Quiz

[CasadeAnaval]

Personagem histórica da Roma republicana, de quem se dizia não dever somente ser honesta mas também parecê-lo e que adorava gatos.

Qual o seu nome ?

Não vale pesquisar na net

[SeaLords]

Ser honesta ou ser séria ?

[CasadeAnaval]

Ser honesta ou ser séria ?

Aí é que está a porra. parece que os nossos tradutores não percebem pevas de latim e fazem traduções muito falhas. Sobre o Alea Jacta est poia dizer umas coisas

Estou a ver que sabes o nome Depois explico-te a historia do honesta

[aligra]

Que eu saiba, é a "mulher do César" que deve cumprir esta regra, mas pensei que referia-se ao papel das mulheres dos homens públicos em geral. Era engraçado que na atualidade, com a chegada das mulheres aos cargos públicos se exigisse dos seus maridos a mesma qualidade: será que o marido da nossa Manuela Das Finanzas é não só honesto mas tambem o parece?
Em castelhano o ditado é traduzido igual que em português: "honestidade" tem o mesmo significado de "decência" ou "honradez" (e por consequência de "seriedade" da esposa) em ambas línguas.
Não sei onde é que isto vai, mas adoro História.

Alicia

[CasadeAnaval]

César teve várias muilheres, nem todas honestas.... de qual é que falo ?

P.S

falo das com que ele se casou, claro, porque as outras, não cabiam nas páginas amarelas;)

[Tchinho]

Cleopatra adorava gatos... não sei é se era honesta e séria

[CasadeAnaval]

Tou a ficar decepcionado convosco . Cleópatra seria de facto séria, ao contrário do que Octávio andou depois a espalhar sobre ela e gostaria d egatos mas por uma razão religiosa. Mas mulher de César de quem se falava a honestidade seria Calpúrnia que adorava gatos e se dedicou a eles enquanto César dava umas cambalhotas com Cleópatra

E honestidade e não seriedade, pois não se referiasomente ao facto de ela não colocar umas galhadas no Júlio mas ao facto de elea não ter desviado 2000 talentos de ouro do Tesouro de roma, quando o poderia ter feito

[aligra]

César teve várias muilheres, nem todas honestas.... de qual é que falo ?

Pois penso que deve estar a falar da Cornelia, sua primeira mulher, coitada, que o esperava na Roma enquanto o general andava a domesticar gatos no Egipto com a Cleopatra
Sabe que em castelhano a palavra chifre se diz "cuerno", e o nome Cornelio/a é usado na brincadeira para nomear aquelas pessoas cujos maridos/mulheres lhes adornam a testa?
Para a Tchinho: não, Susana, a Cleopatra não era honesta

Alicia

[aligra]

Tou a ficar decepcionado convosco . Cleópatra seria de facto séria, ao contrário do que Octávio andou depois a espalhar sobre ela e gostaria d egatos mas por uma razão religiosa. Mas mulher de César de quem se falava a honestidade seria Calpúrnia que adorava gatos e se dedicou a eles enquanto César dava umas cambalhotas com Cleópatra

E honestidade e não seriedade, pois não se referiasomente ao facto de ela não colocar umas galhadas no Júlio mas ao facto de elea não ter desviado 2000 talentos de ouro do Tesouro de roma, quando o poderia ter feito

Bolas, perdi.
Já estava a pensar qual ía ser o prêmio
Bom, é melhor ir dar-lhe o almoço ás crianças e pôr-me a estudar História
Obrigada pelo recreio, Vasco.

Alicia

[CasadeAnaval]

A sério porque não fazemos umas coisas destas para nos divertirmos ? Ultimamente a arca tem sido só lutas ou pedidos de adopção, assim ao menos relaxamos

[aligra]

Eu cá gostava, era bom desanuviar um bocado.
Acho necessários os pedidos de adopção, mas as lutas, queixosos e espalhadores de lixo faço questão de não responder.

Alicia

[AndLemos]

Força venham elas

[Dalilah]

Ok, então vou eu propor uma pergunta... esta é fácil, mas enfim...
Qual o nome do cão de São Bernardo famoso por ter salvo a vida a mais de 40 pessoas nos alpes suíços?

[SeaLords]

Fácil, fácil. E era de pêlo curto ou comprido?

[casadiscaes]

De pelo curto... os monges de S.Bernardo nunca gostaram de cães de pelo comprido por os acharem pouco funcionais na neve...