Please keep your cats away from the bats...!
I have nothing against cats....but I don't like that some of them are real outdoor hunters and eat or bring back birds, mice and especially bats*. Sometimes cats find a good perch to catch emerging or swarming bats and because bats often gather in great numbers, those cats can really have a big negative impact on a local bat population.
So cat owners, when your cat often brings back bats to your house, please do your best to keep them indoors at night. Or follow your cat and find out where he/ she is catching the bats. Together with a bat worker you can try to keep the cat away from that place.
*I don't like bats over birds or mice, and would like to see that outdoor cats would catch less wild animals in general, but it broke my heart when I found these dead Daubenton's bats on this doorstep....
Este é mais um caso, entre muitos, da negligência de donos de animais domésticos. Porque continuam a deixar os seus animais à solta? Porque não existe legislação que puna a negligência destas pessoas: Os animais domésticos têm direitos, mas não têm o direito de destruírem a fauna autóctone da região onde habitam.
