JOGO ..... SE EU TE DESSE???

drilldown1 · domingo out 17, 2010 6:24 pm

LuluB Escreveu:Lá por isso, arranja-se qualquer coisita entre os meus alfarrábios - quando os desempacotar, claro!

A tua palavra? Aceito-a, sim senhora, é de prata!

E se eu te desse uma asa de borboleta?

Fugia a sete pés. (Tenho pavor de borboletas

)

E se eu te desse um cubo?

sobaka · domingo out 17, 2010 7:59 pm

BrownEye Escreveu:Veria melhor o caminho a seguir

E se eu te desse uma chave sextavada?

Apertava uma porca e ria comigo própria porque aqui ninguém conhece a história de porca de 55 mm e ela é demasiado complicada para traduzir.

E se eu te desse um casal de patos bravos, ainda juvenis?

LuluB · domingo out 17, 2010 8:23 pm

sobaka Escreveu:
BrownEye Escreveu:Veria melhor o caminho a seguir

E se eu te desse uma chave sextavada?
Apertava uma porca e ria comigo própria porque aqui ninguém conhece a história de porca de 55 mm e ela é demasiado complicada para traduzir.

E se eu te desse um casal de patos bravos, ainda juvenis?

Conte por palavras suas!

Adoro boas histórias!

Um casal de patos-bravos ainda juvenis? Criava-os e punha-os a guardar a porta do prédio!

E se eu te desse um laço papillon? (continuo à volta das borboletas, 'tá visto!)

BrownEye · domingo out 17, 2010 8:31 pm

já não sou só eu que acho complicado...

tentava fazer criação, mesmo como criadeira

E se eu te desse um almofariz?

chowista · domingo out 17, 2010 8:35 pm

BrownEye Escreveu:
já não sou só eu que acho complicado...

tentava fazer criação, mesmo como criadeira

E se eu te desse um almofariz?

triturava umas sementes de gergelim para fazer uma compota.

e se eu te desse um cavalo alado?

BrownEye · domingo out 17, 2010 8:43 pm

ía realizar um sonho de infância

e se eu te desse ...um destino à escolha?

guzZ · domingo out 17, 2010 8:48 pm

Viajava até ás Caraibas.

E se eu te desse as chaves de uma Ducati ?

chowista · domingo out 17, 2010 8:49 pm

BrownEye Escreveu:ía realizar um sonho de infância

e se eu te desse ...um destino à escolha?

ia para a patagónia...

e se eu te desse uma ampulheta?

BrownEye · domingo out 17, 2010 8:54 pm

agradecia e tentáva trocar por uma kingquad

e se eu te desse uma idéia?

cockinhas · domingo out 17, 2010 8:55 pm

Oferecia-a ao meu marido que anda a pedir-me uma há anos

.

E se eu te desse uma bicicleta encarnada?

cockinhas · domingo out 17, 2010 8:58 pm

BrownEye Escreveu:agradecia e tentáva trocar por uma kingquad

e se eu te desse uma idéia?

O que é uma Kingquad?

Se fosse uma ideia sobre onde comprar uma linda ampulheta (que escorresse por completo a areia), seria ouro sobre azul.

E se eu te desse o "timing" perfeito para não postarmos ao mesmo tempo

BrownEye · domingo out 17, 2010 8:58 pm

chowista Escreveu:
BrownEye Escreveu:ía realizar um sonho de infância

e se eu te desse ...um destino à escolha?
ia para a patagónia...

e se eu te desse uma ampulheta?

ía regular o tempo de todos

e se te desse uma harmónica?

cockinhas · domingo out 17, 2010 9:00 pm

Seria música para os meus ouvidos.

E se eu te desse uma bola de algodão doce?

BrownEye · domingo out 17, 2010 9:02 pm

cockinhas, Kingquad é uma moto4 (Todo terreno)TT

sobaka · domingo out 17, 2010 9:05 pm

LuluB Escreveu:
sobaka Escreveu:
BrownEye Escreveu:Veria melhor o caminho a seguir

E se eu te desse uma chave sextavada?
Apertava uma porca e ria comigo própria porque aqui ninguém conhece a história de porca de 55 mm e ela é demasiado complicada para traduzir.

E se eu te desse um casal de patos bravos, ainda juvenis?
Conte por palavras suas! Adoro boas histórias!

Um casal de patos-bravos ainda juvenis? Criava-os e punha-os a guardar a porta do prédio!

E se eu te desse um laço papillon? (continuo à volta das borboletas, 'tá visto!)

Não consigo

A piada baseia-se numa expressão idiomática intraduzível.

Ah, que pena, já me desfiz do meu smoking...

E se eu te desse um sonho?