas parece que ficas inteligente!!!" 
foi horrivel...
Fez muito bem em mandar o mail.