Ela ainda não confia em si, pois só a conhece há um mês. Além disso está sozinha, depois de ter estado com a mãe por 2/3 meses. É então normal que não se aproxime de si. Mas com o tempo vai lá

.
Ideias:
-Fale com ela o máximo possível, em tons suaves
-Dê-lhe a ração à mão, primeiro pelas grades, depois colocando a mão na gaiola e quando ela não fugir ao colocar a mão na gaiola, abra a porta e deixe que ela venha comer "à janela". Pode fazer o mesmo com doces, mas apenas 2 ou 3 vezes por semana (elas adoram passas, mas deve dar apenas 1 vez por semana);
-Solte-a num local sem esconderijos ou fios eléctricos (o hall da entrada, por exemplo), sente-se no chão e deixe que ela se aproxime de si, a cheire, lhe suba para cima... não tente tocar-lhe nesses momentos, pois ela está ainda a conhecê-la. Mais tarde, com movimentos suaves, comece a dar-lhe festas na cabeça e no pescoço (onde elas mais gostam). Não lhe mexa no lombo ou na cauda, pois as chinchilas não o apreciam lá muito.
-Diga o nome dela sempre que possível, para que ela o reconheça e assim saiba (mais tarde) quando está a falar com ela (é giro ver a sua reacção);
-Crie rotinas (hora da comida, hora do passeio, hora do banho...), pois é algo que as chinchilas gostam e fá-las sentir mais seguras.
Para além disto... tenha muita paciência e aproveite bem o tesourinho que aí tem

.