Peço imensa desculpa por ser um artigo em inglês, mas vem muito a propósito nesta época natalícia.
http://www.slate.com/id/2132035/?GT1=74 ... nueArticle
The Christmas Puppy
Moderador: mcerqueira
Este artigo foi publicado na Arca em 2002 e apoia exactamente a mesma ideia.
Animais não são bons presentes de Natal.
http://arcadenoe.clix.pt/article.php3?article=269
Animais não são bons presentes de Natal.
http://arcadenoe.clix.pt/article.php3?article=269
-
havana
- Membro Veterano
- Mensagens: 1966
- Registado: quinta jun 30, 2005 6:48 pm
- Localização: 1 cadela, 2 gatas, 2 tartarugas
Olá boa noite
Bem aqui uma tentativa de tradução possível
para que todos consigam perceber um pouco melhor.
Beijocas
Por que é um cão do christmas um erro? Primeiramente, porque nenhum animal deve ser uma surpresa. A chegada de um cão muda uma casa considerável-para anos. Alguém tem que fazer exame da responsabilidade para sua necessit-alimentação diária, exercício, cuidado de saúde, grooming. A decisão deve ser pensada aproximadamente, falado aproximadamente, negociado. Um cão novo, não necessariamente um filhote de cachorro, tampouco, deve ser o resultado de um processo, não um impulso.
Os miúdos podem ser unreliable; mudança dos miúdos. O filhote de cachorro derrete seus corações para algumas dias ou semanas. Mas então necessita ser andado cada dia (na chuva). Necessita a atenção cuidadosa à sua alimentação e a eliminar se estiver indo ser housebroken eficazmente. Necessita ser ensinado para não saltar no grandma. Os miúdos que oohing e que aahing sob a árvore mover-se-ão logo sobre para IMing e texting seus amigos. Poucas crianças fora dos programas 4-H e os fazendeiros futuros de América querem ser amarrados para baixo ao cuidado animal consciencioso, e seus pais são frequentemente mais entusiásticos. A realidade substituirá logo o fantasy da manhã do christmas.
O problema mais grande com o filhote de cachorro do christmas é que os cães bons são geralmente unavailable para dar do feriado. Mal todo o fornecedor ético do cão suportará a idéia de um cão porque um presente da surpresa. Os reprodutores bons construíram com cuidado produzir os programas que estão amarrados raramente à idéia de presentes seasonal, a menos que os arranjos forem feitos com povos sabem bem distante adiantado. Os reprodutores não querem seus cães terminar acima nas casas onde ninguém compreende o trabalho envolvido em as levantar. O grupo experiente do salvamento oferece-se e os trabalhadores do abrigo odeiam a idéia inteira do cão do christmas porque sabem que muitos daqueles cães lhes estarão voltando.
Os cães que estão prontamente disponíveis no christmas são o tipo que você provavelmente não quer. Grind dos moinhos do filhote de cachorro para fora dos milhares dos filhotes de cachorro para encontrar-se com a demanda do feriado. São os cães que você encontra em lojas do animal de estimação e malls-malls-cute como filhotes de cachorro mas frequentemente inbred, socializado mal, e mais prone aos problemas de saúde genetic como allergies ou os hips maus ou às dificuldades behavioral como barking ou chewing compulsive. Para o christmas, comece ao miúdo um Xbox 360, ou a um iPod. Amá-lo-ão e usá-lo-ão. Você não tem que limpar acima após ele, e se perderem o interesse, você não terá que andar ele no meio de um snowstorm. Se você e sua família quiserem realmente um cão, escolha-o com cuidado, e faça-o exame de seu tempo. Comece um de um reprodutor respeitável, de um grupo experiente do salvamento, ou de um abrigo animal estabelecido. Faça lotes das perguntas sobre o cão; espere o reprodutor ou a equipe de funcionários perguntar-lhe muito, demasiado. Se não , para ser wary. Um reprodutor do caixeiro ou do amador de loja que simplesmente as mãos você um cão na troca para seu cartão de crédito não é seu amigo. Os povos experientes do cão sabem os cães que vendem e os povos os estão vendendo a. E não se preocupe se o cão lhe vier em abril em vez na manhã do christmas. Será justo como adorable sem a árvore e a curva.
Bem aqui uma tentativa de tradução possível
para que todos consigam perceber um pouco melhor.Beijocas
Por que é um cão do christmas um erro? Primeiramente, porque nenhum animal deve ser uma surpresa. A chegada de um cão muda uma casa considerável-para anos. Alguém tem que fazer exame da responsabilidade para sua necessit-alimentação diária, exercício, cuidado de saúde, grooming. A decisão deve ser pensada aproximadamente, falado aproximadamente, negociado. Um cão novo, não necessariamente um filhote de cachorro, tampouco, deve ser o resultado de um processo, não um impulso.
Os miúdos podem ser unreliable; mudança dos miúdos. O filhote de cachorro derrete seus corações para algumas dias ou semanas. Mas então necessita ser andado cada dia (na chuva). Necessita a atenção cuidadosa à sua alimentação e a eliminar se estiver indo ser housebroken eficazmente. Necessita ser ensinado para não saltar no grandma. Os miúdos que oohing e que aahing sob a árvore mover-se-ão logo sobre para IMing e texting seus amigos. Poucas crianças fora dos programas 4-H e os fazendeiros futuros de América querem ser amarrados para baixo ao cuidado animal consciencioso, e seus pais são frequentemente mais entusiásticos. A realidade substituirá logo o fantasy da manhã do christmas.
O problema mais grande com o filhote de cachorro do christmas é que os cães bons são geralmente unavailable para dar do feriado. Mal todo o fornecedor ético do cão suportará a idéia de um cão porque um presente da surpresa. Os reprodutores bons construíram com cuidado produzir os programas que estão amarrados raramente à idéia de presentes seasonal, a menos que os arranjos forem feitos com povos sabem bem distante adiantado. Os reprodutores não querem seus cães terminar acima nas casas onde ninguém compreende o trabalho envolvido em as levantar. O grupo experiente do salvamento oferece-se e os trabalhadores do abrigo odeiam a idéia inteira do cão do christmas porque sabem que muitos daqueles cães lhes estarão voltando.
Os cães que estão prontamente disponíveis no christmas são o tipo que você provavelmente não quer. Grind dos moinhos do filhote de cachorro para fora dos milhares dos filhotes de cachorro para encontrar-se com a demanda do feriado. São os cães que você encontra em lojas do animal de estimação e malls-malls-cute como filhotes de cachorro mas frequentemente inbred, socializado mal, e mais prone aos problemas de saúde genetic como allergies ou os hips maus ou às dificuldades behavioral como barking ou chewing compulsive. Para o christmas, comece ao miúdo um Xbox 360, ou a um iPod. Amá-lo-ão e usá-lo-ão. Você não tem que limpar acima após ele, e se perderem o interesse, você não terá que andar ele no meio de um snowstorm. Se você e sua família quiserem realmente um cão, escolha-o com cuidado, e faça-o exame de seu tempo. Comece um de um reprodutor respeitável, de um grupo experiente do salvamento, ou de um abrigo animal estabelecido. Faça lotes das perguntas sobre o cão; espere o reprodutor ou a equipe de funcionários perguntar-lhe muito, demasiado. Se não , para ser wary. Um reprodutor do caixeiro ou do amador de loja que simplesmente as mãos você um cão na troca para seu cartão de crédito não é seu amigo. Os povos experientes do cão sabem os cães que vendem e os povos os estão vendendo a. E não se preocupe se o cão lhe vier em abril em vez na manhã do christmas. Será justo como adorable sem a árvore e a curva.
-
AcTiOnGiRl
- Membro Veterano
- Mensagens: 15817
- Registado: quarta fev 18, 2004 9:40 pm
- Localização: 6cães e animais de quinta
Muitas vezes oferece-se um animal de prenda a uma pessoa que nem sequer gosta.
Eu por exemplo, adorava ter um hamster com aquelas casinhas todas pra frente e coloridas, mas ninguem me oferece no Natal... 
Eu por exemplo, adorava ter um hamster com aquelas casinhas todas pra frente e coloridas, mas ninguem me oferece no Natal...
Os Boxers são frequentemente descritos como os filósofos entre os cães, talvez porque às vezes parecem sonhadores e distraídos.