Olá
O Conselho que eu dou, é parecido com o que deram, mas em vez de utilizar vidro, que é mais caro e se não for bem tratado o animal pode-se cortar nele, utilizar acrilico.
Uma barra em toda a volta ( digo uma barra, mas tem de ser 4 pedaços ) com uns 10/15cm de altura, dependendo do tamanho da gaiola.
Pode ser transparente ou ate mesmo colorido para dar outro ar á gaiola

Depois para prender basta uns furinhos com o burbequim e arame, e problema resolvido

Outra solução é arranjar uma caixa de arrumação, quase do mesmo tamanho da gaiola e depois cortar certa parte, de modo a que a gaiola encaixe lá, e os desperdicios ao sairem da gaiola, cair dentro da caixade arrumação, depois é so retirar a gaiola e retirar os desperdicios da caixa
Espero ter ajudado
Cumprimentos