

Para quem não percebe inglês, fica a tradução:
(Primeira imagem)
- SEYMOUR! Roubaste outra melancia aos vizinhos? Volta lá e pede desculpa à Mrs. Krantz!
- Mas eu não a roubei! O Felix encontrou-a no oceano e pediu-me para olhar por ela.
- NO OCEANO?!! Essa é de longe a pior mentira que já contaste! Estás em grandes sarilhos, menino!
2 HORAS ANTES...
(Segunda imagem)
- O Seymour nunca vai acreditar nisto.