Eu sei, mas esses goldfish como dizes são da familia dos kinguios.

Em principio não devem cozer, os meus de água quente também já aguentaram 30º, por causa do calor.
O que podes fazer é tentar baixar um pouco da temperatura ao colocares por exemplo, uma garrafa de água das pequenas com água congelada, a boiar no aquário e colocares o aquário, se puderes, num local mais fresco. Baixa um pouco a temperatura.
