questões de português

[skylark01]

diz o roto pro nu...

tadinhas das aborboletinhas

[topdown]

Na vila onde vivo, na parede da praça de touros está escrito:

«Qeremos buida» - queremos bebida.

Um aluno meu escreveu num teste:

«arquires» - arco-iris.

Num anúncio luminoso, numa terra aqui perto, lia-se:

«Bifanas á poeta» - entretanto alguém deve dito algo e muda então o texto para - «Bifanas há poeta».

Ainda na vila onde resido, numa placa camarária dizia:

«Parque de Canpismo»

e numa loja estava escrito nuns expositores - ultimos numaros»

[isabelnobre]

«Bifanas á poeta» - entretanto alguém deve dito algo e muda então o texto para - «Bifanas há poeta».

Um café aqui perto também tem um papel que diz: "á arroz de pato" e também o famoso "cozido há portuguesa".

:p

[casadofarol]

Realmente nunca esperei uma reação destas!!! Pelos vistos há muita gente com o mesmo tipo de preocupação.

Em relação a mais pequeno e a mais grande, mais mau e mais bom, segundo a Nova Gramática Contemporânea, dos Prof. Celso Cunha e Lindley Cintra ( o tira teimas habitual), apenas se pode dizer mais pequeno em vez de menor. Os outros não são correctos. (p.262, 8ºed.)

Pedra, quanto à dislexia, é uma situação que por vezes é difícil de detectar. Em situações graves é fácil, mas há dislexias ligeiras que facilmente passam por ignorância, até porque os alunos, muitas vezes com memória espectacular, decoram os textos que ouvem os outros ler, e enganam o professor. A dislexia implica problemas com a leitura, se o aluno lê bem (aparentemente) e só dá alguns erros, nem sempre se detecta a tempo de ser tratada (tem que ser até aos 8 anos). Não tem cura, mas pode ser controlada e corrigida. Agora este tratamento também nem sempre funciona, depende muito da escola em que a criança anda e do empenho, tempo, e dinheiro dos pais. Tem que haver psicólogo escolar, terapeuta da fala, etc. Se a criança for do interior...

Concordo, no entanto, com alguém que aqui disse, que alguém com esta patologia, sem estar controlada, não deveria dar aulas no ensino básico. Eu também adoraria ser ensinada por Einstein, mas na universidade, não para aprender a ler e a escrever.

[cgtorres]

Realmente nunca esperei uma reação destas!!! Pelos vistos há muita gente com o mesmo tipo de preocupação.

Sim, há! E ainda bem...
Para mim, além de algumas pérolas já indicadas, o que me custa mais é ver "há-des" em vez de "has-de" e "á" do verbo haver em vez de "há"...
Mas ainda bem que há gente preocupada, pode ser que aquilo que vai de mal a pior, ainda tenha esperança...

[amg]

Sem falar que muita gente diz que o cão não consegue OBRAR, isso existe mesmo ? A primeira vez que ouvi fiquei com cara de parvo

Ficou com cara de parvo? Ora essa! Não pensou bem na altura. È claro que muita gente quer por os cães a OBRAR... eles é que não vão na conversa.
Já viram o preço que um pedreiro cobra? Ora o cão a trabalhar nas obras não rendia uns trocos valentes? Não que não rendia

Obrar (segundo dicionário da Porto Editora):

verbo transitivo
1. converter em obra;
2. fabricar;
3. produzir;
4. executar;

verbo intransitivo
1. proceder; portar-se;
2. trabalhar;
3. popular defecar;

Não é bonito, mas acho que pode ser correctamente usado.

Há uns tempos a minha cadela teve que ser sujeita a umas análises laboratoriais. Do hospital veterinário enviaram-me os resultado para casa acompanhado com uma carta, onde entre coisas, se podia ler qualquer coisa como "em caso de dúvidas não exite em contactar-nos"

[Pedra]

Pedra, quanto à dislexia, é uma situação que por vezes é difícil de detectar. Em situações graves é fácil, mas há dislexias ligeiras que facilmente passam por ignorância, até porque os alunos, muitas vezes com memória espectacular, decoram os textos que ouvem os outros ler, e enganam o professor. A dislexia implica problemas com a leitura, se o aluno lê bem (aparentemente) e só dá alguns erros, nem sempre se detecta a tempo de ser tratada (tem que ser até aos 8 anos). Não tem cura, mas pode ser controlada e corrigida. Agora este tratamento também nem sempre funciona, depende muito da escola em que a criança anda e do empenho, tempo, e dinheiro dos pais. Tem que haver psicólogo escolar, terapeuta da fala, etc. Se a criança for do interior...

Concordo, no entanto, com alguém que aqui disse, que alguém com esta patologia, sem estar controlada, não deveria dar aulas no ensino básico. Eu também adoraria ser ensinada por Einstein, mas na universidade, não para aprender a ler e a escrever.

Eu sei disso, Casadofarol, sei muito bem, infelizmente.
Quando falei em ser aluna do Einstein, é evidente que nunca me passou pela cabeça ser no ensino básico, pois aquela alma por certo não iria por certo ensinar alemão fosse a quem fosse não devia ter pachorra para tal, e, se calhar, nem competência.
Isabel

[aligra]

e também o famoso "cozido há portuguesa".

:p

É que há uma portuguesa, Isabel, que é a mulher que faz o cozido

Já agora, gostava de agradecer as vossas palavras de apoio, têm sido todos muito amáveis comigo, até fiquei envergonhada
Na verdade, participei neste tópico porque nunca tinha tido em conta aquela regra da que a Cristina (casadofarol) falava no início, e pensei logo que se calhar o erro (ou um dos erros) de que se falava era meu Claro que aproveitei para tirar por pm mais algumas dúvidas que tinha e que a Cristina foi tão amável de me esclarescer.
Ainda tenho muito que aprender, embora este já longe daqueles tempos do "meu família", aquela que ficou no minho país :p

Alicia

[casadofarol]

Aligra, vou-me babar toda

[LindAlba]

Já que parecem gostar, aqui ficam umas pérolas obtidas em EXAMES NACIONAIS do ensino secundário .
Com este futuro, o que poderemos esperar ?????????

“Os ruminantes distinguem-se dos outros animais porque o que comem, comem sempre duas vezes… ”

 Este fala por experiência própria, de certeza.

“O coração é o único órgão que não deixa de funcionar durante 24 h por dia ”

 E o teu cérebro ? Está sempre a descansar, não ????

“As aves têm na boca um dente chamado bico ”

 E tu precisavas de levar uma bicada nesses cornos!

“O Sol dá-nos Luz – Calor - .. e Turistas ”

 E gajas em bikini… esqueceste-te das gajas !

E por aqui me fico .......
mas tenho mais ........ infelizmente .... muuuuuuuuuuitooooooooo
mais

[aligra]

Pois um político lá na Argentina declarou num discurso que para servir á Patria estava "disposto a trabalhar 24 horas por dia, e se for preciso tambem de noite"
E isto, infelizmente, não é brincadeira

Alicia

[anjaazul]

Para mim, além de algumas pérolas já indicadas, o que me custa mais é ver "há-des" em vez de "has-de" e "á" do verbo haver em vez de "há"...

pois, eu conheci um rapazinho que a fazer o seu doutoramento ainda falava assim. até me furava os tímpanos.

[jcachorro]

E já agora aqui vai mais uma que se ouve (infelizmente), com muita frequência...... quaisqueres

qualquer (singular) e quaisquer (plural) [/b]

[Miadores]

Em relação a mais pequeno e a mais grande, mais mau e mais bom, segundo a Nova Gramática Contemporânea, dos Prof. Celso Cunha e Lindley Cintra ( o tira teimas habitual), apenas se pode dizer mais pequeno em vez de menor. Os outros não são correctos. (p.262, 8ºed.)

Tal como eu tinha referido lá para trás!
Convencida, ladyxzeus?!
Quando se fazem afirmações convém primeiro que nos certifiquemos delas, certo?

Quanto a erros de alunos nem é bom falar. Eu tinha umas anotações com uns interessantes :p mas não sei onde está. A propósito deste tópico já andei à procura mas não consigo encontrar.

[Miau]

Sem falar que muita gente diz que o cão não consegue OBRAR, isso existe mesmo ? A primeira vez que ouvi fiquei com cara de parvo

Ficou com cara de parvo? Ora essa! Não pensou bem na altura. È claro que muita gente quer por os cães a OBRAR... eles é que não vão na conversa.
Já viram o preço que um pedreiro cobra? Ora o cão a trabalhar nas obras não rendia uns trocos valentes? Não que não rendia

Obrar (segundo dicionário da Porto Editora):

verbo transitivo
1. converter em obra;
2. fabricar;
3. produzir;
4. executar;

verbo intransitivo
1. proceder; portar-se;
2. trabalhar;
3. popular defecar;

Não é bonito, mas acho que pode ser correctamente usado.

Há uns tempos a minha cadela teve que ser sujeita a umas análises laboratoriais. Do hospital veterinário enviaram-me os resultado para casa acompanhado com uma carta, onde entre coisas, se podia ler qualquer coisa como "em caso de dúvidas não exite em contactar-nos"

Obrar é um termo alentejano muito utilizado. Eu pessoalmente acho HORRIVEL, mas é uma palavra bastante utilizada pela minha familia... obrar... obrarrrrrrrrrrrr ... já obras-te??? ehehehhe na gosto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Susana

Susana