Uploaded with ImageShack.us
« A dog is seen through bars as it is herded to a metal container euphemistically called a "dream box," where stray dogs are asphyxiated with carbon dioxide gas, at an animal welfare center in Tokushima,Japan on March 11, 2010. In Japan a canine that ends up in the municipal pound is far more likely to be put down than to find a new home. While in some other industrialized countries the idea of "saving" a pet from a shelter is well-established, in Japan animal welfare activists say strays often fall foul of an attitude that prizes puppies and pedigrees as status symbols. (REUTERS/Kim Kyung-Hoon)»
« Vista de um cão através das grades enquanto é levado para um contentor metálico chamado «caixa de sonhos» (eufemismo), onde os cães errantes são asfixiados com dióxido de carbono, num centro de bem-estar animal em Tokushima, Japão, em Março de 2010. No Japão um canídeo que acabe num canil municipal tem mais probabilidades de ser abatido do que encontrar um novo lar. Enquanto em alguns países industrializados a ideia de salvar um animal de um abrigo/associação é aceite, no Japão os activistas pelo bem-estar animal dizem que os animais errantes são muitas vezes vítimas de uma atitude que premeia cachorros e cães com pedigree como símbolos de STATUS.
Peço desculpa pela tradução primitiva, mas não consegui deixar de olhar para esta imagem/texto e pensar no quão parecida é a sociedade portuguesa. Peço á moderação que se possível mova este tópico para «direitos dos animais», enganei-me na colocação.
Nunca se fala das pessoas que põem os cães no canil, os maus da fita são sempre os que gostam de cães com pedigree por causa do status que eles dão (que status? alguém anda de pedigree estampado na testa? 
