Ah, ok. ObrigadaPure Escreveu:Phodopus sungorus ou phodopus sungorus campbelli, depende da espécie a que se refere (leia-se "winter-white" ou "campbell").GSfanatic Escreveu:"Hamster Siberiano" não é correcto? Sempre pensei que fosse! Qual é o correcto?
Então porque não corrigir muitos biólogos?! Não fui eu que dei o nome ao animal... Simplesmente estou a dizer que também se podem chamar Esquilos da Mongólia, embora não pertençam a família de esquilos há quem chame esquilos da Mongólia... eu sempre chamei Gerbos mas nunca disse a ninguém que era errado chamar Esquilos da Mongólia até porque nem fui eu que descobriu o animal nem que lhe deu o nome... Acho que errado esta a ser da sua parte não aceitar o modo Esquilos da Mongólia.. É que eu agora estou a ficar confuso porque ha quem chame Gerbil, afinal onde ficamos Gerbil ou Gerbo da Mongólia?! você é que tem de aceitar estes modos como correctos, até porque não foi nenhum user aqui da nossa arca que se lembrou de chamar esquilos da Mongólia.. Mas sim biólogos segundo consta... Voçê é que não quer aceitar os nomes dados ao bichinho, não sou eu...__dani__ Escreveu:Eu não estou a embirrar com ninguém, simplesmente a corrigi-lo! Se aceita melhor para si. Aprende. Eu gosto quando me corrigem! E já aprendi muito neste forum graças a muitas correcções.RP900 Escreveu: Acho que estamos a crer embirrar, então o user não tem um Gerbo da Mongolia mas sim um Meriones unguiculatus, é que quando referi os nomes dados eram os comuns e não científicos existe uma grande diferença... Se não distingue não tenho culpa disso...
Estamos aqui a falar de nome comum sim, não de científico! E o nome comum correcto é gerbo da mongólia. É um erro dizer-se esquilo!
Desisto! Não estou minimamente preocupada se chama esquilos a gerbos ou gerbos a esquilos. Apenas o corrigi, quem quiser aceita quem não quiser não aceita! O mundo não para por isso.RP900 Escreveu:Então porque não corrigir muitos biólogos?! Não fui eu que dei o nome ao animal... Simplesmente estou a dizer que também se podem chamar Esquilos da Mongólia, embora não pertençam a família de esquilos há quem chame esquilos da Mongólia... eu sempre chamei Gerbos mas nunca disse a ninguém que era errado chamar Esquilos da Mongólia até porque nem fui eu que descobriu o animal nem que lhe deu o nome... Acho que errado esta a ser da sua parte não aceitar o modo Esquilos da Mongólia.. É que eu agora estou a ficar confuso porque ha quem chame Gerbil, afinal onde ficamos Gerbil ou Gerbo da Mongólia?! você é que tem de aceitar estes modos como correctos, até porque não foi nenhum user aqui da nossa arca que se lembrou de chamar esquilos da Mongólia.. Mas sim biólogos segundo consta... Voçê é que não quer aceitar os nomes dados ao bichinho, não sou eu...__dani__ Escreveu:Eu não estou a embirrar com ninguém, simplesmente a corrigi-lo! Se aceita melhor para si. Aprende. Eu gosto quando me corrigem! E já aprendi muito neste forum graças a muitas correcções.RP900 Escreveu: Acho que estamos a crer embirrar, então o user não tem um Gerbo da Mongolia mas sim um Meriones unguiculatus, é que quando referi os nomes dados eram os comuns e não científicos existe uma grande diferença... Se não distingue não tenho culpa disso...
Estamos aqui a falar de nome comum sim, não de científico! E o nome comum correcto é gerbo da mongólia. É um erro dizer-se esquilo!
Mas porquê que a culpa é dos Biólogos, pah?RP900 Escreveu:Então porque não corrigir muitos biólogos?! Não fui eu que dei o nome ao animal... Simplesmente estou a dizer que também se podem chamar Esquilos da Mongólia, embora não pertençam a família de esquilos há quem chame esquilos da Mongólia... eu sempre chamei Gerbos mas nunca disse a ninguém que era errado chamar Esquilos da Mongólia até porque nem fui eu que descobriu o animal nem que lhe deu o nome... Acho que errado esta a ser da sua parte não aceitar o modo Esquilos da Mongólia.. É que eu agora estou a ficar confuso porque ha quem chame Gerbil, afinal onde ficamos Gerbil ou Gerbo da Mongólia?! você é que tem de aceitar estes modos como correctos, até porque não foi nenhum user aqui da nossa arca que se lembrou de chamar esquilos da Mongólia.. Mas sim biólogos segundo consta... Voçê é que não quer aceitar os nomes dados ao bichinho, não sou eu...__dani__ Escreveu:Eu não estou a embirrar com ninguém, simplesmente a corrigi-lo! Se aceita melhor para si. Aprende. Eu gosto quando me corrigem! E já aprendi muito neste forum graças a muitas correcções.RP900 Escreveu: Acho que estamos a crer embirrar, então o user não tem um Gerbo da Mongolia mas sim um Meriones unguiculatus, é que quando referi os nomes dados eram os comuns e não científicos existe uma grande diferença... Se não distingue não tenho culpa disso...
Estamos aqui a falar de nome comum sim, não de científico! E o nome comum correcto é gerbo da mongólia. É um erro dizer-se esquilo!
Concordo! Mas então que nome dão os biólogos ao bicho?MartinhaNS Escreveu:
Mas porquê que a culpa é dos Biólogos, pah?
Os nomes comuns variam de zona para zona e muitas vezes o mesmo nome numa zona refere-se a um animal diferente noutra, o mais correcto é usar o nome científico que é universal. mas sendo a sub familia Gerbillinae acredito que os biologos os chamem de Gerbos e a seguir a zona de onde são originarios...neste caso da mongolia.Pure Escreveu:Cada vez gosto mais dos nomes científicos
Exactamente. Mas não são os biólogos que estabelecem os nomes comuns. E, a não ser na nossa vida quotidiana (era um bocado parvo chegarmos a uma loja de animais e pedirmos uma coleira para o nosso Canis lupus familiaris =/), não usamos nomes comuns. Usamos sim os nomes científicos, porque desse modo sabemos que estamos realmente a falar da mesma coisa. Quando são descobertas espécies novas são-lhes atribuídos nomes científicos, depois, no quotidiano das diferentes populações, é que vão surgindo os nomes comuns.Bondage2010 Escreveu:Os nomes comuns variam de zona para zona e muitas vezes o mesmo nome numa zona refere-se a um animal diferente noutra, o mais correcto é usar o nome científico que é universal. mas sendo a sub familia Gerbillinae acredito que os biologos os chamem de Gerbos e a seguir a zona de onde são originarios...neste caso da mongolia.Pure Escreveu:Cada vez gosto mais dos nomes científicos
Se la dizem esquilos ou não a mim não me diz respeito. Na minha terra são gerbos. Não vale a pena andar a inventar! Esta discussão já me começa a soar ridícula. Eu tenho a minha opinião e o RP900 tem a sua. Alem do mais, este aspecto não me parece suficientemente relevante para continuarmos esta discussão, até porque pelos vistos, não chegaremos a lado nenhum.RP900 Escreveu:Editado...
Martinha LOL Biologos mas não é você são só alguns...
Amigo bondage o mais correcto...
Só gostava de colocar uma questão a menina dani, imagine que vai até a mongolia e lá o povo diz que aquilo é um esquilo da mongolia, o que é que você vai fazer em relação a isso??? Imaginemos só...
Claro que o nosso amigo bondage esclareceu tudo pelo menos para mim...