o rouxinol
O Rouxinol do Japão (Leiothrix lutea)
Este último, não é, como o nome indica, oriundo do Japão mas sim da China, Birmânia, Himalaia e Índia... pensa-se que esse nome venha do facto de o Japão ter intermediado o comércio dessas aves.
Não sei se podia por esta última imagem, mas achei curioso... outro, entre muitos animais - como o porquinho da india

-, que tem um nome não adequado. :p