oi Jacka!
Axo que o lago que construíste deve ser um excelente habitar pra tua tartaruga!!! So por curiosidade que tamanho tem ela?!
Axo tb que esse lago seria muito bom pra ter peixes, carpas koy seriam as mais indicadas, porque foram feitas pra lagos! Mas como já te disseram elas crescem muuuuuuuito...
Agora, o que tu queres fazer, juntar peixitos com a tua turtle, realmente não é viável!

Isto porque, mesmo que a tua tatauga seja pikenita (ainda) ela crescerá e irá "caçar" os peus peixitos, pois é isso k elas fazem no ambiente natural, comem peixes, caracóis, etc...
E tb é verdade que os dejectos produzidos pla tua tartaruga iriam fazer com que a água tivesse mto má qualidade para os peixes, irias ter de mimpar o lago muitas vezes...
Parece-me que ter tartarugas e peixes no mesmo local, não é muito viável! Mas se realmente kiseres alimentar a tua tartaruga da forma mais parecida com o seu habitat, podes comprar-lhe uns peixitos, pra refeição!!! :p
Bos Sorte d kker maneira
Sonita