Não sou grande entendido nas tugas, mas posso dar-te alguns conselhos...
1º Se o "aquário" que tens é aquele em plástico com a palmeirinha no meio, joga-o fora... isso é comumente apelidado de cemitério de tartarugas... Arranja mas é um aquario grandinho ou faz um aquaterrário com boa profundidade e com zona seca...

Se é destes, manda fora!!!
Aqui tens como construir um aquaterrário simples, barato e funcional --->
http://arcadenoe.sapo.pt/forum/viewtopi ... terr%E1rio
2º Tens de arranjar uma lampada UVB... facilita-te o trabalho... podes sempre coloca-la a apanhar sol directo, mas a lampada de UVB ajuda-te muito pois assim acaba por apanhar a "radiação" necessária...
3º Arranja uma pedra de cálcio para colocar na água... acho que faz falta.
4º Um aquecedor para a água ligado a um termostato para regular a temperatura.
Como te disse, não sou perito em tartarugas, mas já vi muitos topicos e já li muito sobre como mante-las... E se fizeres isto, ela já fica bem alojada... mas depois podes melhorar claro!! Podes por exemplo meter uma bomba com um filtro para a água circular... deste modo acaba por a agua nao ficar suja tão depressa

<p><strong>Está a pensar comprar um cão/gato? Vá a um canil e adopte um...</strong></p>
<p><strong>Detesto testes em animais..são estúpidos..pois fazem com eles que fiquem nervosos e depois eles dão as respostas todas erradas.</strong></p>