sem desprestigio para os nossos amigos de4patas, os cãesladram e a caravana passa
Posição do Terrier Clube de Portugal sobre legenda do JN
Moderador: mcerqueira
-
VascoV
- Membro Veterano
- Mensagens: 5619
- Registado: terça dez 11, 2001 8:41 pm
- Localização: Politicos com anti-rábica em dia
- Contacto:
Sim,devia ser feito e ainda bem que o fizeram mas a apresentação com erros tira sempre credibilidade quando um documento é oficial. Não vou falar daqui do forum onde aparecem calinadas que matariam o meu professor de português mas por vezes leio curriculos de pessoas com formação superior que me deixam revoltado. E podem crer que a correcção na escrita é um dos factores que se avaliam quando o único contacto é uma folha de papel...
-
SeaLords
- Membro Veterano
- Mensagens: 3417
- Registado: segunda jan 01, 2001 12:00 am
- Localização: Bobtail-aholic
O vosso conceito de "crítica construtiva" e "briga" é muito sui-generis e um tanto ou quanto limitado. Podem crer que se eu estivesse no lugar do tal Provedor fartava-me de rir, aumentava o meu anedotário e deitava a carta para o lixo (e afinal, ele é representante da DogsatRisk, ele é representante do TCP. Não há mais ninguém neste país para refilar?). Lamento informar mas, sim, não é só o conteúdo, a forma tem muita importância. E, digo-o mais uma vez, pode deitar abaixo a melhor das intenções.
Os cães ladram e a caravana passa, não é? Pois se calhar teria sido a melhor opção.
Os cães ladram e a caravana passa, não é? Pois se calhar teria sido a melhor opção.
"Quando o sábio aponta para a Lua, o idiota olha para o dedo" (provérbio chinês)
-
aisd
- Membro Veterano
- Mensagens: 7062
- Registado: sexta mai 10, 2002 3:46 pm
- Localização: labradora retriever ZORRA
periquito FALCANITO
A verdade (e é o que interessa) é que os erros de português revelam alguma coisa sobre a categoria e o nível do emissário.
Naturalmente quem a lê (não conhecendo quem a enviou) é capaz de dizer :"Olha-me este ! Nem sequer sabe escrever e vem 'mandar postas de pescada !'".
E assim se descarta da importãncia do conteúdo do texto !
É possível que o advogado não se tenha preocupado com isso.Provávelmente leu a carta do ponto de vista jurídico (se teria lguma coisa accionável em tribunal).
Mesmo assim, estranho que não tenha comentado.
Mais uma vez, deixa entender que não é assim um advogado tão bom.
Erros quando falamos é uma coisa.
Quando escrevemos é outra.
Quando escrevemos de forma oficiosa, ainda mais.
É, perdoem a comparação, como a roupa que vestimos ao fim-de-semana, para ir trabalhar ou para ir a uma cerimónia.
Fica mal irmos a uma cerimónia de calças de ganga e tee-shirt.
Evidentemente que o conteúdo é o mais importante.
Mas é verdade que ouvimos com mais atenção a intervenção de uma pessoa conhecedora que de um ignorante.
Percebem o que eu quero dizer ?
O Gonçalo, tanto quanto me é dado ver, tem nível para apresentar um trabalho escrito cuidado.
Penso que se terá precipitado aquando da escrita.
Vivemos num mundo onde as aparências contam.
O peso do que dizemos ou escrevemos, quer queiramos quer não, depende, também, desse factor.
Naturalmente quem a lê (não conhecendo quem a enviou) é capaz de dizer :"Olha-me este ! Nem sequer sabe escrever e vem 'mandar postas de pescada !'".
E assim se descarta da importãncia do conteúdo do texto !
É possível que o advogado não se tenha preocupado com isso.Provávelmente leu a carta do ponto de vista jurídico (se teria lguma coisa accionável em tribunal).
Mesmo assim, estranho que não tenha comentado.
Mais uma vez, deixa entender que não é assim um advogado tão bom.
Erros quando falamos é uma coisa.
Quando escrevemos é outra.
Quando escrevemos de forma oficiosa, ainda mais.
É, perdoem a comparação, como a roupa que vestimos ao fim-de-semana, para ir trabalhar ou para ir a uma cerimónia.
Fica mal irmos a uma cerimónia de calças de ganga e tee-shirt.
Evidentemente que o conteúdo é o mais importante.
Mas é verdade que ouvimos com mais atenção a intervenção de uma pessoa conhecedora que de um ignorante.
Percebem o que eu quero dizer ?
O Gonçalo, tanto quanto me é dado ver, tem nível para apresentar um trabalho escrito cuidado.
Penso que se terá precipitado aquando da escrita.
Vivemos num mundo onde as aparências contam.
O peso do que dizemos ou escrevemos, quer queiramos quer não, depende, também, desse factor.