Teste de Campbell
Teste de Campbell.
É um dos testes mais usados para se conhecer o carácter de um cachorro. Sendo que com este teste, podemos decidir qual o cachorro que melhor nos convém para as nossas necessidades.
Ele é muito importante na hora de eleger um cachorro de entre os vários pertencentes a uma mesma ninhada. Se o mesmo for bem executado iremos obter conclusões correctas acerca dos cachorros assim avaliados por este método.
Para a realização do teste são imprescindíveis as seguintes condições
• Uma única pessoa examinara o cachorro. Sendo aconselhável essa pessoa não ser conhecida deste.
• O cachorro deve ter seis semanas de vida, nem mais nem menos.
• Este se examinara de forma individual e isenta.
• O recinto em que se realiza os testes tem de ser tranquilo, sem ruídos e liberto de objectos que possam distrair a atenção do cachorro.
• O teste faz-se sem nenhum tipo de preparação prévia do cachorro, de forma totalmente neutra, e sem encoraja-lo de alguma forma e em algum momento que seja.
1º TESTE "Atracção social"
Colocar o cachorro dentro do recinto e em silêncio afasta-mo nos no sentido oposto ao da entrada. Em seguida, agachamo-nos e bater palmas suavemente para atrair a atenção do cachorro.
RESPOSTA
1. Vem logo, com a cauda levantada, dando saltitos e mordiscando as mãos.
2. Vem sem dificuldade, com a cauda alta, dando com as suas patas nas nossas mãos.
3. Vem sem dificuldade, mas com a cauda baixa.
4. Vem hesitante.
5. Não vem.
2º TESTE "Seguir o dono"
Situados de pé ao lado do cachorro, começa-se a andar assegurado de que o cachorro deu conta disso.
RESPOSTA
1. Segue sem dificuldade, cauda para cima tratando de nos mordiscar os pés.
2. Segue sem dificuldade, cauda para cima, aos nossos pés.
3. Segue sem dificuldade, com a cauda baixa.
4. Segue hesitante, com a cauda baixa.
5. Não segue ou parte para outro lugar.
3º TESTE "Obrigação"
Colocar o cachorro no chão, de barriga para cima e mantê-lo assim durante uns trinta segundos, apoiando a palma da mão sobre o seu peito para o manter seguro.
RESPOSTA
1. Luta vigorosamente, debate-se e morde
2. Luta vigorosamente
3. Debate-se e fica-se quieto.
4. Não se mexe, lambe as mãos.
4º TESTE "Dominância social"
Agachados ao lado do cachorro, tocando-lhe e batendo-lhe suavemente coma a mão na parte superior do crânio, descendo ao longo da coluna vertebral sobre o dorso e acariciando a contra pêlo sobre a mesma região durante trinta segundos.
RESPOSTA
1. Salta, dá patadas, morde e rosna.
2. Salta, dá patadas.
3. Torce-se, lambe as mãos.
4. Da a volta de barriga para cima, lambe as mãos.
5. Afasta-se e não volta.
5º TESTE "Dignidade"
Colocar as mãos entrelaçadas por debaixo do tórax do cachorro e levanta-lo de maneira a que as suas patas não toquem no chão. Mantê-lo nessa posição durante trinta segundos.
RESPOSTA
1. Debate-se energicamente, morde, rosna.
2. Debate-se muito.
3. Debate-se, acalma-se e lambe as mãos.
4. Não se mexe e lambe as mãos.
Análise do resultado
Dominante agressivo (dois “1” com alguns “2”) Cachorro dominante e agressivo. Terá de ser tratado com cuidado, nunca pegar-lhe, pois aumentaria a sua agressividade. Não convém judia-lo, portanto no é aconselhável o seu convívio com crianças.
Este cachorro levado de uma forma suave, mas firme, ira se converter num adulto capaz de reacções defensivas em caso de perigo. Óptimo para ser adestrado para as provas de trabalho de alta competição.
Dominante (três o mais “2”) Cão dominante. Se lhe consentirmos os seus caprichos, este ira tornar-se insuportável. Deve ser educado com suavidade, mas com firmeza. Não se aconselha a sua convivência com crianças. Bom cão de trabalho.
Equilibrado (três o mais “3”) Um cão relativamente equilibrado, capaz de integrar-se sem problemas em qualquer lugar. Não é demasiado agressivo nem demasiado submisso. Pode conviver tranquilamente com crianças.
Submisso (duas o mais “4” com uma o vários “3”) Cão muito submisso, muito sensível as repreensões, necessita de muito carinho. Se o castigar-mos demasiado poderá urinar-se por submissão. Convém dar-lhe confiança em si mesmo, pois poderia morder por medo se, se sentir encurralado e incapaz de fugir. Sensível e carinhoso. Pode conviver com crianças.
Independente (dois o mais “5”) Cachorro muito difícil de educar. Independente, só faz o que lhe dá na gana. Pode atacar e morder se castigado, incluindo tornar-se extremamente feroz. Evitar o seu contacto com crianças.
Um resultado misto requer a repetição do teste. Se o comportamento se repetir, o cachorro reagira de forma imprevisível diante das variações das diversas situações.
Conclusão
A educação de um cão não é tarefa fácil, o tipo mais aconselhável é o cachorro equilibrado. Evidentemente o cachorro é um ser vivo, influenciável pelas circunstâncias, O conhecer as tendências primárias do cachorro, resulta fundamentalmente para a sua orientação na educação e nos destinos futuros.
traduzido dehttp//www.amigospastoraleman.com/principal.htm
O mesmo artigo também se encontra em http//www.ovejeroaleman.com/
É um dos testes mais usados para se conhecer o carácter de um cachorro. Sendo que com este teste, podemos decidir qual o cachorro que melhor nos convém para as nossas necessidades.
Ele é muito importante na hora de eleger um cachorro de entre os vários pertencentes a uma mesma ninhada. Se o mesmo for bem executado iremos obter conclusões correctas acerca dos cachorros assim avaliados por este método.
Para a realização do teste são imprescindíveis as seguintes condições
• Uma única pessoa examinara o cachorro. Sendo aconselhável essa pessoa não ser conhecida deste.
• O cachorro deve ter seis semanas de vida, nem mais nem menos.
• Este se examinara de forma individual e isenta.
• O recinto em que se realiza os testes tem de ser tranquilo, sem ruídos e liberto de objectos que possam distrair a atenção do cachorro.
• O teste faz-se sem nenhum tipo de preparação prévia do cachorro, de forma totalmente neutra, e sem encoraja-lo de alguma forma e em algum momento que seja.
1º TESTE "Atracção social"
Colocar o cachorro dentro do recinto e em silêncio afasta-mo nos no sentido oposto ao da entrada. Em seguida, agachamo-nos e bater palmas suavemente para atrair a atenção do cachorro.
RESPOSTA
1. Vem logo, com a cauda levantada, dando saltitos e mordiscando as mãos.
2. Vem sem dificuldade, com a cauda alta, dando com as suas patas nas nossas mãos.
3. Vem sem dificuldade, mas com a cauda baixa.
4. Vem hesitante.
5. Não vem.
2º TESTE "Seguir o dono"
Situados de pé ao lado do cachorro, começa-se a andar assegurado de que o cachorro deu conta disso.
RESPOSTA
1. Segue sem dificuldade, cauda para cima tratando de nos mordiscar os pés.
2. Segue sem dificuldade, cauda para cima, aos nossos pés.
3. Segue sem dificuldade, com a cauda baixa.
4. Segue hesitante, com a cauda baixa.
5. Não segue ou parte para outro lugar.
3º TESTE "Obrigação"
Colocar o cachorro no chão, de barriga para cima e mantê-lo assim durante uns trinta segundos, apoiando a palma da mão sobre o seu peito para o manter seguro.
RESPOSTA
1. Luta vigorosamente, debate-se e morde
2. Luta vigorosamente
3. Debate-se e fica-se quieto.
4. Não se mexe, lambe as mãos.
4º TESTE "Dominância social"
Agachados ao lado do cachorro, tocando-lhe e batendo-lhe suavemente coma a mão na parte superior do crânio, descendo ao longo da coluna vertebral sobre o dorso e acariciando a contra pêlo sobre a mesma região durante trinta segundos.
RESPOSTA
1. Salta, dá patadas, morde e rosna.
2. Salta, dá patadas.
3. Torce-se, lambe as mãos.
4. Da a volta de barriga para cima, lambe as mãos.
5. Afasta-se e não volta.
5º TESTE "Dignidade"
Colocar as mãos entrelaçadas por debaixo do tórax do cachorro e levanta-lo de maneira a que as suas patas não toquem no chão. Mantê-lo nessa posição durante trinta segundos.
RESPOSTA
1. Debate-se energicamente, morde, rosna.
2. Debate-se muito.
3. Debate-se, acalma-se e lambe as mãos.
4. Não se mexe e lambe as mãos.
Análise do resultado
Dominante agressivo (dois “1” com alguns “2”) Cachorro dominante e agressivo. Terá de ser tratado com cuidado, nunca pegar-lhe, pois aumentaria a sua agressividade. Não convém judia-lo, portanto no é aconselhável o seu convívio com crianças.
Este cachorro levado de uma forma suave, mas firme, ira se converter num adulto capaz de reacções defensivas em caso de perigo. Óptimo para ser adestrado para as provas de trabalho de alta competição.
Dominante (três o mais “2”) Cão dominante. Se lhe consentirmos os seus caprichos, este ira tornar-se insuportável. Deve ser educado com suavidade, mas com firmeza. Não se aconselha a sua convivência com crianças. Bom cão de trabalho.
Equilibrado (três o mais “3”) Um cão relativamente equilibrado, capaz de integrar-se sem problemas em qualquer lugar. Não é demasiado agressivo nem demasiado submisso. Pode conviver tranquilamente com crianças.
Submisso (duas o mais “4” com uma o vários “3”) Cão muito submisso, muito sensível as repreensões, necessita de muito carinho. Se o castigar-mos demasiado poderá urinar-se por submissão. Convém dar-lhe confiança em si mesmo, pois poderia morder por medo se, se sentir encurralado e incapaz de fugir. Sensível e carinhoso. Pode conviver com crianças.
Independente (dois o mais “5”) Cachorro muito difícil de educar. Independente, só faz o que lhe dá na gana. Pode atacar e morder se castigado, incluindo tornar-se extremamente feroz. Evitar o seu contacto com crianças.
Um resultado misto requer a repetição do teste. Se o comportamento se repetir, o cachorro reagira de forma imprevisível diante das variações das diversas situações.
Conclusão
A educação de um cão não é tarefa fácil, o tipo mais aconselhável é o cachorro equilibrado. Evidentemente o cachorro é um ser vivo, influenciável pelas circunstâncias, O conhecer as tendências primárias do cachorro, resulta fundamentalmente para a sua orientação na educação e nos destinos futuros.
traduzido dehttp//www.amigospastoraleman.com/principal.htm
O mesmo artigo também se encontra em http//www.ovejeroaleman.com/
Última edição por daktari em quarta jun 02, 2004 6:21 pm, editado 7 vezes no total.
-
- Membro Júnior
- Mensagens: 39
- Registado: sexta fev 06, 2004 11:51 pm
Es uno de los test más usados para "CONOCER" el temperamento de un cachorro y decidir entonces, si es apto para nuestras necesidades.
Es muy importante a la hora de elegir un cachorro de una cría. Si se hace bien, se obtendrán conclusiones correctas
Para la realización de los tests es imprescindible que se den las condiciones iguientes:
a) una única persona examinará al cachorro. Es indiferente que le sea o no conocida.
b) El cachorro debe contar, "exactamente", con la edad de siete semanas, ni más, ni menos.
c) Se le examinará de forma individual y totalmente aislada.
d) El recinto en que se realicen los tests deberá estar tranquilo, sin ruidos y libre de objetos que ouedan distraer la atención del cachorrro.
e) Los tests se harán sin ninguna preparación previa del cachorro, de forma totalmente neutral y sin felicitarle en ningún momento.
1º Test: "Atracción social"
Colocar al cachorro en el centro del recinto y, en silencio, alejarse unos pasos en sentido opuesto al lugar de entrada. Arrodillarse y tocar palmas suavemente para llamar la atención.
RESPUESTA:
a) Viene enseguida, con el rabo levantado, dando saltitos y mordisqueando las manos.
b) Viene sin dificultad, con la cola alta, dando con sus patas en las manos.
c) Viene, sin dificultad, pero con la cola baja.
d) Viene titubeando.
e) No viene.
2º Test: "Seguir al amo"
Situado al pie, al lado del cachorro, comenzar a caminar asegurándose de que el cachorro se da cuenta.
RESPUESTA:
a) Sigue sin dificultad, cola arriba tratando de mordisquear los pies.
b) Sigue sin dificultad, cola arriba, a sus pies.
c) Sigue fácilmente, con la cola abajo.
e) Sigue titubeando, con la cola abajo.
e) No sigue o se aleja hacia otro lugar.
3º Test: "Obligación"
Colocar el cachorro sobre el suelo, boca arriba y mantenerlo así unos treinta segundos, apoyando la mano sobre su pecho.
RESPUESTA:
a) Lucha vigorosamente, se debate y muerde.
b) lucha vigorosamente.
c) Se debate y se queda quieto.
d) No se mueve, lame las manos.
4º Test: "Dominación social"
Arrodillado al lado del cachorro, golpearlo suavemente en la parte superior del cráneo, bajando a lo largo de la columna vertebral sobre el dorso y acariciarlo a contrapelo sobre la misma región durante treinta segundos.
RESPUESTA:
a) Salta, da patadas, muerde y gruñe.
b) Salta, da con las patas.
c) Se retuerce, lame las manos.
d) Se da la vuelta boca arriba y lame las manos.
e) Se aleja y no vuelve.
5º Test: "Dignidad"
Colocar las manos entrecruzadas bajo el tórax del cachorro y levantarle de forma que sus patas no toquen el suelo. mantenerlo en esta posición durante treinta segundos.
RESPUESTA:
a) Se debate enérgicamente, muerde, gruñe.
b) Se debate mucho.
c) Se debate, se calma y lame las manos.
d) No se mueve y lame las manos.
Análisis del resultado
* DOMINANTE AGRESIVO (dos "A" con alguna "B"): Cachorro dominante y agresivo. habrá que tratarlo con cuidado, no pegarle nunca, pues aumentaría su agresividad. No conviene hacerlo rabiar, por tanto, no es aconsejable su trato con niños.
Este cachorro llevado de una forma suave, pero firme, se convertirá en un adulto capaz de reacciones defensivas en caso de peligro.
* DOMINANTE (tres o más "B"): Perro dominante. Si se le consienten los caprichos, se volverá insoportable. Debe ser educado con suavidad, pero con firmeza. No se aconseja su convivencia con los niños.
* EQUILIBRADO (tres o más "C"): Un perro relativamente equilibrado, capaz de integrarse sin problemas en cualquier hogar. Ni demasiado agresivo, ni demasiado sumiso. Puede convivir tranquilamente con niños.
* SUMISO (dos o más "D" con una o varias "E"): Perro muy sumiso, muy sensible a las reprimendas, necesita mucho cariño. Si se le castiga demasiado, podrá hacerse pipí por sumisión. Conviene darle confianza a sí mismo. podría morder por temor si se siente acorralado e incapaz de huir. Sensible y cariñoso. Puede convivir con niños.
* INDEPENDIENTE (dos o más "E"): Cachorro muy difícil de educar. Independiente, sólo hace lo que le da la gana. Puede atacar y morder si se le castiga, incluso volverse extremadamente feroz. Evitar su contacto con niños.
* un resultado mixto requiere la repetición del test. Si el comportamiento se repite, el cachorro reaccionará de forma imprevisible ante la variación de situaciones.
Conclusión
La educación de un perro no es tarea fácil. El tipo más aconsejable, para una convivencia sin mayores problemas, es el cachorro equilibrado. Ni demasiado sumiso ni dominante, no demasiado independiente, pero tampoco tímido ni linfático, sociable al máximo y no agresivo.
Evidentemente el cachorro es un ser vivo, influenciable por las circunstancias. Los caracteres extremos definidos en el test no son frecuentes en exceso. Es más normal encontrar caracteres intermedios. No obstante, el conocer las tendencias primarias del cachorro, resulta fundmental para su orientación de educación y destinos futuros, y estos test contituyen una herramienta muy útil a la hora de observar sus reacciones y, así, poder prever su comportamiento de adulto.
DISPONIVEL em : www.ovejeroaleman.com
Es muy importante a la hora de elegir un cachorro de una cría. Si se hace bien, se obtendrán conclusiones correctas
Para la realización de los tests es imprescindible que se den las condiciones iguientes:
a) una única persona examinará al cachorro. Es indiferente que le sea o no conocida.
b) El cachorro debe contar, "exactamente", con la edad de siete semanas, ni más, ni menos.
c) Se le examinará de forma individual y totalmente aislada.
d) El recinto en que se realicen los tests deberá estar tranquilo, sin ruidos y libre de objetos que ouedan distraer la atención del cachorrro.
e) Los tests se harán sin ninguna preparación previa del cachorro, de forma totalmente neutral y sin felicitarle en ningún momento.
1º Test: "Atracción social"
Colocar al cachorro en el centro del recinto y, en silencio, alejarse unos pasos en sentido opuesto al lugar de entrada. Arrodillarse y tocar palmas suavemente para llamar la atención.
RESPUESTA:
a) Viene enseguida, con el rabo levantado, dando saltitos y mordisqueando las manos.
b) Viene sin dificultad, con la cola alta, dando con sus patas en las manos.
c) Viene, sin dificultad, pero con la cola baja.
d) Viene titubeando.
e) No viene.
2º Test: "Seguir al amo"
Situado al pie, al lado del cachorro, comenzar a caminar asegurándose de que el cachorro se da cuenta.
RESPUESTA:
a) Sigue sin dificultad, cola arriba tratando de mordisquear los pies.
b) Sigue sin dificultad, cola arriba, a sus pies.
c) Sigue fácilmente, con la cola abajo.
e) Sigue titubeando, con la cola abajo.
e) No sigue o se aleja hacia otro lugar.
3º Test: "Obligación"
Colocar el cachorro sobre el suelo, boca arriba y mantenerlo así unos treinta segundos, apoyando la mano sobre su pecho.
RESPUESTA:
a) Lucha vigorosamente, se debate y muerde.
b) lucha vigorosamente.
c) Se debate y se queda quieto.
d) No se mueve, lame las manos.
4º Test: "Dominación social"
Arrodillado al lado del cachorro, golpearlo suavemente en la parte superior del cráneo, bajando a lo largo de la columna vertebral sobre el dorso y acariciarlo a contrapelo sobre la misma región durante treinta segundos.
RESPUESTA:
a) Salta, da patadas, muerde y gruñe.
b) Salta, da con las patas.
c) Se retuerce, lame las manos.
d) Se da la vuelta boca arriba y lame las manos.
e) Se aleja y no vuelve.
5º Test: "Dignidad"
Colocar las manos entrecruzadas bajo el tórax del cachorro y levantarle de forma que sus patas no toquen el suelo. mantenerlo en esta posición durante treinta segundos.
RESPUESTA:
a) Se debate enérgicamente, muerde, gruñe.
b) Se debate mucho.
c) Se debate, se calma y lame las manos.
d) No se mueve y lame las manos.
Análisis del resultado
* DOMINANTE AGRESIVO (dos "A" con alguna "B"): Cachorro dominante y agresivo. habrá que tratarlo con cuidado, no pegarle nunca, pues aumentaría su agresividad. No conviene hacerlo rabiar, por tanto, no es aconsejable su trato con niños.
Este cachorro llevado de una forma suave, pero firme, se convertirá en un adulto capaz de reacciones defensivas en caso de peligro.
* DOMINANTE (tres o más "B"): Perro dominante. Si se le consienten los caprichos, se volverá insoportable. Debe ser educado con suavidad, pero con firmeza. No se aconseja su convivencia con los niños.
* EQUILIBRADO (tres o más "C"): Un perro relativamente equilibrado, capaz de integrarse sin problemas en cualquier hogar. Ni demasiado agresivo, ni demasiado sumiso. Puede convivir tranquilamente con niños.
* SUMISO (dos o más "D" con una o varias "E"): Perro muy sumiso, muy sensible a las reprimendas, necesita mucho cariño. Si se le castiga demasiado, podrá hacerse pipí por sumisión. Conviene darle confianza a sí mismo. podría morder por temor si se siente acorralado e incapaz de huir. Sensible y cariñoso. Puede convivir con niños.
* INDEPENDIENTE (dos o más "E"): Cachorro muy difícil de educar. Independiente, sólo hace lo que le da la gana. Puede atacar y morder si se le castiga, incluso volverse extremadamente feroz. Evitar su contacto con niños.
* un resultado mixto requiere la repetición del test. Si el comportamiento se repite, el cachorro reaccionará de forma imprevisible ante la variación de situaciones.
Conclusión
La educación de un perro no es tarea fácil. El tipo más aconsejable, para una convivencia sin mayores problemas, es el cachorro equilibrado. Ni demasiado sumiso ni dominante, no demasiado independiente, pero tampoco tímido ni linfático, sociable al máximo y no agresivo.
Evidentemente el cachorro es un ser vivo, influenciable por las circunstancias. Los caracteres extremos definidos en el test no son frecuentes en exceso. Es más normal encontrar caracteres intermedios. No obstante, el conocer las tendencias primarias del cachorro, resulta fundmental para su orientación de educación y destinos futuros, y estos test contituyen una herramienta muy útil a la hora de observar sus reacciones y, así, poder prever su comportamiento de adulto.
DISPONIVEL em : www.ovejeroaleman.com
-
- Membro Veterano
- Mensagens: 8292
- Registado: quarta abr 30, 2003 9:05 pm
Agradecia que o sr daktari por uma questão de coerência para afirmações aqui feitas no passado, sempre que copiar descaradamente artigos tenha a hombridade de colocar a fonte.
Já fez o mesmo no fórum dos cães com um artigo que tem aqui colocado repetido neste fórum dos PA que reclamou como obra sua na revista Jornal dos Animais e que não era mais do que uma cópia descarada de um velho manual de criação datado de 1967 como foi muito bem exposto por outro colaborador deste fórum.
Qualquer artigo deve ser sempre acompanhado pelos respectivos créditos
Cumprimentos a todos.
Já fez o mesmo no fórum dos cães com um artigo que tem aqui colocado repetido neste fórum dos PA que reclamou como obra sua na revista Jornal dos Animais e que não era mais do que uma cópia descarada de um velho manual de criação datado de 1967 como foi muito bem exposto por outro colaborador deste fórum.
Qualquer artigo deve ser sempre acompanhado pelos respectivos créditos
Cumprimentos a todos.
<p><a href="http://www.antidoto-portugal.org">http://www.antidoto-portugal.org</a></p>
[quote=CasadeAnaval]
Agradecia que o [i]sr [/i]daktari por uma questão de coerência para afirmações aqui feitas no passado, sempre que copiar descaradamente artigos tenha a hombridade de colocar a fonte.
Já fez o mesmo no fórum dos cães com um artigo que tem aqui colocado repetido neste fórum dos PA que reclamou como obra sua na revista Jornal dos Animais e que não era mais do que uma cópia descarada de um velho manual de criação datado de 1967 como foi muito bem exposto por outro colaborador deste fórum.
Qualquer artigo deve ser sempre acompanhado pelos respectivos créditos
Cumprimentos a todos.
[/quote]
RESPOSTA A VASCO
Referente ao artigo testes de Campbell tem toda a razão foi omissão minha já corrigi.
No entanto eu próprio já tinha disponibilizado o endereço do dito artigo no tópico Artigos sobre PA de interesse. No endereço seguinte, pois não foi minha intenção sequer dizer que o dito artigo era meu, tanto assim que o mesmo não sequer foi por mim assinado como tal aqui fica o endereço por mim colocado no tópico por mimreferido http//www.ovejeroaleman.com/articulos/articulos.htm
Por outro lado respeitante ao outro artigo posso garantir lhe que o mesmo é da minha autoria. COMO ESCOLHER O SEU CACHORRO!Veja que os artigos de minha autoria estão todos eles assinados como sendo meus ao contrario deste sobre os teste de Campbell.
Agradecia que o [i]sr [/i]daktari por uma questão de coerência para afirmações aqui feitas no passado, sempre que copiar descaradamente artigos tenha a hombridade de colocar a fonte.
Já fez o mesmo no fórum dos cães com um artigo que tem aqui colocado repetido neste fórum dos PA que reclamou como obra sua na revista Jornal dos Animais e que não era mais do que uma cópia descarada de um velho manual de criação datado de 1967 como foi muito bem exposto por outro colaborador deste fórum.
Qualquer artigo deve ser sempre acompanhado pelos respectivos créditos
Cumprimentos a todos.
[/quote]
RESPOSTA A VASCO
Referente ao artigo testes de Campbell tem toda a razão foi omissão minha já corrigi.
No entanto eu próprio já tinha disponibilizado o endereço do dito artigo no tópico Artigos sobre PA de interesse. No endereço seguinte, pois não foi minha intenção sequer dizer que o dito artigo era meu, tanto assim que o mesmo não sequer foi por mim assinado como tal aqui fica o endereço por mim colocado no tópico por mimreferido http//www.ovejeroaleman.com/articulos/articulos.htm
Por outro lado respeitante ao outro artigo posso garantir lhe que o mesmo é da minha autoria. COMO ESCOLHER O SEU CACHORRO!Veja que os artigos de minha autoria estão todos eles assinados como sendo meus ao contrario deste sobre os teste de Campbell.
Última edição por daktari em segunda mar 29, 2004 12:14 am, editado 1 vez no total.
<p>Vindo do passado, galopando no presente a caminho do futuro. Criando Pastor Alemão - Fazendo Amigos. </p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
-
- Membro Júnior
- Mensagens: 39
- Registado: sexta fev 06, 2004 11:51 pm
Ainda em Resposta a sua pergunta caro membro Casadeanaval
Eu decidi colocar aqui o artigo em Espanhol porque é incrivel a quantidade de erros que esse senhor conseguiu cometer na tradução!
Assim para quem quer ler o original sem erros poderá sempre fazer um esforço e optar pela qualidade , já que esse senhor não a tem nem na tradução. Mais não seria de esperar.
Não sabe escrever em português ; não se lhe poderia exigir mais em relação a traduções.
Se até nestas coisas é trapaceiro como aqui se demonstrou neste post , o que se poderá dizer do trabalho que faz em relação aos PA's.?!?!
Cumprimentos aos que nunca se permitiram cair em ilusionismos.
Hugo
Eu decidi colocar aqui o artigo em Espanhol porque é incrivel a quantidade de erros que esse senhor conseguiu cometer na tradução!
Assim para quem quer ler o original sem erros poderá sempre fazer um esforço e optar pela qualidade , já que esse senhor não a tem nem na tradução. Mais não seria de esperar.
Não sabe escrever em português ; não se lhe poderia exigir mais em relação a traduções.
Se até nestas coisas é trapaceiro como aqui se demonstrou neste post , o que se poderá dizer do trabalho que faz em relação aos PA's.?!?!
Cumprimentos aos que nunca se permitiram cair em ilusionismos.
Hugo
[quote=WeltunionderSchaferh]
Ainda em Resposta a sua pergunta caro membro Casadeanaval
Eu decidi colocar aqui o artigo em Espanhol porque é incrivel a quantidade de erros que esse senhor conseguiu cometer na tradução!
Assim para quem quer ler o original sem erros poderá sempre fazer um esforço e optar pela qualidade , já que esse senhor não a tem nem na tradução. Mais não seria de esperar.
Não sabe escrever em português ; não se lhe poderia exigir mais em relação a traduções.
Se até nestas coisas é trapaceiro como aqui se demonstrou neste post , o que se poderá dizer do trabalho que faz em relação aos PA's.?!?!
Cumprimentos aos que nunca se permitiram cair em ilusionismos.
Hugo
[/quote]
RESPOSTA A HUGO:
Quero lembrar-lhe que fui eu mesmo a dar aqui o endereço deste artigo. No tópico artigos sobre PA de interesse.
Por outro lado eu não assinei o artigo do tópico Teste de Campbell como sendo meu. E mais lhe acrescento que já corrigi o meu lapso a fonte utilizada já se encontra neste mesmo tópico citada.
Agora quanto a chamar-me de trapaceiro eu se fosse a si tomava cuidado, com as afirmações.
Diz você : …….Se até nestas coisas é trapaceiro como aqui se demonstrou neste post , o que se poderá dizer do trabalho que faz em relação aos PA's.?!?!....
Quanto ao meu trabalho com PÁS você ainda tem muito a aprender para sequer poder mencionar o meu nome em quer ele o que seja. Nem vou perder tempo consigo, pois não tenho que provar absolutamente nada. Pois quem me conhece sabe dos meus valores. E não lhe reconheço o direito de tentar avaliar-me e muito menos de me difamar. Por isso tenha cuidado não vou voltar a avisa-lo.
Ainda em Resposta a sua pergunta caro membro Casadeanaval
Eu decidi colocar aqui o artigo em Espanhol porque é incrivel a quantidade de erros que esse senhor conseguiu cometer na tradução!
Assim para quem quer ler o original sem erros poderá sempre fazer um esforço e optar pela qualidade , já que esse senhor não a tem nem na tradução. Mais não seria de esperar.
Não sabe escrever em português ; não se lhe poderia exigir mais em relação a traduções.
Se até nestas coisas é trapaceiro como aqui se demonstrou neste post , o que se poderá dizer do trabalho que faz em relação aos PA's.?!?!
Cumprimentos aos que nunca se permitiram cair em ilusionismos.
Hugo
[/quote]
RESPOSTA A HUGO:
Quero lembrar-lhe que fui eu mesmo a dar aqui o endereço deste artigo. No tópico artigos sobre PA de interesse.
Por outro lado eu não assinei o artigo do tópico Teste de Campbell como sendo meu. E mais lhe acrescento que já corrigi o meu lapso a fonte utilizada já se encontra neste mesmo tópico citada.
Agora quanto a chamar-me de trapaceiro eu se fosse a si tomava cuidado, com as afirmações.
Diz você : …….Se até nestas coisas é trapaceiro como aqui se demonstrou neste post , o que se poderá dizer do trabalho que faz em relação aos PA's.?!?!....
Quanto ao meu trabalho com PÁS você ainda tem muito a aprender para sequer poder mencionar o meu nome em quer ele o que seja. Nem vou perder tempo consigo, pois não tenho que provar absolutamente nada. Pois quem me conhece sabe dos meus valores. E não lhe reconheço o direito de tentar avaliar-me e muito menos de me difamar. Por isso tenha cuidado não vou voltar a avisa-lo.
<p>Vindo do passado, galopando no presente a caminho do futuro. Criando Pastor Alemão - Fazendo Amigos. </p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
-
- Membro Júnior
- Mensagens: 38
- Registado: quarta out 29, 2003 12:38 pm
- Localização: Pastor Alemão MAX
Bom dia
Acho muita falta de educação as pessoas maltratarem outras quando não têm argumentos válidos
Se não conseguem manter um nivel de pergunta resposta válido então é preferivel calarem-se ,pois quem está de fora das rivalidades existentes fica com muito má impressão deste forum
Ana Paula Moreira
Acho muita falta de educação as pessoas maltratarem outras quando não têm argumentos válidos
Se não conseguem manter um nivel de pergunta resposta válido então é preferivel calarem-se ,pois quem está de fora das rivalidades existentes fica com muito má impressão deste forum
Ana Paula Moreira
Estimados foristas:
Corroboro inteiramente a mensagem da Ana Paula.
Penso que o Vítor foi infeliz na forma como entrou neste forum, dando azo a um clima de discussão pouco saudável, que arrastou outros foristas para uma toada de acusações e contra-acusações que em nada interessa ao debate dos assuntos que realmente são relevantes para a raça que amamos.
Conheço pessoalmente o Vítor e devo dizer que nos contactos que tive com ele foi sempre extremamente simpático, pelo que só posso concluir que a forma como aqui deu entrada se deve ter devido a um equívoco, que por minha parte está ultrapassado.
Convido TODOS os participantes a ultrapassarem estes mal entendidos e a centrarem-se na discussão dos temas que realmente a todos interessam.
Por minha parte, e à semelhança com o que fiz no forum cães, deixarei de participar se este clima "pesado" se mantiver, porque, com franqueza, esta não é a minha forma de entender foruns desta natureza.
Um abraço a todos e desculpem o desabafo.
José Carlos
Corroboro inteiramente a mensagem da Ana Paula.
Penso que o Vítor foi infeliz na forma como entrou neste forum, dando azo a um clima de discussão pouco saudável, que arrastou outros foristas para uma toada de acusações e contra-acusações que em nada interessa ao debate dos assuntos que realmente são relevantes para a raça que amamos.
Conheço pessoalmente o Vítor e devo dizer que nos contactos que tive com ele foi sempre extremamente simpático, pelo que só posso concluir que a forma como aqui deu entrada se deve ter devido a um equívoco, que por minha parte está ultrapassado.
Convido TODOS os participantes a ultrapassarem estes mal entendidos e a centrarem-se na discussão dos temas que realmente a todos interessam.
Por minha parte, e à semelhança com o que fiz no forum cães, deixarei de participar se este clima "pesado" se mantiver, porque, com franqueza, esta não é a minha forma de entender foruns desta natureza.
Um abraço a todos e desculpem o desabafo.
José Carlos
-
- Membro Júnior
- Mensagens: 38
- Registado: quarta out 29, 2003 12:38 pm
- Localização: Pastor Alemão MAX
Subscrevo inteiramente o que o Sr. José Carlos disse
Nos contactos que tive com o Sr. Vitor sempre foi muito correto por isso acho que devemos atravessar tudo e continuar num diálogo saudável
Ana Paula Moreira
Nos contactos que tive com o Sr. Vitor sempre foi muito correto por isso acho que devemos atravessar tudo e continuar num diálogo saudável
Ana Paula Moreira
Peço desculpa aos foristas que tem visitado este tópico, pelo sucedido com o mesmo. Reconheço que o mesmo possa ter induzido em erro alguns leitores deste tópico ao pensarem que o texto era de minha autoria. Pois na verdade e como já referi em respostas dadas ao Vasco e ao Hugo eu não assinei o texto do tópico, é certo que poderia ter citado a fonte, foi omissão minha. Mas gostaria de deixar bem claro que não foi com segundas intenções. Pois como já tive oportunidade de o dizer aos dois intervenientes que me criticaram por eu ter colocado o dito texto traduzido, eu próprio antes de transcrever a tradução para o fórum já tinha mencionado a existência deste e de outros artigos dando o seguinte endereço no tópico “ Artigos sobre PA de interesse”:
http://www.ovejeroaleman.com/articulos/articulos.htm
Por outro lado tenho a referir que este mesmo artigo se encontra em diversas páginas de Internet de sites Espanhóis relacionados com canicultura. Pois tal como eu nenhum destes sites referem a fonte, o que é natural pois o próprio titulo do artigo cita o autor e creio que isso seja o bastante para se perceber que nem eu nem os titulares dos sites somos os autores do artigo por nos exposto e referido.
No entanto como já disse no final do texto do tópico já foram acrescentados os endereços das fontes por mim utilizadas para a tradução do artigo, sendo que o verdadeiro autor será o senhor Campbell. Tal como se pode ler, e esta mencionado no titulo do artigo original assim como no que eu traduzi para este tópico.
Só me resta acrescentar que este mesmo artigo foi por mim para aqui trazido e introduzido com o único objectivo de reforçar o que já havia sido dito em relação a este mesmo teste de Campbell pelo os demais participantes e intervenientes do meu tópico anterior: “como escolher o seu cachorro”. Quero ainda, referir que este artigo foi por mim aqui colocado no interesse de todos e não como alguns possam ter pensado erradamente em proveito pessoal. Mais uma vez a minhas desculpas pelo sucedido, mas sinceramente nunca me ocorreu que este artigo pudesse suscitar tantas dúvidas com relação ao verdadeiro autor, dando o mesmo, asas a animosidades e ofensas com relação na minha pessoa.
PS: Amigos, se for caso disso, e se assim o entenderem eu próprio me retirarei definitivamente deste fórum do PA, para o bem do mesmo e de quem o visita. Pois não é nem nunca foi minha intenção lesar quem quer que seja com as minhas intervenções nos tópicos por mim deixados neste fórum. Bem pelo contrário, o meu único intuito tem sido e é o de dar o meu contributo a bem de uma canicultura que se quer cada vez mais esclarecida. Obrigado pela vossa atenção dispensada a esta minha intervenção, pedindo desculpas pelo facto de ter sido tão extenso, e de algum modo me ter repetido, mas achei que o sucedido merecia uma melhor explicação do que aquela que já tinha sido feita anteriormente por mim neste mesmo tópico.
Os meus respeitosos cumprimentos a todos.
Vítor Manuel Dos Santos Oliveira.
http://www.ovejeroaleman.com/articulos/articulos.htm
Por outro lado tenho a referir que este mesmo artigo se encontra em diversas páginas de Internet de sites Espanhóis relacionados com canicultura. Pois tal como eu nenhum destes sites referem a fonte, o que é natural pois o próprio titulo do artigo cita o autor e creio que isso seja o bastante para se perceber que nem eu nem os titulares dos sites somos os autores do artigo por nos exposto e referido.
No entanto como já disse no final do texto do tópico já foram acrescentados os endereços das fontes por mim utilizadas para a tradução do artigo, sendo que o verdadeiro autor será o senhor Campbell. Tal como se pode ler, e esta mencionado no titulo do artigo original assim como no que eu traduzi para este tópico.
Só me resta acrescentar que este mesmo artigo foi por mim para aqui trazido e introduzido com o único objectivo de reforçar o que já havia sido dito em relação a este mesmo teste de Campbell pelo os demais participantes e intervenientes do meu tópico anterior: “como escolher o seu cachorro”. Quero ainda, referir que este artigo foi por mim aqui colocado no interesse de todos e não como alguns possam ter pensado erradamente em proveito pessoal. Mais uma vez a minhas desculpas pelo sucedido, mas sinceramente nunca me ocorreu que este artigo pudesse suscitar tantas dúvidas com relação ao verdadeiro autor, dando o mesmo, asas a animosidades e ofensas com relação na minha pessoa.
PS: Amigos, se for caso disso, e se assim o entenderem eu próprio me retirarei definitivamente deste fórum do PA, para o bem do mesmo e de quem o visita. Pois não é nem nunca foi minha intenção lesar quem quer que seja com as minhas intervenções nos tópicos por mim deixados neste fórum. Bem pelo contrário, o meu único intuito tem sido e é o de dar o meu contributo a bem de uma canicultura que se quer cada vez mais esclarecida. Obrigado pela vossa atenção dispensada a esta minha intervenção, pedindo desculpas pelo facto de ter sido tão extenso, e de algum modo me ter repetido, mas achei que o sucedido merecia uma melhor explicação do que aquela que já tinha sido feita anteriormente por mim neste mesmo tópico.
Os meus respeitosos cumprimentos a todos.
Vítor Manuel Dos Santos Oliveira.
<p>Vindo do passado, galopando no presente a caminho do futuro. Criando Pastor Alemão - Fazendo Amigos. </p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
Pessoalmente acho que o Vítor pode dar um contributo válido aqui no forum para a divulgação da raça. Aliás, reconheço-lhe o mérito de ter despoletado o tema da APCPA/WUSV, assim lhe possamos todos dar sequência na prática.
Como dizia o outro, "todos não somos demais"... Significa isto que estaremos sempre de acordo? COM CERTEZA QUE NÃO, e mal seria se assim fosse!
A discussão em torno de ideias divergentes é, quanto a mim, positiva, desde que feita num registo de cordialidade.
Façamos todos por isso.
Um abraço
José Carlos
Como dizia o outro, "todos não somos demais"... Significa isto que estaremos sempre de acordo? COM CERTEZA QUE NÃO, e mal seria se assim fosse!
A discussão em torno de ideias divergentes é, quanto a mim, positiva, desde que feita num registo de cordialidade.
Façamos todos por isso.
Um abraço
José Carlos
Mais outro endereço onde se pode ver o teste de Campbell escrito em Espanhol.
E o mesmo não cita a fonte. Pois o autor já esta referido no titulo.
http://adiestramientocanino.com/articul ... l/test.htm
Podem neste endereço ver outros artigos interessantes.
E o mesmo não cita a fonte. Pois o autor já esta referido no titulo.
http://adiestramientocanino.com/articul ... l/test.htm
Podem neste endereço ver outros artigos interessantes.
<p>Vindo do passado, galopando no presente a caminho do futuro. Criando Pastor Alemão - Fazendo Amigos. </p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
<p>Cumprimentos </p>
<p>Vitor Oliveira</p>
-
- Membro Veterano
- Mensagens: 8292
- Registado: quarta abr 30, 2003 9:05 pm
Cara Ana Paula Moreira e caro JCsousa.
O sr Vitor Oliveira fez acusações graves e difamatórias dos quais nada percebe nem conhece e insultou directamente e baixamente pessoas que não conhece.E isto nem há uma semana, por isso ultrapassado ? Ele continua em grande estilo
Oportunamente, ou seja, quando ele ultrapassar o tal problema de saúde que diz ter, irá responder por isso.
http://arcadenoe.clix.pt/forum/viewtopi ... r=&start=0
O tópico acima é o exemplo de falta de ética, calúnia, mentira e daqueles truques baixos usados por supostos criadores da praça quando não lhes dizem amén.
As pessoas aqui com o sr Vitor Oliveira, tendo em conta não os maus exemplos que deu no fórum dos PA quando entrou mas os maus exemplos recentes no fórum dos cães de onde saiu desacreditado após várias intervenções do género, somente aprenderão a difamar os outros, a mentir descaradamente e a apropriar-se de conhecimentos dos outros.
tenho dito
Vasco Valente
O sr Vitor Oliveira fez acusações graves e difamatórias dos quais nada percebe nem conhece e insultou directamente e baixamente pessoas que não conhece.E isto nem há uma semana, por isso ultrapassado ? Ele continua em grande estilo
Oportunamente, ou seja, quando ele ultrapassar o tal problema de saúde que diz ter, irá responder por isso.
http://arcadenoe.clix.pt/forum/viewtopi ... r=&start=0
O tópico acima é o exemplo de falta de ética, calúnia, mentira e daqueles truques baixos usados por supostos criadores da praça quando não lhes dizem amén.
As pessoas aqui com o sr Vitor Oliveira, tendo em conta não os maus exemplos que deu no fórum dos PA quando entrou mas os maus exemplos recentes no fórum dos cães de onde saiu desacreditado após várias intervenções do género, somente aprenderão a difamar os outros, a mentir descaradamente e a apropriar-se de conhecimentos dos outros.
tenho dito
Vasco Valente
<p><a href="http://www.antidoto-portugal.org">http://www.antidoto-portugal.org</a></p>
-
- Membro Júnior
- Mensagens: 38
- Registado: quarta out 29, 2003 12:38 pm
- Localização: Pastor Alemão MAX
Boa noite
Em resposta ao Sr. vasco valente que já reparei é um participante bastante activo em todos os forum que consultei , como tambem reparou não costumo participar muito , mas achei que isto estava a passar os limites do bom senso e estava a partir para guerras pessoais sendo que nesse mesmo tópico que referiu ouve intervenientes que ñunca tinham aparecido (desculpem-me se estou a errar) e decidiram abrir guerra ao Sr. Vitor ,porque toda a gente já percebeu que essa mesma guerra tem outras finalidades que a meu ver não têm interesse nehum para a troca de ideias e conhecimento neste forum , Não tenho nenhuma procuração do Sr. Vitor mas das vezes que me dirigi a ele foi sempre correcto e não vejo razão para os vários foristas serem incluídos numa guerra que todos já perceberam ser pessoal,
Acho que esclareci o Sr. Vasco Valente
Espero que este forum seja o que sempre foi util para quem como eu não precebe nada de PA mas sim que nos tire duvidas quando as temos
Ana Paula Moreira
Em resposta ao Sr. vasco valente que já reparei é um participante bastante activo em todos os forum que consultei , como tambem reparou não costumo participar muito , mas achei que isto estava a passar os limites do bom senso e estava a partir para guerras pessoais sendo que nesse mesmo tópico que referiu ouve intervenientes que ñunca tinham aparecido (desculpem-me se estou a errar) e decidiram abrir guerra ao Sr. Vitor ,porque toda a gente já percebeu que essa mesma guerra tem outras finalidades que a meu ver não têm interesse nehum para a troca de ideias e conhecimento neste forum , Não tenho nenhuma procuração do Sr. Vitor mas das vezes que me dirigi a ele foi sempre correcto e não vejo razão para os vários foristas serem incluídos numa guerra que todos já perceberam ser pessoal,
Acho que esclareci o Sr. Vasco Valente
Espero que este forum seja o que sempre foi util para quem como eu não precebe nada de PA mas sim que nos tire duvidas quando as temos
Ana Paula Moreira
-
- Membro Veterano
- Mensagens: 8292
- Registado: quarta abr 30, 2003 9:05 pm
Desculpe mas é errado o que refere
, curiosamente ó unico interveniente nesse tópico que é novo na arca é exactamente um que surge do nada para defender o sr Oliveira do indefensável .
O Fórum dos PA é parte dos outros fóruns da arca e o sr Oliveira foi baixo em difamar pessoas e criadores.
Mas nem era isso que estava em linha de conta , o que estava em linha de conta era este ser mais um tópico copiado e foi referido que o sr em causa devia ter cuidado a citar, no seguimento de artigos feitos e apropriados que eram cópias de livros, conforme foi dito por outros forista que não eu, no forum canino
também espero quer este forum tenha um bom nivel para quem como eu quer aprender algo sobre PA, mas sem difamações, sem plágios e sem mentiras
Nada mais
Fique bem

O Fórum dos PA é parte dos outros fóruns da arca e o sr Oliveira foi baixo em difamar pessoas e criadores.
Mas nem era isso que estava em linha de conta , o que estava em linha de conta era este ser mais um tópico copiado e foi referido que o sr em causa devia ter cuidado a citar, no seguimento de artigos feitos e apropriados que eram cópias de livros, conforme foi dito por outros forista que não eu, no forum canino
também espero quer este forum tenha um bom nivel para quem como eu quer aprender algo sobre PA, mas sem difamações, sem plágios e sem mentiras
Nada mais
Fique bem
<p><a href="http://www.antidoto-portugal.org">http://www.antidoto-portugal.org</a></p>