terrário de tartaruga

Fórum para trocar ideias, tirar dúvidas, colocar e responder a questões sobre os nossosss amigosssss

Moderador: mcerqueira

cutxis
Membro Veterano
Mensagens: 816
Registado: quarta fev 17, 2010 6:12 pm

domingo fev 21, 2010 12:44 am

como semeias ? o dente de leão vai das leitugas
jpmf
Membro Veterano
Mensagens: 3364
Registado: domingo set 14, 2003 9:26 am
Localização: Muntos mesmo
Contacto:

domingo fev 21, 2010 9:06 am

cutxis Escreveu:como semeias ? o dente de leão vai das leitugas
Há sementes... Procura em grandes superfícies e vais ver que encontras...
cutxis
Membro Veterano
Mensagens: 816
Registado: quarta fev 17, 2010 6:12 pm

domingo fev 21, 2010 4:41 pm

desconhecia
dinodane
Membro Veterano
Mensagens: 18821
Registado: domingo set 03, 2006 6:36 pm

domingo fev 21, 2010 7:52 pm

cutxis Escreveu:como semeias ? o dente de leão vai das leitugas
Tradução, sff.

"A inveja é a arma do incompetente" Anónimo

jpmf
Membro Veterano
Mensagens: 3364
Registado: domingo set 14, 2003 9:26 am
Localização: Muntos mesmo
Contacto:

domingo fev 21, 2010 8:08 pm

dinodane Escreveu:
cutxis Escreveu:como semeias ? o dente de leão vai das leitugas
Tradução, sff.
leitugas = urtigas
Na covilhã as urtigas são leitugas...
cutxis
Membro Veterano
Mensagens: 816
Registado: quarta fev 17, 2010 6:12 pm

domingo fev 21, 2010 8:23 pm

urtigas! assiim seja

fd* uma pessoa ja nao se pode enganar que é logo tudo a dar na cabeça
Bondage2010
Membro Veterano
Mensagens: 5838
Registado: terça set 08, 2009 12:03 pm
Localização: *********

domingo fev 21, 2010 8:25 pm

cutxis Escreveu:urtigas! assiim seja

fd* uma pessoa ja nao se pode enganar que é logo tudo a dar na cabeça
Não foi dar na cabeça, a Dino, só pediu tradução, eu tb nao conhecia o termo leituga para urtiga ;)
cutxis
Membro Veterano
Mensagens: 816
Registado: quarta fev 17, 2010 6:12 pm

domingo fev 21, 2010 8:27 pm

para mim urtigas é isto -->

Imagem
jpmf
Membro Veterano
Mensagens: 3364
Registado: domingo set 14, 2003 9:26 am
Localização: Muntos mesmo
Contacto:

domingo fev 21, 2010 8:35 pm

cutxis Escreveu:para mim urtigas é isto -->

Imagem
E são, mas aí nas nossas bandas além dessas as do dente de leão tb são leitugas.
cutxis
Membro Veterano
Mensagens: 816
Registado: quarta fev 17, 2010 6:12 pm

domingo fev 21, 2010 8:41 pm

pois eu desconhecia que chamavam as leitugas ,urtigas.
dinodane
Membro Veterano
Mensagens: 18821
Registado: domingo set 03, 2006 6:36 pm

domingo fev 21, 2010 8:47 pm

Ó porra, mas eu continuo sem perceber a frase.

O dente de leão vai das urtigas?

TRADUÇÃO SFF que eu sou semi-cota e não percebo.

"A inveja é a arma do incompetente" Anónimo

cutxis
Membro Veterano
Mensagens: 816
Registado: quarta fev 17, 2010 6:12 pm

domingo fev 21, 2010 9:00 pm

sim vêm
jpmf
Membro Veterano
Mensagens: 3364
Registado: domingo set 14, 2003 9:26 am
Localização: Muntos mesmo
Contacto:

domingo fev 21, 2010 9:01 pm

dinodane Escreveu:Ó porra, mas eu continuo sem perceber a frase.

O dente de leão vai das urtigas?

TRADUÇÃO SFF que eu sou semi-cota e não percebo.
Ai melhéri, que complicada. é o que dá viver no betão...

Os dentes de leão há de duas origens.
Aquele comum que sopravamos quando eramos garotos e outro tipo parecido que é a flor de algumas urtigas.
Na Beira Baixa é comum chamar leitugas às urtigas.

Got it?
cutxis
Membro Veterano
Mensagens: 816
Registado: quarta fev 17, 2010 6:12 pm

domingo fev 21, 2010 9:05 pm

o que eu estou a falar é aquele que ate se costumava brincar a soprar
jpmf
Membro Veterano
Mensagens: 3364
Registado: domingo set 14, 2003 9:26 am
Localização: Muntos mesmo
Contacto:

domingo fev 21, 2010 9:06 pm

cutxis Escreveu:o que eu estou a falar é aquele que ate se costumava brincar a soprar
Sim sim, eu sei qual é...
Responder

Voltar para “Répteis e Anfíbios”