Gostava muito de vos pedir alguma ajuda, pois a situação aqui em casa está insustentáve

Tenho duas gatinhas lindas: a Mies com 5 anos e a Klein com 3.
Nunca foram muito amigas, mas toleravam-se sem grandes problemas.
O facto é que a Mies sempre foi uma gata muito agressiva e que nunca aceitou bem outros animais ou mesmo pessoas. Mas com muito carinho e dedicação, lá tenho levado a situação a "bom porto".
Trata-se de uma gata que teve 3 meses da sua infância fechada numa jaula de uma instituição que acolhe animais abandonados, pelo que julgo ser daí que vem toda a sua agressividade - ela simplesmente não sabe o que fazer com os outros animais; não percebe os benefícios de os ter junto dela (no sentido de se aquecer, higiéne etc).
Mas o grande problema surgiu no passado mês de Fevereiro. A Mies estava com um problema no útero e teve que ser submetida a uma cirurgia, ou seja, bastou uma ida ao veterinário e a coisa cá em casa nunca mais voltou a normalidade. Em relação à saúde física, a Mies está óptima

Nos ultimos meses fizemos terapia comportamental com ambas e a coisa até pareceu melhorar, voltando novamente ao zero, passadas umas semanas. Já dei calmantes às duas... mas não gosto nada da ideia de andar a drogar os animais... já as separei por uns tempos e já as juntei para que decidissem quem é que ganha a luta de uma vez.... mas nada nada nada tem resultado.
Como devem calcular a minha vida está um reboliço tremendo com este problema. Tenho que fechar ora uma ora outra... não posso estar numa divisão com a Mies, porque a Klein também quer lá estar, não consigo estar só com a KLein porque a Mies fica doida e não se cala :S Durmo separada do meu marido porque se dormimos juntos e as deixamos presas não se calam, se ficam soltas atacam-se a acordam toda a vizinhança... Ajudem-me por favor...

Os veterinários não se entendem. Foram já tantas as opiniões destes especialistas que me parece mais não saberem como lidar com o problema. Uns dizem para as deixar juntas e sair de casa para que se decidam... outros dizem para as drogar e separar por uns tempos... outros falam em separação definitiva...
O que vos posso dizer é que já não tenho ideias... sinto que fiz tudo para recuperar a Mies como gata sociável nos últimos 5 anos... Não a quero voltar a colocar numa instituição, até porque já está traumatizada... Mas sinto que não tenho saúde mental para aguentar este problema mais tempo... Têm ideias?
Muito obrigada por me permitirem o desabafo.
Cumprimentos a todos