Well vi isto num website extremamente util e informativo
Dimensões mínimas do aquário aconselhadas para 1-3 animais com carapaça:
a) até 10cm: 60cm (comprimento) x 30cm (largura) x 35cm (altura) ou 80cm x 30cm x 40cm;
b) de 10-20cm: 100cm x 40cm x 65cm ou 120cm x 50 cm x 70cm;
c) mais de 20cm: 150cm x 60cm x75cm.
Assim ja deve dar uma ideia daquilo necessario em termos de tamanho pelo menos, fora o resto que é preciso.
Quanto ao filtro sera preciso mais um pouco de explicaçao ...
Limpeza - É indispensável um filtro ou dois (vantagens do filtro exterior: não rouba espaço no aquaterrário, faz pouco ou nenhum barulho e, em princípio, filtra melhor. Ex: EHEIM e FLUVAL). Deve-se ligar o tubo de aspiração de água (com a ajuda de uma "união de redução", que se encontra em lojas de canalizações) a uma "placa de fundo" colocada no fundo do aquário, por baixo do areão. Assim, a água desce, atravessa o areão e a placa de fundo, deixando lá grande parte das impurezas e arejando o areão (o que permite o desenvolvimento de bactérias para a filtração biológica, a qual transforma os detritos orgânicos em Amoníaco - muito tóxico - e Amónia, depois em Nitritos - muito tóxicos - e finalmente, em Nitratos, menos tóxicos, absorvíveis pelas plantas e menos prejudiciais, desde que não sejam em demasiada quantidade), é aspirada pelo tubo de aspiração do filtro, é limpa dentro do filtro e volta para dentro do aquário. Consegue-se o circuito inverso (a água sobe da placa de fundo para cima), ligando-se o tubo de saída da água do filtro à placa de fundo, com a "união de redução"; neste caso, o areão também é arejado, mas retém menos impurezas, as quais deverão ser aspiradas pelo tubo de aspiração do filtro. Geralmente a potência do filtro é indicada para aquários com peixes; a EHEIM aconselha que o volume de água aspirado por hora (que é cerca de 1/2 - 2/3 do indicado no filtro quando este está cheio de materiais filtrantes) seja o triplo do volume da água a limpar; mas, à partida, as tartarugas sujam muito mais que os peixes; note-se também que, geralmente, quanto mais alto o filtro estiver (desde que não esteja acima do nível da água do aquário), mais força tem para aspirar a água. Como a tartaruga come mais no tempo quente, convém mudar 50-100% da água de 15 em 15 dias, pelo menos, o que não prejudica as bactérias da filtragem biológica, se esta já estiver a funcionar bem. No tempo frio, em que ela deixa de comer totalmente ou quase, mudar de 2 em 2 ou mesmo de 4 em 4 meses. Existem testes para se medir o Amoníaco, Amónia, Nitritos e Nitratos (ex: Waterlife, JBL, AquaVital, Sera, AquaLab). Geralmente, quando a água começa a cheirar mal e a perder a transparência, precisa de ser mudada, pelo menos parcialmente.
Grande .. testamento ...