Em Ingles: inherently hanging, highly prepared, of middle size, front edges adjoining at the cheeks
Tradução a La net...força Joana!! heheh

Moderador: dinodane
Retiro o que disse, acerca da tradução Portuguesa, e transfiro-o para a Inglesa. Agora, resta demonstrarem-me que a intenção seria salvaguardar o corte.JoanaElectra Escreveu: Aqui vai
Orelhas Penduradas (caídas) por natureza,
TiagoFernandes Escreveu: Leiam o estalão do Dogue Alemão (em português ou inglês ou em chinês se quiserem) e digam, honestamente, se isso chega para definir o ideal de Dogue Alemão, ou sejam, se existisse um Dogue Alemão perfeito o estalão seria a sua descrição completa?
Comediante, com traços de psicopata e que roçam a produção de uma tragédia aí em casa, deve ser o senhor. Os seus problemas e picardias com demais foristas guarde-os para si e para eles. Comigo ou tem capacidade intelectual e educação para produzir uma conversa adulta, séria e objectiva ou, simplesmente, não tem diálogo comigo.TiagoFernandes Escreveu:Bullie.
Você anda também na arte da comédia ou tem dificuldades de leitura?
Se a Mme. Labrousse ou a Madre Teresa de Calcutá emitem pareceres e explicações sobre a raça é irrelevante. Aquilo que o senhor ainda não compreendeu e que é demonstrativo de uma gritante ignorância sobre a canicultura em geral e em particular do Dogue Alemão, é que o Estalão / Standard é somente um!TiagoFernandes Escreveu:Citando:
Basicamente o que refiro como Standard é a interpretação e complementos ao estalão da raça que é desenvolvido pelos juízes especialistas e o clube detentor da raça.
Como aqui digo não é só a Mme Labrousse mas de certo que ela está lá. E nunca disse que o Estalão é discordante do Standard agora um é muito mais completo que o outro e aí está a grande diferença. Um juiz que pegue só no estalão para fazer um juízo de certo que não ajuíza da melhor maneira, o estalão por vezes é incompleto como na questão das orelhas e dá origem para uma oscilação muito grande do nível dos exemplares. Se não existisse um standard que descrevesse as orelhas como é que esse juízo era feito? Se você quer continuar com esta discussão, força eu cá só o desafio a pegar no estalão dos Dogues Alemães e comece a criar só com base nele, que quero ver essa obra de arte.
Oficialmente não há diferença. Convencionou-se no meio denominar-se por "juízes especialistas" aqueles que são profundos conhecedores e estudiosos, normalmente eles próprios criadores da raça, e que, fruto dessa sua experiência conseguem "ultrapassar" pequenas falhas (não desclassificativas) que um cão possa apresentar se o exemplar for possuidor de tais virtudes compensatórias que o tornem merecedor de ser distinguido por isso mesmo. Mas o estalão/standard que ambos se regem é exactamente o mesmo.TiagoFernandes Escreveu:E porque é que há diferença entre juízes especialistas e os outros? Ambos conhecem o estalão!...
Sou heterossexual pelo que os seus "lindos olhos" me são indiferentes. Quanto à tentativa de o desacreditar (penso que se refira ao seu papel enquanto criador) não é necessário sequer tentar fazê-lo. Pois o senhor tem sido inexcedível na sua tarefa de se "auto-desacreditar" enquanto criador, a cada post seu.TiagoFernandes Escreveu:Já vi que engraçou com os meus lindos olhos. Por mim pode continuar com a sua tentativa de me desacreditar, estou a achar imensa piada e você está quase quase no ponto ridículo do VascoV. A sua capacidade de interpretação é fantástica e quase única. Não acredito que alguém se lembre de dar uma volta de 180º a tudo o que aqui escrevi como você.
Esta não percebo... o que é que eu estou a repetir?TiagoFernandes Escreveu:O que ainda não percebi é se você realmente só leu metade do tópico ou se está mesmo a repetir o que disse assinando por baixo para aproveitar para dizer mal!?!
Volte à primeira página e vai ver onde começou a minha intervenção. Especificamente na questão do corte de orelhas estar previsto (na sua leitura) no estalão. E, além disso, é-me proíbido postar neste fórum? Por quem? Por si?!TiagoFernandes Escreveu:Porque é que a maioria dos foristas que postaram neste tópico o decidiram fazer desta vez e só desta vez? Nunca apareceram antes, nunca quiseram saber do Dogue Alemão e agora são especialistas?
O que o senhor disse foi...TiagoFernandes Escreveu:Nunca disse que há dois estalões o que disse e volto a dizer que para um juiz especialista o estalão não chega para avaliar um Dogue Alemão.
Tendo em consideração que, quer queira quer não queira, o Standard e o Estalão são a mesmissíma coisa, logo, aquilo que o senhor afirma é que existe um estalão/standard pelo qual os juízes especialistas se regem e outro pelo qual os juízes generalistas se regem.TiagoFernandes Escreveu:Você tem que perceber que o estalão é o mínimo que um cão tem que cumprir para ser um Dogue Alemão o Standard é o ideal por onde eu me sigo para onde quero chegar. E acreditem que os juízes especialistas também se seguem pelo Standard.
E depois os outros é que dão voltas de 180ºTiagoFernandes Escreveu:Você ao distinguir juízes especialistas de juízes generalistas acaba por me dar razão em tudo o que aqui sempre defendi e no que realmente importa, onde eu fiz a distinção de Estalão de Standard. Há uma diferenciação e há duas maneiras de avaliar o Dogue Alemão. A que defendo é a que você descreve como a de um juiz especialista. O que lhe faz confusão, e eu compreendo porquê, é chamar-lhe Standard mas esse é um problema seu e que a mim pouco ou nada me importa.
Oficialmente não há diferença. Convencionou-se no meio denominar-se por "juízes especialistas" aqueles que são profundos conhecedores e estudiosos, normalmente eles próprios criadores da raça, e que, fruto dessa sua experiência conseguem "ultrapassar" pequenas falhas (não desclassificativas) que um cão possa apresentar se o exemplar for possuidor de tais virtudes compensatórias que o tornem merecedor de ser distinguido por isso mesmo. Mas o estalão/standard que ambos se regem é exactamente o mesmo.
TiagoFernandes Escreveu:Não me considero um criador, a única coisa que tenho é um projecto de criação.
Se o senhor diz uma coisa destas, então a pergunta óbvia impõe-se: porque é que apresenta os seus cães a julgamento quando estes vão ser avaliados à luz de um estalão que é "insuficiente" para avaliar um Dogue Alemão? E quando os seus cães ganham?! Também o estalão continua a ser "insuficiente" ou só o é nos casos em que os juízes não sabem reconhecer a qualidade do que têm à sua frente?! (leia-se quando perde...)TiagoFernandes Escreveu:o que realmente importa é perceber que o estalão é insuficiente para se avaliar um Dogue Alemão
Tendo em consideração, uma vez mais, que o Estalão é o IDEAL da raça, redigido e aprovado pelo Clube Detentor da Raça e oficializado pelo FCI, uma pessoa "não se contentar com o estalão" é o mesmo que quê? Criar Dogues Alemães miniatura?!TiagoFernandes Escreveu:e se queremos ajudar a raça todos os que a criam e que a admiram têm que tentar chegar um pouco mais longe e não contentar-se apenas com o estalão
Chama e chama-lhe muito bem. O Standard/Estalão é a descrição do ideal da raça. O problema é que o senhor julga que existe um outro Estalão(?) pelo qual todos os outros julgam o cão...TiagoFernandes Escreveu:há um ideal de Dogue Alemão bem concreto e é esse cão que eu procuro, difícil ou impossível será alcança-lo, eu chamo-lhe Standard você chame-lhe o que quiser.
TiagoFernandes Escreveu:Você pode até afirmar que eu disse que o Cristo Rei caiu, só lhe fica mal a si pôr palavras na boca dos outros, uma coisa é o que disse outra é o que o senhor inventa.
AH!!! Já podia ter dito há mais tempo... o seu problema é que o Estalão (oficial) não trás bonecos...TiagoFernandes Escreveu:Uma pergunta simples e objectiva.
Acha que se eu fosse ao CPC pedir uma cópia do estalão e fosse avaliar a sua raça que era um juiz aceitável? Tendo em conta que a única coisa que sei da sua raça é que são pequeninos e que não têm stop e que o estalão é só e apenas o texto que temos por exemplo em www.dacp.pt , no cpc e na FCI. O estalão não tem bonecos, explicações, interpretações nada o estalão é só e apenas aquele texto, por mais que você queira que seja mais, não é!