para quem vai dizer googla eu já googlei e nao me apareceu nada de jeito so em ingles:p (só sei umas coisasde ingles nao sou mmaster
cumps
Sandfish(scincus scincus)
Moderador: mcerqueira
-
XskullX
- Membro Veterano
- Mensagens: 255
- Registado: terça mai 20, 2008 10:42 pm
- Localização: iguana; tritão; peixe; caturra; canários; pintassílgo; irmã
oi esta foi uma especie que vi á uns tempos numa loja e gostava que alguem me disesse as medidas do terrario a alimentaçao....
para quem vai dizer googla eu já googlei e nao me apareceu nada de jeito so em ingles:p (só sei umas coisasde ingles nao sou mmaster
cumps
para quem vai dizer googla eu já googlei e nao me apareceu nada de jeito so em ingles:p (só sei umas coisasde ingles nao sou mmaster
cumps
Última edição por XskullX em sábado jun 14, 2008 10:10 pm, editado 1 vez no total.
<p> "Chegará o dia em que o Homem conhecerá o íntimo dos animais. Nesse dia, um crime cometido contra um animal será considerado um crime contra a Humanidade." - Leonardo Da Vinci </p>
<p>1.0.0 Iguana Iguana </p>
<p>1.0.0 Nymphicus Hollandicus </p>
<p>2.1.1 Serinus Canaria</p>
<p>1.0.0 Carduelis Carduelis </p>
<p>0.0.1 Perca Fluviatilis</p>
<p>0.0.1 Paramesotriton Fuzhongesis</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>1.0.0 Iguana Iguana </p>
<p>1.0.0 Nymphicus Hollandicus </p>
<p>2.1.1 Serinus Canaria</p>
<p>1.0.0 Carduelis Carduelis </p>
<p>0.0.1 Perca Fluviatilis</p>
<p>0.0.1 Paramesotriton Fuzhongesis</p>
<p> </p>
<p> </p>
Chegas-te a carregar no "procurar"?XskullX Escreveu:eu já googlei e nao me apareceu nada de jeito so em alemao e frances:p
http://www.faunaimportuk.com/caresheets/cssandfish.htm
http://animals.jrank.org/pages/3751/Ski ... OUNTS.html
http://www.exotic-pets.co.uk/sandfish.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Scincus_scincus
-
Phuzer
- Membro Veterano
- Mensagens: 282
- Registado: sexta jan 12, 2007 9:51 pm
- Localização: Geckos Herpetoculture
Epah, eu por vezes uso uma cena que tem o nome de tra...trad..., epah não me lembro bem do nomeXskullX Escreveu:para quem vai dizer googla eu já googlei e nao me apareceu nada de jeito so em alemao e frances:p
LOOOOOOOOOOLSadyk Escreveu:Chegas-te a carregar no "procurar"?
<p>David Campos</p>
-
XskullX
- Membro Veterano
- Mensagens: 255
- Registado: terça mai 20, 2008 10:42 pm
- Localização: iguana; tritão; peixe; caturra; canários; pintassílgo; irmã
ups 
mas algumas palavras n se percebem
mas algumas palavras n se percebem
<p> "Chegará o dia em que o Homem conhecerá o íntimo dos animais. Nesse dia, um crime cometido contra um animal será considerado um crime contra a Humanidade." - Leonardo Da Vinci </p>
<p>1.0.0 Iguana Iguana </p>
<p>1.0.0 Nymphicus Hollandicus </p>
<p>2.1.1 Serinus Canaria</p>
<p>1.0.0 Carduelis Carduelis </p>
<p>0.0.1 Perca Fluviatilis</p>
<p>0.0.1 Paramesotriton Fuzhongesis</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>1.0.0 Iguana Iguana </p>
<p>1.0.0 Nymphicus Hollandicus </p>
<p>2.1.1 Serinus Canaria</p>
<p>1.0.0 Carduelis Carduelis </p>
<p>0.0.1 Perca Fluviatilis</p>
<p>0.0.1 Paramesotriton Fuzhongesis</p>
<p> </p>
<p> </p>
XskullX Escreveu:ups
mas algumas palavras n se percebem
O teu problema não era o alemão e francês? Acho que esta visto que houve falta de pesquisa da tua parte, já te dei 4 links (em inglês), dei 4 porque não me apeteceu copiar os outros 20 que lá estavam... procura um bocado que achas, quem sabe, até achas em Português, não esperes é que façam tudo por ti...
Cumprimentos
-
C3DR1C
- Membro Veterano
- Mensagens: 696
- Registado: segunda jan 21, 2008 10:26 pm
- Localização: 0.0.1 Iguana Iguana|1.0.0 Gato Europeu Comum|0.0.1 Tartaruga Trachemys scripta scripta|Galinhas...
Faz muito sentido... Eu carreguei e apareceram n coisas em ingles sobre esta especie...Sadyk Escreveu:Chegas-te a carregar no "procurar"?XskullX Escreveu:eu já googlei e nao me apareceu nada de jeito so em alemao e frances:p
Depois sempre tens o botao que diz traduzir esta pagina que ajuda muito no caso de nao saberes ingles...
Eu nao percebo nada desta especie por isso n te posso ajudar...
Cumps...
oh pessoal nao sejam mauzinhos pah,
sabem tao bem quanto eu que as vezes as traducoes dos sites nao saem propriamente compreensiveis e ás vezes devido à má traducao percebesce as coisas mal e o animal é que sofre....
Pessoalmente eu sei inglês (nada por aí além mas consigo traduzir textos), mas certos textos são mais dificeis e eu fico ???? ke isto??
Por acaso neste caso nao custava nada darem aí uma maozinha
Ja vou lá ver o que se pode fazer...
sabem tao bem quanto eu que as vezes as traducoes dos sites nao saem propriamente compreensiveis e ás vezes devido à má traducao percebesce as coisas mal e o animal é que sofre....
Pessoalmente eu sei inglês (nada por aí além mas consigo traduzir textos), mas certos textos são mais dificeis e eu fico ???? ke isto??
Por acaso neste caso nao custava nada darem aí uma maozinha
Ja vou lá ver o que se pode fazer...
Silente Escreveu:oh pessoal nao sejam mauzinhos pah,
sabem tao bem quanto eu que as vezes as traducoes dos sites nao saem propriamente compreensiveis e ás vezes devido à má traducao percebesce as coisas mal e o animal é que sofre....
Pessoalmente eu sei inglês (nada por aí além mas consigo traduzir textos), mas certos textos são mais dificeis e eu fico ???? ke isto??
Por acaso neste caso nao custava nada darem aí uma maozinha
Ja vou lá ver o que se pode fazer...
Silente, o que esta aqui em questão não é o facto de o XskullX, não perceber inglês nem o facto de o tradutor online não resultar na perfeição, mas sim o facto de ele não se ter dado ao trabalho de procurar...
www.google.pt -> Scincus Scincus -> Lêr...
Primeiro ele chegou aqui a dizer que só encontrava informação em Alemão e Francês, o que é mentira, ou falta de procura, mais valia ele ter dito logo que estava em Inglês e que precisava de uma mãozinha na tradução, não precisava de dizer que não havia informação disponível
Abraço
Pois realmente isso tbm é verdade, para dizer a verdade numa traducao (feita por mim, mas tbm experimentei pelo pc e resultou na perfeicao)
sei que estes animais alimentam-se de pequenos insectos como grilos e gafanhotos...sei que também se pode dar tenébrios mas eu acho que tenébrio e indespensável a qualquer animal que se alimente de insectos (dos que tenho conhecimento)
quanto a espaço ainda nao vi nada mas para um animal tao pequeno eu acho que um terrário de 60x30x30 ja dará para 1 espécime.
sei que estes animais alimentam-se de pequenos insectos como grilos e gafanhotos...sei que também se pode dar tenébrios mas eu acho que tenébrio e indespensável a qualquer animal que se alimente de insectos (dos que tenho conhecimento)
quanto a espaço ainda nao vi nada mas para um animal tao pequeno eu acho que um terrário de 60x30x30 ja dará para 1 espécime.
Quanto ao substrato, areia, esta espécie esta sempre lá debaixo e desloca-se deslizando nela, vi uns quantos à venda na batalha e tive a sorte de ter pegado em alguns deles lá, animais engraçados e muito dóceis...
Cumprimentos
Cumprimentos
Na batalha nao fui com muita pena minha mas ouvi dizer que até foi giro....
Quanto á areia eu presumo que se possa usar daquelas da exo-terra mas eu vi numa loja uma areia diferente dessas ainda perguntarei que coisa é aquela !!
E quando se diz que eles "nadam" eles fazem-no literalmente, apanhando as presas por baixo sem qualquer alarme da parte do 'cacador" neste caso o scincus.
Quanto á areia eu presumo que se possa usar daquelas da exo-terra mas eu vi numa loja uma areia diferente dessas ainda perguntarei que coisa é aquela !!
E quando se diz que eles "nadam" eles fazem-no literalmente, apanhando as presas por baixo sem qualquer alarme da parte do 'cacador" neste caso o scincus.
Também comecei as aulas de inglês no 3º ano, mas confesso que aprendi mais em jogos on-line e no computador do que na escola, felizmente até agora não tenho problemas em traduzir qualquer texto que encontre em inglês, o que me dá bastante jeito para os care sheet e outros, sempre que me falte alguma palavra, tradutor ou dicionário...Silente Escreveu:de ter comecado aulas de ingles desde mtooo novo (3º ano),....
Cumprimentos