Ola!
Tenho muita pena que o teu peixe tenha morrido, mas se ele não comia, tambem não se ia aguentar muito.
Agora o que tens a fazer é cuidar do outro que come, e que tem mais probablidades de continuar a viver!
Para te podermos continuar a ajudar, podias deixar alguma informação sobre o aquario (qualtos litros tem, é de água fria ou quente, etc...)
Essa espécie "cauda em leque" é de água fria ou quente???
Podes variar a comida dos teus peixes, deitamdo-lhe:

flocos

alface, agrião e outros vegetais, mas não em exagero, pois podem fazer-lhe mal

artemia (se nao sabes o que é, pergunta na loja, eles devem ter)

larvas de mosquito

etc...
è verdade, se não quiseres comprar larvas de mosquito, podes fazer o seguinte:

colocas um balde com água fora de casa (ao vento, é chuva, ao sol, etc...) como se fosse um pequeno charco

esperas que um mosquito se lembre de ir lá depositar os seus ovos

passado algum tempo já tens larvas de mosquito no balde
Eu esperimentei hoje, deitei-lhes 3 larvas de mosquito, eu tenho 1 neon e dois peixes de água fria, um com 8/9cm e outro com 5 cm. O neon comeu logo 2 deles, o peixe maior de água fria comeu 1.
É optimo ver eles num "festim".
Espero ter ajudado, se tiveres mais duvidas, diz!!!
Xau