olá,
pelos sintomas "escurecimento da pele" posso deduzir que é spironucleose, o tratamento é um pouco dificil.
os escalares é que são um problema, eles podem transportar a doença, podem não sofrer mas vão transmitila aos discus, se eu fosse a si retirava os escalares e depois de uma semana de o aquário estar sem os escalares colocaria discus saudáveis.
quanto ao ph também pode ter influencia na saúde do peixe, se o peixe não está nas condições certas irá ficar com o sistema imunitário debilitado sendo assim mais facil para os agentes patogénicos infectarem os peixes.
aconselho-o a retirar os escalares e baixar o ph para pelo menos 6.8 (6.5 é o ideal.
TRATAMENTO:
http://www.geocities.com/aquabrasilis/s ... leose.html