não tem que pedir desculpa, eu simplesmente não percebi por isso reagi assim.Charlie2 Escreveu:mesmo, ia nomear um autor até ter entendido que tinha de ser dos últimos 20 anos... Daà o baah. De facto de interessante não tem nadaTassebem Escreveu:Ah sim? Que interessante...Charlie2 Escreveu:bahhh...as minhas desculpas sobaka.
Eu gosto de algumas obras do Saramago. Mas, confesso, gostei mais das traduções do que dos originais, é um fenómeno curioso...nicasxi Escreveu:Peço desculpa se ferir susceptibilidades mas não tenho patriotismo suficiente para apreciar Saramago. E o dele tambem deixava um bocadinho a desejar .... mas isso são outros quinhentos.
E agora e antes que me pintem para aqui com alguma cor politica ( erro crasso, que cada vez mais me vejo apartidária ou em branco ) deixo aqui esclarecido que a minha escolha de Gunter Grass assenta no facto de gostar do modo irónico com que este escritor escreve. Acho piada ao absurdo ...
Na altura em que ele esteve nas SS estas já eram compostas por voluntários e ele foi forçado juntamente com outros a reforçar a décima Divisão SS.Daí que é completamente sem sentido falar de cor politica do Gunther GRass recorrendo a falar das SS. Se ele tivesse entrado nas Allgemeine SS de livre vontade...seria outra coisa.sobaka Escreveu:
Cor política? Refere-se ao facto do Gunter Grass ser membro da Waffen-SS durante a II-a Guerra Mundial?
Bem, o Gunter Grass não deixa de ser um escritor brilhantenicasxi Escreveu:Sim. A isso e ao facto de não apreciar Saramago.
1. A pergunta concreta foi feita à pessoa concreta para esclarecer a afirmação dela. O senhor poderia evitar fazer figura de urso se visse o contexto, mas, como sempre, dispensou esta oportunidade.VascoMV Escreveu: Na altura em que ele esteve nas SS estas já eram compostas por voluntários e ele foi forçado juntamente com outros a reforçar a décima Divisão SS.Daí que é completamente sem sentido falar de cor politica do Gunther GRass recorrendo a falar das SS. Se ele tivesse entrado nas Allgemeine SS de livre vontade...seria outra coisa.
O papa igualmente entrou na Juventude Hitleriana porque se o não fizesse a familia teria graves sanções.Muitos pais foram despedidos ou denunciados por vizinhos por os seus filhos não aderirem. Até o movimento escutista foi destruído e os escuteiros forçados a esconderem quem eram sob pena de serem presos.
Não falamos de uma democracia...falamos de uma ditadura quase tão má quanto a Soviética sob Estaline( sim, esses ainda conseguiram involuir mais)
Não forçosamente. Mas sendo Saramago um assumido comunista e sendo Grass um assumido nazi o facto de não apreciar um e preferir o outro é que pode induzir a ideias erradas sobre a minha cor politica.sobaka Escreveu:Bem, o Gunter Grass não deixa de ser um escritor brilhantenicasxi Escreveu:Sim. A isso e ao facto de não apreciar Saramago.
Eu tento distanciar a obra do autor, pode-se ser uma pessoa horrível e um génio ao mesmo tempo.
Quanto ao Saramago não entendi, peço desculpa. Não apreciar as obras dele deve significar qualquer coisa política?
Entendo e apoionicasxi Escreveu:Não forçosamente. Mas sendo Saramago um assumido comunista e sendo Grass um assumido nazi o facto de não apreciar um e preferir o outro é que pode induzir a ideias erradas sobre a minha cor politica.sobaka Escreveu:Bem, o Gunter Grass não deixa de ser um escritor brilhantenicasxi Escreveu:Sim. A isso e ao facto de não apreciar Saramago.
Eu tento distanciar a obra do autor, pode-se ser uma pessoa horrível e um génio ao mesmo tempo.
Quanto ao Saramago não entendi, peço desculpa. Não apreciar as obras dele deve significar qualquer coisa política?
Não é nem uma nem outra ! Sou completa e absolutamente em branco !
Tenho certeza que a obra literária (ou, alias, qualquer obra) deve ser avaliada e apreciada não pelas convicções políticas do autor mas por aquilo que vale a própria obra. 
, só li "Memorial do Convento", "O ano da morte de Ricardo Reis", "A jangada da pedra", "Evangelio segundo Jesus Cristo" e "Ensaio sobre a segueira"... Tenho que ler.Assino por baixo.nicasxi Escreveu:E porque é que Saramago é escolha óbvia ?
Para mim não é , por exemplo.
" Nobelizado " ? Gunter Grass
Gabriel García Márquez