Obrigada pelas respostas, PauloC1 e raioxpantera

Já lhe aparei o bico e verifico que ele continua a crescer. Quando ficar demasiado grande, lá terei de o cortar outra vez...
Exacto, raioxpantera, também já tinha pensado nessa situação dos poleiros. Ao princípio achei que o crescimento do bico era derivado de o meu canário não estar a afiar o bico tão regularmente, ou que o material dos poleiros não era o mais indicado. Tentarei substituir os poleiros.
Também tenho um osso de choco e ele anda sempre lá de volta
Obrigada por me reassegurar da adaptação do canário face a este problema.