Torre dos Tombos

[Chamarrita]

(...)

da lista da dino, só não entendi pompimento!
mas falta lá o fantásctico verbo EXITAR.

EXITAR é sair por onde está uma placa a dizer EXIT.

É por isso que as pessoas se atrapalham... mandam-nas hesitar assim sem mais nem menos!

[Netherwing]

[Tassebem]

Vou corrigir eu, que isto está-me a fazer brotoeja.

- ezactamente - exactamente
- anguentar - aguentar
- infezadinhos - enfezadinhos
- enduvidados - endividados
- deichem se - deixem-se
- asserio - a sério
- heronico - irónico
- concursso - concurso
- heronia - ironia
- mudificar - modificar
- currigir - corrigir
- converssas - conversas
- merce-mos - merecemos
- voças - vossas
- cunhecimento - conhecimento
- mensionar - mencionar
- intrevençoes - intervenções
- a pezar - apesar
- interevençoes - intervenções
- injectao - injectam
- matoloes - matulões
- germidado - germinado (?)
- pontenciais - potenciais
- beranco - branco
- hubrido - híbrido
- afecoada - afeiçoada (?)
- pompimento -
- progedicados - prejudicados
- disenfectaçoes - desinfecções
- periocupa - preocupa
- sertas - certas
- regregujitação - regurgitação[/b]

[Bingley]

Tasse, e qual o contexto do "pompimento"? (e já agora do germidado)

[Tassebem]

Não sei, Bingley, a dinodane é que poderá dizer.

[Bingley]

Não sei, Bingley, a dinodane é que poderá dizer.

Ups, não tinha reparado que o post inicial era dela.
Diiiino, venha cá dar-nos contexto, sff

[dinodane]

Ora bem, tudo isto vem do fórum das aves...

Antes do mais, e contra todas as expectativas:

- enduvidados - endividados

Olhe que não... os enduvidados são aqueles que têm dúvidas.

Já o pompimento... terá a ver com emplumar ou coisa que o valha.

Havia muito mais... ó assassinato de Português.

[Tassebem]

Ora bem, tudo isto vem do fórum das aves...

Antes do mais, e contra todas as expectativas:

- enduvidados - endividados

Olhe que não... os enduvidados são aqueles que têm dúvidas.

Já o pompimento... terá a ver com emplumar ou coisa que o valha.

Havia muito mais... ó assassinato de Português.

A palavra até está bem construída... quem sabe se daqui a uns anos consta dos dicionários?

É o que nós andamos todos: enduvidados e endividados.

[Bingley]

... era so curiosidade de perceber o porque de a ave ter vindo sem cauda, mas deve ter sido mesmo os irmaos, pois ja se nota o pompimento das penas...
...

Seria rompimento (de romper as penas, como rompem os dentes)?

[Tassebem]

... era so curiosidade de perceber o porque de a ave ter vindo sem cauda, mas deve ter sido mesmo os irmaos, pois ja se nota o pompimento das penas...
...

Seria rompimento (de romper as penas, como rompem os dentes)?

Deve ser. Nesse caso, é gralha.

[LuluB]

- a pezar - apesar

Esta forma não está errada, ao contrário do que nos possa parecer e mesmo sabendo-se que a pessoa que a utilizou cometeu um erro ortográfico por desconhecimento.

É uma forma antiga e escrita com grafia antiga. Com as sucessivas reformas ortográficas, a expressão aglutinou-se em apesar, sendo o z substituído pelo s, mas mantendo-se o som. Mas a palavra inicial da expressão, pezar (pena, dó), ainda hoje se escreve com z.

[Tassebem]

Agora fui a correr aflita ao dicionário, porque sempre escrevi pesar (pena) com s. E encontrei, de facto, pesar e não pezar.

E temos aquela bela expressão «apesar dos pesares»...

[Chamarrita]

Agora fui a correr aflita ao dicionário, porque sempre escrevi pesar (pena) com s. E encontrei, de facto, pesar e não pezar.

E temos aquela bela expressão «apesar dos pesares»...

E os pêsames.

[dinodane]

Pesar não se escreve com z...

[dinodane]

... era so curiosidade de perceber o porque de a ave ter vindo sem cauda, mas deve ter sido mesmo os irmaos, pois ja se nota o pompimento das penas...
...

Seria rompimento (de romper as penas, como rompem os dentes)?

Deve ser isso.