como alguns devem saber, vou adquirir uma tartaruga

tenho lido imenso sobre elas na esperança de lhe dar o melhor k posso.
o aquario já está em casa, falta comprar o filtro, o aquecedor e a placa de cortiça para fazer a "praia" dela

a loja de animais onde estava a pensar comprar a tartaruga (foi a unica onde eu vi à venda) não é grande especialista em animais... pelo menos os funcionarios!
lá tem à venda umas 10 tartarugas pequenas às quais lhes chamam tartarugas verdes, como eu queria. só que essas não têm as manchas vermelhas na cabeça... eu perguntei se são essas tartarugas e não me souberam responder. perguntei se cresciam até aos 25, 30 cm e disseram k tanto nao deveriam crescer, mas que ainda cresciam um bocado. elas agora não devem chegar aos 10 cm.
será k são as tartarugas de faces rosadas? podem ser cágados e querem vendê-los como tartarugas? é k sinceramente não sei o k faça...
eu só estava a pensar comprar a minha em janeiro, mas mesmo assim gostava de saber se são aquelas ou não.
alguém me pode ajudar?
obrigado!