Língua Gestual Portuguesa

Conversas sobre outras temáticas e o que não se enquadrar em nenhuma outra secção.
marianamar
Membro Veterano
Mensagens: 3632
Registado: segunda abr 13, 2009 2:14 am

quarta set 19, 2012 11:46 pm

Nunca me deparei com a necessidade de a aprender ou utilizar, até me encontrar atrás de um balcão de atendimento ao público. No último ano atendi centenas de pessoas diariamente e apercebi-me de que aquelas com quem é mais difícil comunicar não são as que não falam português... mas as que não falam de todo.

Resolvi aprender dois gestos - bom dia e boa noite - e a primeira vez que os utilizei com uma cliente muda, ela deu saltinhos e chamou a colega para ver. Rimos e rimos :D

Vejam, partilhem, pratiquem, utilizem! Devia ser ensinado nas escolas!
http://www.youtube.com/watch?v=Bo_UWQZt ... ure=relmfu
Suesca
Membro Veterano
Mensagens: 1800
Registado: sexta jun 24, 2011 1:34 pm
Localização: Panda e Petra

quinta set 20, 2012 12:52 am

É verdade. Num trabalho conheci uma familia de surdos mudos ingleses. E ensinaram.nos uma coisa ou duas, e nos faziamos e eles ficavam todos contentes. Eram muito simpaticos, convivemos durante uma semana e foi engracado.
Podem falar, podem falar, mas a mim o que realmente interessa são os animais...
Petruska1
Membro Veterano
Mensagens: 754
Registado: terça jul 17, 2012 2:42 pm

quinta set 20, 2012 1:38 am

Mas a língua gestual não é universal?
<p><a title="Dubitando, ad veritatem parvenimus... aliquando! Duvidando, chegamos à verdade... às vezes!" target="_top" href="http://dubitando.no.sapo.pt/index.htm"></a></p>
<p>Dubitando, ad&nbsp;veritatem pervenimus...aliquando!/Duvidando, chegamos &agrave; verdade...&agrave;s vezes! By: Fl&aacute;vio Josefo</p>
<p>A pra&ccedil;a p&uacute;blica est&aacute; cheia de moscas!</p>
<p>"O homem &eacute; uma corda estendida entre o animal e o Super-homem - uma corda sobre o abismo". - by Nietzsche</p>
<p>&ldquo;A f&oacute;rmula da minha felicidade: um sim, um n&atilde;o, uma linha reta, um objetivo.&rdquo; (Friedrich Nietzsche)</p>
lsgl
Membro Veterano
Mensagens: 1085
Registado: quinta ago 18, 2011 8:39 am

quinta set 20, 2012 6:07 am

Petruska1 Escreveu:Mas a língua gestual não é universal?
Não. Cada linguagem gestual tem as suas particularidades tal como as linguagens orais.
Petruska1
Membro Veterano
Mensagens: 754
Registado: terça jul 17, 2012 2:42 pm

quinta set 20, 2012 6:42 am

Que coisa! E como é que conseguem traduzir?
<p><a title="Dubitando, ad veritatem parvenimus... aliquando! Duvidando, chegamos à verdade... às vezes!" target="_top" href="http://dubitando.no.sapo.pt/index.htm"></a></p>
<p>Dubitando, ad&nbsp;veritatem pervenimus...aliquando!/Duvidando, chegamos &agrave; verdade...&agrave;s vezes! By: Fl&aacute;vio Josefo</p>
<p>A pra&ccedil;a p&uacute;blica est&aacute; cheia de moscas!</p>
<p>"O homem &eacute; uma corda estendida entre o animal e o Super-homem - uma corda sobre o abismo". - by Nietzsche</p>
<p>&ldquo;A f&oacute;rmula da minha felicidade: um sim, um n&atilde;o, uma linha reta, um objetivo.&rdquo; (Friedrich Nietzsche)</p>
Woodchester
Membro Veterano
Mensagens: 619
Registado: domingo mar 11, 2007 12:28 am

quinta set 20, 2012 9:09 am

Da mesma forma que se traduz qualquer outra lingua.
"N&atilde;o me interessa nenhuma religi&atilde;o cujos princ&iacute;pios n&atilde;o melhoram nem tomam em considera&ccedil;&atilde;o as condi&ccedil;&otilde;es dos animais." - Abraham Lincoln
Sasha9
Membro Veterano
Mensagens: 1386
Registado: terça dez 13, 2011 11:21 am

quinta set 20, 2012 11:38 am

Aí está uma coisa que já pensei muitas vezes em aprender, só nunca avancei com a ideia porque no meu dia a dia não sinto a necessidade de saber lingua gestual.
Enquanto n&atilde;o amamos um animal, uma parte da nossa alma permanecer&aacute; adormecida. (Anatole France)
marianamar
Membro Veterano
Mensagens: 3632
Registado: segunda abr 13, 2009 2:14 am

quinta set 20, 2012 12:07 pm

Eu acho que não fazia mal nenhum a toda a gente aprender os básicos... achamos que não precisamos, até conhecermos alguém que usa e ficarmos sem conseguir comunicar...
nicosa
Membro Veterano
Mensagens: 1706
Registado: quarta mar 14, 2007 8:21 pm

quinta set 20, 2012 12:52 pm

O problema é que até há bem pouco tempo a aprendizagem da lingua gestual era " restrita" , por assim dizer, a pessoas, familiares ou profissionais, que necessitavam dessa linguagem para comunicar com os surdos.
Claro que essa " restrição" se devia, embora pouco se tenha alterado, ao pouco interesse pela maioria das pessoas por , sequer, tentar compreender e comunicar com pessoas com esse handicap.
Depois de se ter tornado obrigatória nas escolas " normais" a inserção de crianças com estes e outros tipos de capacidades ( capacidades, sim ) é que se começou a dar mais enfase a outros tipos de comunicação.
Como diz o outro " Sempre vale mais tarde, que nunca! ".
Sofia
Woodchester
Membro Veterano
Mensagens: 619
Registado: domingo mar 11, 2007 12:28 am

quinta set 20, 2012 1:16 pm

Eu aprendi o básico com os meus vizinhos que são ambos surdos.
"N&atilde;o me interessa nenhuma religi&atilde;o cujos princ&iacute;pios n&atilde;o melhoram nem tomam em considera&ccedil;&atilde;o as condi&ccedil;&otilde;es dos animais." - Abraham Lincoln
Katy500
Membro Veterano
Mensagens: 578
Registado: sábado mar 14, 2009 4:22 pm
Localização: Muitos e bons! :D

quinta set 20, 2012 2:17 pm

Eu acho que a linguagem gestual devia ser uma disciplina obrigatória em todas as escolas. Eu por exemplo nunca aprendi linguagem gestual. Na minha antiga escola, quando andava no 8º/9º anos, tive uma colega surda/muda. Era quase impossível comunicar com ela, e ela foi muito gozada por isso. Mais para o fim lá eu conseguia fazer alguns gestos para comunicar com ela.
Amam-me: sim
Respeitam-me: sim
São fiéis: sim
Existem: sim
Quem são: os meus animais
---------------------------

Odeia-me? Então junte-se à fila. Mas aviso já, a fila é ENORME!!!!! :D
---------------------------

Nos anos 70 culparam o Doberman
Nos anos 80 culparam o Pastor Alemão
Nos anos 90 culparam o Rottweiler
Agora culpam o Pit Bull
Quando irão culpar o Homem?
Woodchester
Membro Veterano
Mensagens: 619
Registado: domingo mar 11, 2007 12:28 am

quinta set 20, 2012 2:41 pm

Não são surdos/mudos, são surdos (ponto).

Claro que neste maravilhoso país à beira mar plantado o que existe mais é areia, infelizmente não é só nas praias, na cabeça dos portugueses também abunda. Gozar com alguém já é o que é entao porque é surdo é realmente fantástico. É o que temos :roll:
"N&atilde;o me interessa nenhuma religi&atilde;o cujos princ&iacute;pios n&atilde;o melhoram nem tomam em considera&ccedil;&atilde;o as condi&ccedil;&otilde;es dos animais." - Abraham Lincoln
Sasha9
Membro Veterano
Mensagens: 1386
Registado: terça dez 13, 2011 11:21 am

quinta set 20, 2012 3:01 pm

Eu acho que em certas profissões devia ser obrigatório. Alguns profissionais de saúde e professores ou educadores, por exemplo!
Enquanto n&atilde;o amamos um animal, uma parte da nossa alma permanecer&aacute; adormecida. (Anatole France)
Bingley
Membro Veterano
Mensagens: 1396
Registado: sexta jan 22, 2010 4:41 pm

quinta set 20, 2012 7:35 pm

Andei numa escola que tinha uma comunidade de surdos razoável, mas tinham turmas à parte e portanto a integração efetiva era nula.
homeless
Membro Veterano
Mensagens: 1069
Registado: sexta jan 09, 2009 10:22 am

quinta set 20, 2012 8:07 pm

tenho 48 anos e,no liceu havia 3 surdos integrados nas turmas "normais"!
fiz uma vez uma figura de ursa com um deles.... :roll:

eles entendiam linguagem labial. :lol:

já se me deparei com surdos na rua e....eu falava eles ....escreviam! :lol:
Responder

Voltar para “Outros Tópicos”