Amigos, não sei se poderão me ajudar. Gostaria de obter esclarecimento sobre o comportamento de meu cachorro. Sou "marinheira de primeira viagem"em matéria de criação de cães. Há quase dois anos, depois da perda de um irmão (doente mental, mas mto querido por mim e por toda a família), ganhei de uma prima um cocker spaniel inglês, filhotinho, de apenas 40 dias. Ele fará dois anos no próximo dia 18. Foi o meu remédio para depressão. O melhor presente que já ganhei em toda a minha vida. É um doce! Amável, companheiro, brincalhão e lindo! É dourado e chama-se Nicolau. No último final de semana, ele me fez passar por um constrangimento tão grande, que cheguei a me sentir mal fisicamente. Minha irmã mais nova tem um namorado carioca. Somos mineiras. Ele
veio passar o Ano Novo em nossa casa e a irmã dele chegou no dia 2/1/03, para passar uns dias de férias. Ela conhecia Nicolau por fotos e estava apaixonada por ele. Trouxe presente (bolinha, ossinho...) e ficou mto ansiosa para fazer amizade com ele. No dia em que ela chegou, na sexta-feira, ele ficou um pouco arredio, mas adorou os presentes. No sábado depois do almoço, estávamos todos na sala de televisão, quando ela foi tentar passar a mão em sua cabeça. Ele rosnou e arranhou a mão dela. Não sei se foi com a unha ou com os dentes. Na hora, ficamos todos mto nervosos e acabei dando dois tapas em seu focinho e dizendo que ele não podia fazer aquilo. E o coloquei de castigo por umas duas
horas. Ele obedece. Já sabe o lugar de ficar de castigo. Só que a moça ficou mto nervosa e retornou ao RJ ontem, domingo, pela manhã. Ou seja, ela ia ficar dez dias e ficou dois. Estou numa situação mto complicada com minha irmã, que teima em dizer que não o educo direito. Como educá-lo para estas situações? Ou o comportamento dele foi normal. Por favor, se possível, me respondam ou me indiquem alguma leitura para que eu possa lidar melhor com ele e com minha família. Sou tão apaixonada por ele, que sou capaz de ir morar sozinha com ele
em outro lugar. Mas estou preocupada com seu comportamento. Ele nunca fez isto. Obrigada. Serei uma má criadora?
Janice Maria De-Lazzari Gomes/Ponte Nova - MG
. E ha tantos mais "sinais" assim, que sao mal interpretados por nos, que pensamos que o cao esta a brincar... 
Clarearam um pouco minhas dúvidas. Queria dizer que o fato ocorrido é um pouco confuso para mim, porque, na hora que aconteceu, eu estava em frente ao micro e falando ao telefone com uma amiga, ensinando-a a executar uma tarefa na internet, minha irmã e o namorado estavam deitados num colchão no chão e a cunhada dela deitada no sofá, pertinho dos dois. Vi que Nicolau pulou na barriga do Artur (os dois se adoram!) e depois só vi a moça se levantando com cara de choro e a mão estendida (já arranhada). Minha irmã disse que foi tudo mto rápido, que a cunhada foi afagar a cabeça do Nic e ele reagiu rosnando. Ninguém sabe se arranhou com o dente ou com a unha. Mas, de qualquer forma, acho que ele não estava mesmo agradando da presença dela. Foi a primeira vez que veio aqui em casa. Ele ainda não estava familiarizado com ela. Acredito ainda que ele se sentiu ameaçado, invadido, com a atitude dela ao tentar afagá-lo. Ele queria brincar com Artur e não com ela. Só que ela não pensou nisto tbém, acredito. De qualquer forma, já aconteceu e não se tem como voltar atrás. Ela tomou medo do Nicolau e se trancou no quarto até o outro dia, qdo foi embora. Acho que exagerou tbém. Foi mal-educada, pois sabia que aqui em casa temos cão. Me senti uma péssima anfitriã, confesso. Mas, fazer o quê?