Torre dos Tombos

[LuluB]

Agora fui a correr aflita ao dicionário, porque sempre escrevi pesar (pena) com s. E encontrei, de facto, pesar e não pezar.

E temos aquela bela expressão «apesar dos pesares»...

Sim, têm razão, hoje já não se escreve com z. Mas continua a ser a forma antiga de escrever a palavra.

[dinodane]

Mais umas poucas para a Tasse se entreter... algumas são difíceis de apanhar fora do contexto:


- anechar
- acaselamento
- polouros
- reprodusirem
- isacto
- englêses
- umido
- aguentão
- bolg ou saits
- necissedade
- trinque
- conqueva
- vasse
- labo
- min
- opniões
- creche
- comen
- mustrar
- havituar
- concurencia
- regar
- intenssoes
- expreitar
- hesistir
- enculhida
- aciduamente
- posecem
- paichao
- aprece se
- lindicimos
- estinçao
- compreencive
- baicho
- incosciente
- teem
- prabens
- bunito
- inchasso
- barimbando
- hibernao

[dinodane]

Hoje deu-me para isto...

Traduzam:

- perdiri-a
- anpolas
- monossipal
- longue
- micribio
- pulço
- haskis sibreano
- lesmomanioze
- indestinos
- extrotura
- verterinario
- ividente
- ipoteze
- promonor
- encestir
- izular
- izeste
- rezidençia
- pochado
- securçal
- recticaçao
- romédios

[colette]

Ou seja: a desgraça total.
Até os meninos de Angola e de Moçambique, que andam nus, e frequentam uma escola ao ar livre, sem condições (pelos parâmetros europeus) escrevem melhor a lingua de Camões do que os nossos meninos, cheios de mordomias, magalhães e outras tecnologias.

[Tassebem]

OK, dou o pontapé de saída tentando os primeiros dez.

- anechar - anichar? anexar?
- acaselamento - acasalamento
- polouros - pelouros
- reprodusirem - reproduzirem
- isacto - exacto
- englêses - ingleses
- umido - húmido
- aguentão - aguentam
- bolg ou saits - blogue ou sites?
- necissedade - necessidade
- trinque - (imagino que não seja a forma do verbo trincar) trinca?

[LuluB]

- trinque - (imagino que não seja a forma do verbo trincar) trinca?

Deve ser trinco.

[Tassebem]

Ou seja: a desgraça total.
Até os meninos de Angola e de Moçambique, que andam nus, e frequentam uma escola ao ar livre, sem condições (pelos parâmetros europeus) escrevem melhor a lingua de Camões do que os nossos meninos, cheios de mordomias, magalhães e outras tecnologias.

É uma tristíssima verdade, colette. Foi no que deu, entre muitas outras asneiras, a proibição dos ditados, que traumatizavam as criancinhas.

[Tassebem]

- trinque - (imagino que não seja a forma do verbo trincar) trinca?

Deve ser trinco.

Ah, pois deve.

[dinodane]

OK, dou o pontapé de saída tentando os primeiros dez.

- anechar - anichar? anexar?
- acaselamento - acasalamento
- polouros - pelouros
- reprodusirem - reproduzirem
- isacto - exacto
- englêses - ingleses
- umido - húmido
- aguentão - aguentam
- bolg ou saits - blogue ou sites?
- necissedade - necessidade
- trinque - (imagino que não seja a forma do verbo trincar) trinca?

Aha, pois não é pelouros, é mesmo poleiros. E trinco.

Tente lá a conqueva, a vasse, o labo e regar.

[Tassebem]

OK, dou o pontapé de saída tentando os primeiros dez.

- anechar - anichar? anexar?
- acaselamento - acasalamento
- polouros - pelouros
- reprodusirem - reproduzirem
- isacto - exacto
- englêses - ingleses
- umido - húmido
- aguentão - aguentam
- bolg ou saits - blogue ou sites?
- necissedade - necessidade
- trinque - (imagino que não seja a forma do verbo trincar) trinca?

Aha, pois não é pelouros, é mesmo poleiros. E trinco.

Tente lá a conqueva, a vasse, o labo e regar.

Daqui só me abalanço à vasse (vá-se) e ao labo (lábio).

[dinodane]

Pois não é fácil.

Côncava.
Base.
Lavo.
Rezar.

Ah, aquela outra era ANEXAR mesmo.

[Bingley]

Ou seja: a desgraça total.
Até os meninos de Angola e de Moçambique, que andam nus, e frequentam uma escola ao ar livre, sem condições (pelos parâmetros europeus) escrevem melhor a lingua de Camões do que os nossos meninos, cheios de mordomias, magalhães e outras tecnologias.

É uma tristíssima verdade, colette. Foi no que deu, entre muitas outras asneiras, a proibição dos ditados, que traumatizavam as criancinhas.

Permita-me discordar. Não me recordo de ter feito ditados por aí além e não me vê dar erros como os que se vê aqui.
O que falta mesmo é leitura, ainda há dias alguém escreveu num tópico uma frase brilhante sobre isso, vou ver se encontro

[Netherwing]

Hoje deu-me para isto...

Traduzam:

- perdiri-a - perderia
- anpolas - ampolas
- monossipal - municipal ?
- longue - ?
- micribio - microbio
- pulço - pulso
- haskis sibreano - husky siberiano
- lesmomanioze - leishmaniose
- indestinos - intestinos
- extrotura - estrutura
- verterinario - veterinário
- ividente - evidente
- ipoteze - hipotese
- promonor - pormenor
- encestir - insistir
- izular - isolar
- izeste - existe
- rezidençia - residência
- pochado - puxado
- securçal - sucursal
- recticaçao - rectificação?
- romédios - remédios

[Bingley]

Leiam, pessoas! Leiam! Se não podem comprar livros, adquiram-nos na biblioteca da vossa cidade mas instruam-se! Leiam jornais, revistas mesmo que cor-de-rosa mas leiam muito sobre tudo e mais alguma coisa! E quando não tiverem mais nada para ler, leiam rótulos de garrafas, de frascos de champô, do wc pato! Leiam, por favor!

Foi no tópico que está bloqueado da cadela com infecção na lingua e bebés. Achei brilhante

[dinodane]

Hoje deu-me para isto...

Traduzam:

- perdiri-a - perderia
- anpolas - ampolas
- monossipal - municipal ?
- longue - ?
- micribio - microbio
- pulço - pulso
- haskis sibreano - husky siberiano
- lesmomanioze - leishmaniose
- indestinos - intestinos
- extrotura - estrutura
- verterinario - veterinário
- ividente - evidente
- ipoteze - hipotese
- promonor - pormenor
- encestir - insistir
- izular - isolar
- izeste - existe
- rezidençia - residência
- pochado - puxado
- securçal - sucursal
- recticaçao - rectificação?
- romédios - remédios

Longe...