Eu parece-me que neste caso se deveria apresentar uma queixa contra a empresa dona da obra. É que se foi essa empresa que lá colocou o cão este é da responsabilidade deles. Sabe qual foi a empresa? Se sabe apresente queixa contra eles por favor.
Apresentar pode sempre...
Tirar algum resultado disso é que é muito mais problemático, a inércia em relação a casos destes funciona perfeitamente como dissuassor de queixas!
E sim, é prática normal acabar a obra e abandonar os cães. Parece que aí foi só um, o que é raro, regra geral são mais. Aqui perto há vários cães recolhidos de obras. Mundo cão, perdão, mundo homem!
Cumprimentos
JoseLuis