Ração continente

[TheGreatDane]

Atenção que foi dito algo importante, de nada serve uma ração barata em que o animal tenha de comer 30 ou 40% mais do que com uma topo de gama, não se esqueçam de fazer essas contas.

[Carpeju]

Troquei há um mês a ração de minha cadela, pedigree junior para proplan large breed para filhotes, fiz a transição sem problemas, o pelo continua belo, ressalto que é escovado a cada 2 dias, mas de uma semana para cá as fezes estão mais moles, ela está comendo menos e rejeitando a quantidade diária, embora eu tenha mudado de 4 para 3 refeições, apesar de continuar ativa e fazendo muito estrago pelo quintal .

O vet disse que era melhor que a pedigree, mas visivelmente ela não está gostando tanto como a pedigree, antes ela tomava ainda suplementação diária recomendada pelo vet, após a substituição ele aconselhou-me a cortar a suplementação.

Irei ao vet mais uma vez... Como foi mencionado num tópico certa vez, a minha proplan contém anticorpos naturais do colostro e proteínas da carne de frango.

Nós, leigos, ficamos a ver navio e fazer de nossos cães cobaias...

[Ritinhatuga]

Ritinhatuga, isso acontece porque não fez correctamente a transição de uma ração para a outra. Não se pode dar hoje ração A e amanhã substitui-la por ração B totalmente, qualquer cão tem diarreia e dificuldade de adaptação assim.
Todos os dias vai misturando a nova ração na antiga ao longo de uma semana ou até mais tempo até substituir completamente a ração velha pela nova...

Dinodane, receio que nao tenha razao. Fiz correctamente as transiçoes durante um periodo significativo de tempo. passado algum tempo vi que os resultados com a nova raçao nao estavam a ser muito bons: diarreias constantes e vomitos e, como dona atenta que sou, comuniquei ao veterinário a situação. Recentemente fiquei a saber que o meu cao, Ziggy, é alergico a um componente, ainda nao se sabe qual, que estava presente em todas as raçoes que experimentei, sendo que deste leque de rações que tinha experimentado, a unica que nao tinha os componentes ao qual ele e alergico, é mesmo a purina de frango.
Espero que os tenha esclarecido e espero sinceramente que os vossos caes nunca sejam alergicos a nenhuma raçao...

Cumprimentos

[clov]

msg repetida em baixo

[clov]

uma ração em k o 1º ingrediente comece por farinha de kualker coisa(por exmp.frango) é melhor do que uma que comece por cereais?

Cumps

Boas,

é sempre preferivel que comece por carne (nao farinha!). De qualquer forma neste site: http://www.dogfoodanalysis.com/ encontra algumas reviews sobre ração.

C,

[casadotrevo]

uma ração em k o 1º ingrediente comece por farinha de kualker coisa(por exmp.frango) é melhor do que uma que comece por cereais?

Cumps

Boas,

é sempre preferivel que comece por carne (nao farinha!). De qualquer forma neste site: http://www.dogfoodanalysis.com/ encontra algumas reviews sobre ração.

C,

Já que é um adepto desse site, ao menos, podia-se dar ao trabalho de ler o que diz nas reviews ....

É que a esmagadora maioria das rações que lá vêm cotadas têm como primeiro ingrediente "Chicken Meal", que traduzindo para Português é Farinha de Frango.

[Pavieira]

uma ração em k o 1º ingrediente comece por farinha de kualker coisa(por exmp.frango) é melhor do que uma que comece por cereais?

Cumps

Boas,

é sempre preferivel que comece por carne (nao farinha!). De qualquer forma neste site: http://www.dogfoodanalysis.com/ encontra algumas reviews sobre ração.

C,

Já que é um adepto desse site, ao menos, podia-se dar ao trabalho de ler o que diz nas reviews ....

É que a esmagadora maioria das rações que lá vêm cotadas têm como primeiro ingrediente "Chicken Meal", que traduzindo para Português é Farinha de Frango.

Bem, meu caro Diamantino, eu iria jurar que farinha em Inglês se escreve "Flour"e alimento/refeição "Meal" . Mas quem sou eu para ....

[kitttten]

Arre ... e precisou de 4 anos para rebater o que disse o casa do Trevo?

[maraya]

uma ração em k o 1º ingrediente comece por farinha de kualker coisa(por exmp.frango) é melhor do que uma que comece por cereais?

Cumps

Boas,

é sempre preferivel que comece por carne (nao farinha!). De qualquer forma neste site: http://www.dogfoodanalysis.com/ encontra algumas reviews sobre ração.

C,

Já que é um adepto desse site, ao menos, podia-se dar ao trabalho de ler o que diz nas reviews ....

É que a esmagadora maioria das rações que lá vêm cotadas têm como primeiro ingrediente "Chicken Meal", que traduzindo para Português é Farinha de Frango.

Bem, meu caro Diamantino, eu iria jurar que farinha em Inglês se escreve "Flour"e alimento/refeição "Meal" . Mas quem sou eu para ....

Então o que entende por "farinha de frango"?

[Netherwing]

Arre ... e precisou de 4 anos para rebater o que disse o casa do Trevo?

a net aqui também anda lenta... tou aqui "vai não vai" capaz de partir o monitor

[Netherwing]

de borla

meal é papa, vulgo farinha (produto composto)

papa cerélac... farinha cerelac... milfarin, bledina... de aveia (blhaccccc)

etc etc...

meal!!!


flour é farinha ( matéria prima ) para preparar pão ou bolos, biscoitos, bolachas, scones, etc etc etc


havia um tópico de receitas nesta casa...

[maraya]

uma ração em k o 1º ingrediente comece por farinha de kualker coisa(por exmp.frango) é melhor do que uma que comece por cereais?

Cumps

Boas,

é sempre preferivel que comece por carne (nao farinha!). De qualquer forma neste site: http://www.dogfoodanalysis.com/ encontra algumas reviews sobre ração.

C,

Já que é um adepto desse site, ao menos, podia-se dar ao trabalho de ler o que diz nas reviews ....

É que a esmagadora maioria das rações que lá vêm cotadas têm como primeiro ingrediente "Chicken Meal", que traduzindo para Português é Farinha de Frango.

Bem, meu caro Diamantino, eu iria jurar que farinha em Inglês se escreve "Flour"e alimento/refeição "Meal" . Mas quem sou eu para ....

Então o que entende por "farinha de frango"?

Acrscento:
Traduzido literalmente não discordo, mas não quer dizer que esteja sempre certo.
Fica o exemplo:

Ingredients
Salmon, ocean fish meal, sweet potatoes,

http://www.tasteofthewildpetfood.com/pr ... y_formula/

Ingredientes
Salmón, harina de pescado oceánico, boniatos,

http://www.piensotasteofthewild.es/prod ... index.html

Ah! E "harina" é farinha em espanhol

[Bondage2010]

Arre ... e precisou de 4 anos para rebater o que disse o casa do Trevo?

E para dizer asneira

EXEMPLOS DE USO
Traduções similares para "farinha de carne" em inglês

Em primeiro lugar, a questão da farinha de carne e osso.
The first is the question of meat-and-bone meal.

Entende-se por esses subprodutos em particular a farinha de carne e de ossos.
The term 'by-products ' as used here refers primarily to meat and bone meal.

A administração de farinha de carne e de ossos a ruminantes é tabu, como é óbvio.
As far as ruminants are concerned, it goes without saying that meat and bone meals are taboo.

Se isso estiver garantido, deveria voltar a ser possível utilizar farinha de carne e de ossos.
Once this is guaranteed, it should be possible to use meat and bone meal once again.

Apesar disso, apoio a proibição temporária da utilização de farinha de carne e de ossos em vigor.
I do, however, support the present temporary ban on the use of meat and bone meal in animal feed.

Em primeiro lugar, foi suspensa a utilização de farinha de carne e ossos nos alimentos para animais.
First of all, the use of meat and bone meal in animal feed has been suspended.
A nossa reacção inicial, no Reino Unido, foi proibir a farinha de carne e de ossos para os ruminantes.
Our initial reaction in the United Kingdom was to introduce a ruminant ban on meat and bone meal.

Mas existe em toda a Europa uma proibição de administração de farinha de carne e de ossos a ruminantes.
But there is a ban that applies throughout the EU on the feeding of meat and bone meals to ruminants.

Não poderá haver, nunca, um abrandamento da proibição da farinha de carne e osso no caso dos ruminantes.
There can never be a relaxation of the ban on meat-and-bone meal for ruminants.

[nicosa]

Arre ... e precisou de 4 anos para rebater o que disse o casa do Trevo?

a net aqui também anda lenta... tou aqui "vai não vai" capaz de partir o monitor

Segundo instruções governamentais há que desenterrar tudo! Mas tudo mesmo!!!!!

[margoustink]

Loooser!