Torre dos Tombos

[sobaka]

Com todo o gosto! Se quiser, eu levo o samovar!

Está combinado!

Sobaka, tá tramado! Ela vai mesmo ao chá/café.

Ainda bem! Foi para isso que eu convidei

[drilldown1]

Quem colocou a comunicação à frente da língua, fui eu

Só em parte, concordo com o seu ponto de vista.

Ontem, penso que na RTP1 num programa sobre as vindimas, a jovem senhora que acompanhava a Judite de Sousa (é Sousa, o nome dela?), dizia ter apenas a 1ª classe. Infelizmente, o Portugal profundo ainda existe.

Por fim, embora saber falar e escrever seja importante, muito mais importante, neste caso de foruns, é a comunicação.

Como diria uma velha tia minha, não importa cantar mal, o que importa é cantar.

É muito aborrecido e impossível comunicar (que é para isso que existe o forum), quando há sempre alguém, armado em prof. a corrigir os outros.

Ninguém é dono da verdade!
Seria bom, que quem se acha acima dos demais, tivesse humildade necessária e sufuciente para aprender, mesmo com aqueles que escrevem com erros.

Por fim, é igualmente agressivo o ataque constante à forma de expressar dos outros.

[colette]

É uma senhora? Então peço desculpa.
Pelo avatar achei que seria um homem. Demasiado violento para mim.
Como sabe, tia LuLuB, sou uma senhora tímida e de gostos delicados.

Delicodoce, a bem dizer. Incapaz de empunhar uma arma, excepto o rolo da massa. Comigo, só galanterias. Galanterias e galanteios.

Relativamente ao convite, depende. Verbo transitivo, a pedir complemento directo.

[sobaka]

normalmente eu não levo a arma quando vou tomar chá, é uma questão de comodidade: com uma arma na mão é bastante complicado segurar na chávena e no bolinho. mas nesta vez vou levar, não confio nas senhoras tímidas e delicadas, elas sempre têm um rolo da massa escondido e uma dúzia de agulhas de tricô bem afiadas.

[LuluB]

A Sobaka anda ler muita Agatha Christie...

[Gallaecia]

you guys....


delicodoce, gostei....

[Peixazul]

A Sobaka anda ler muita Agatha Christie...

Love it!

[LuluB]

A Sobaka anda ler muita Agatha Christie...

Love it!

Agatha Christie? Também eu, adoro o ambiente inglês vitoriano dos livros dela!

[nicasxi]

Tambem sou fã ! Adoro o Monsieur Poirot.

E agora um contributo para o tópico:
Nos verbos, como se sabe, há três " pessoas "na forma singular ( eu, tu e ele ) e três "pessoas"na forma plural ( nós, vós e eles ).
Em todos os verbos , na forma pretérito perfeito ( passado ) a terceira pessoa plural , invariavelmente termina em ram.
Exemplos : ajudaram, deram, disseram, fizeram, foram, saíram.
No futuro, embora a fonética seja um pouco idêntica, escreve-se diferente. Termina , sempre, em ão.
Exemplos : ajudarão, darão, dirão, farão, irão, sairão.
É que se vê muitas vezes isto escrito " ao contrário ".

[LuluB]

Bem, na conjugação dos verbos reina a barafunda entres os "escreventes"!

E as formas reflexas? (Têm hoje outro nome, mas não me lembro.) Ai, então...

[jadit]

Errado: "Há dois anos atrás"
Correcto: "Há dois anos"

[LuluB]

Errado: "Há dois anos atrás"
Correcto: "Há dois anos"

Não é propriamente errado, é uma redundância, que, como todas as redundâncias, se deve evitar. É um dos tais reforços que abundam na nossa língua, e nem é um erro de ortografia, é um caso de estilo.

[jadit]

É um pleonasmo. "Há dois anos" basta. Acrescentar "atrás" é inútil.

[Tassebem]

Quem colocou a comunicação à frente da língua, fui eu

Só em parte, concordo com o seu ponto de vista.

Ontem, penso que na RTP1 num programa sobre as vindimas, a jovem senhora que acompanhava a Judite de Sousa (é Sousa, o nome dela?), dizia ter apenas a 1ª classe. Infelizmente, o Portugal profundo ainda existe.

Por fim, embora saber falar e escrever seja importante, muito mais importante, neste caso de foruns, é a comunicação.

Como diria uma velha tia minha, não importa cantar mal, o que importa é cantar.

É muito aborrecido e impossível comunicar (que é para isso que existe o forum), quando há sempre alguém, armado em prof. a corrigir os outros.

Ninguém é dono da verdade!
Seria bom, que quem se acha acima dos demais, tivesse humildade necessária e sufuciente para aprender, mesmo com aqueles que escrevem com erros.

Por fim, é igualmente agressivo o ataque constante à forma de expressar dos outros.

Drilldown, a questão é que, sem linguagem (seja ela de que tipo for), e sem uma linguagem correcta, a comunicação faz-se deficientemente ou pode até chegar a não se fazer.

Ninguém é dono desta verdade que se chama língua portuguesa. As línguas são como diz aquela canção dos Tribalistas: «Eu sou de ninguém Eu sou de todo mundo» E se é certo que são organismos vivos, sempre em mutação, também é verdade que existe uma forma consagrada ou correcta em cada momento. E é obrigação de todos nós proteger essa correcção.

Se se tratasse de um errito aqui, outro ali, não me passaria pela cabeça abrir este tópico, e não gosto de corrigir uma pessoa «em directo», num tópico. Mas, como se verifica em todas as outras áreas (as legendas e os rodapés, nas televisões, são disso exemplo), neste fórum pululam os pontapés na ortografia e na gramática e, sinceramente, nalguns casos, são, eles sim, agressões brutais.

Por último, ninguém (pelo menos, por mim falo, e pelas intervenções que aqui tenho visto) se acha acima dos demais por os corrigir, primeiro por atitude e, depois, porque não há mesmo ninguém que não dê erros e que, portanto, não possa ser corrigido. Nem os dicionários estão isentos de falhas...

Acho que este tópico é um serviço que podemos prestar uns aos outros. Estamos aqui precisamente com humildade, pois todos temos a aprender uns com os outros, neste aspecto como em todos.

Quem estiver interessado em melhorar o seu português ou nas conversas que por aqui se forem desenvolvendo em torno da nossa língua ou das línguas em geral, virá ler este tópico. Quem não estiver, não vem. É como tudo aqui no fórum. Uns tópicos interessam mais a alguns, outros a outros.

Eu espero aprender bastante por aqui e ter conversas interessantes. A mim, este tema fascina-me.

[Tassebem]

Cá vão mais uns «tombos:

você e não voçê

coxear e não cochear

Este é dos grandes (Drilldown, não me diga que não prejudica a comunicação):

hotel homologado e não hotel amolgado