bem primeiro começa por arranjar um aquario normal para peixes, não é necessario ter areao no solo pois é so uma questão de decoração e em nada proporciona melhor vida as tuas tartarugas, depois monta uma plataforma para que elas possam sair de dentro de água. podes tambem colocar uma pedra com altura suficiente. não te esqueças de proporcionar bastantes esconderijos. arranja uma lampada UVA/B. podes comprar numa loja de animais que tenha repteis.
boa sorte!